Több évtizedes elmaradást kíván pótolni A sárkány szemébe nézek, és vállat vonok címmel megjelent antológia, mely harmincegy kortárs lengyel költő műveiből közöl válogatást. A gyűjtemény különlegessége, hogy olyan költők verseit tartalmazza, akiknek még nem jelent meg önálló kötetük magyarul.
A…
2022.01.13. 15:48
„A vers elmegy hazulról és soha nem tér vissza” Gondolatok A sárkány szemébe nézek, és vállat vonok című antológiáról
Címkék: lengyel antológia kortárs irodalom lengyel irodalom Pálfalvi Lajos versantológia Süpek Nóra lengyel költészet
Szólj hozzá!
2021.06.13. 16:52
Joanna Bator: Gorzko, gorzko (részlet)
Címkék: lengyel könyvrészlet Hermann Péter Joanna Bator
Én
Idén ősszel vettem egy százéves házat Alsó-Szilézia egyik hegyi falucskájában. Járt hozzá egy kutya, a pofája farkasra hajazott, a teste pedig porlepte jegesmedvére hasonlított. Az egyik füle fekete volt, a másik fehér, mindkettő hegyes és éber. A korábbi tulajdonosoktól ottmaradt némi…
Szólj hozzá!
2021.05.05. 10:08
VI. Németh László műfordítói tábor
További információ és a pályázáshoz szükséges jelentkezési lap a Lakiteleki Népfőiskola honlapján érhető el.
Szólj hozzá!
2021.05.03. 15:17
"Soha ne add fel a reményt, minden helyzetből van kiút!" - ON-LINE LENGYEL FILMTAVASZ
Címkék: lengyel Lengyel Intézet lengyel filmtavasz Távmozi
Soha ne add fel a reményt, minden helyzetből van kiút! – ez a 27. Lengyel Filmtavasz mottója. Így tehát idén sem kell lemondanunk a friss, ropogós lengyel filmekről és a filmtavaszról, sőt ezúttal május 6 és 10 között házhoz jönnek a lengyel mozi újdonságai. Mutatjuk, hogy mik is ezek.
Az idei…
Szólj hozzá!
2021.04.07. 12:37
On-line karnevál cseh filmekkel
Címkék: film cseh Staropramen Cseh Centrum filmkarnevál
Idén is megrendezik a Cseh Filmkarnevált, ám a mindenki számára jól ismert és az unalomig ismételt körülmények okán ezúttal a saját kanapénkról élvezhetjük a cseh filmcsemegéket, mivel az esemény természetesen on-line zajlik majd április 14 és 18 között.
"A Cseh Filmkarnevál most olyan időszakban…
Szólj hozzá!
2021.02.08. 09:30
Krzysztof Lisowski Koronavírus. Jött a pandémia, és így szólt: " Letartóztatlak benneteket”
A világjárvány nyilvánvalóan tudatosította bennünk, túl messzire mentünk önpusztító tevékenységünkben. Na, és akkor most azok, akik a gombokat nyomkodják és a konzolokat markolásszák, talán önreflexiót kezdenek gyakorolni? Erősen kétlem.
Wisława Szymborska nem várt 2020-ig, hanem a Chwila…
Szólj hozzá!
2020.11.13. 14:06
Két cím – egy novella? (Krúdy Gyula: Pest vagy Snieder Fáni)
Címkék: fordítás lengyel Pest Krúdy Gyula Pázmány Péter Katolikus Egyetem Szesztay Anna lenygel óra Sneider Fáni
A Pázmányon, egy lengyel nyelvi órán foglalkoztunk Krúdy lengyel fordításával. A lengyelül megjelent kötetből választotta ki lektorunk a Pest című novellát, és kiadta feladatként, hogy keressük meg magyarul. Csakhogy közel sem volt olyan könnyű megtalálni. Némi hiábavaló fáradság után a novella…
Szólj hozzá!
2020.07.14. 10:32
Terápiák, terápiák
Címkék: lengyel melankólia Páfalvi Lajos Rézbong Kiadó Marek Bieńczyk
Említettem már korábban, röviden a melankólia kezelését szolgáló terápiákat, amelyek azon alapultak, hogy az orvosok a fekete epét és kipárolgásait jelölték meg forrásként etiológiai diagnózisukban. Az alkalmazott gyógyszerek és kúrák célja (évszázadok alatt rengeteg ilyet találtak ki) az, hogy…
Szólj hozzá!
2020.05.04. 10:04
„… és vegye feleségül Lukasenkót”
Címkék: orosz Moszkva Pussy Riot Putyin Németh Orsolya Parászka Boróka Athenaeum kiadó Megváltó Krisztus székesegyház
A fenti felszólítást Vlagyimir Putyinhoz intézte volna három maszkos nő annak az épületnek a tetejéről leereszkedve, amely éppen szemben áll azzal a bírósági épülettel, amelyben a Pussy Riot három tagjának pere és tárgyalásai zajlottak. „Látványos akció lehetett volna. […] De aztán valaki leejtette…
Szólj hozzá!
2020.04.27. 11:15
Brisbane calling
Címkék: gitár koncert orosz Brisbane Németh Orsolya Pálfalvi Lajos Helikon kiadó Jevgenyij Vodolazkin
Az ausztráliai Brisbane városának neve nagyon is ismerősen csenghet a magyar olvasó számára, bár a legtöbben valószínűleg nem a kortárs orosz irodalommal kapcsolják össze, hanem a koronavírus előtti időkben vezető hírnek számító ausztrál tűzvésszel-tragédiával. Ugyanígy, Jevgenyij Vodolazkin neve…
Szólj hozzá!
Főszerkesztő: Németh Orsolya
Szerkesztők:Borsi Klaudia,D.Á., Gajdos Nárcisz, Hanzelik Gábor, Máté András, Süpek Nóra, Vas Viktória
Grafika: Felvidéki Miklós
© Szláv TeXtus 2013-2023. Minden jog fenntartva. Az oldalon található összes tartalom a szerzők, az oldal vagy a kiadók tulajdonát képezi, mindennemű nyomtatott vagy elektronikus, részleges vagy teljes közlésük csak a fent említettek engedélyével lehetséges.
Elérhetőség: szlavtextus@gmail.com