A Napkút Kiadónál az idei Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválra bolgár és horvát könyvek jelennek meg, melyek között a gyerekek és a felnőttel is találhatnak kedvükre valót.
Doncsev Toso: Egy bolgár vallomásai
Aki Bulgáriában a tengerparton nyaral, annak feltétlenül látnia kell Neszebart, legalább háromszor: hajnalban, délben és alkonyatkor. Érezni fogja az évszázadok, sőt az elmúlt évezredek jelennel keveredő lelkületét, és életerővel, friss energiával telítődik. Neszebar 1983 óta a Világörökség része – nem véletlenül. Két tucat romtemplomának csodás freskói a messzi múlt üzenetét tolmácsolják a mának, a hitről, a hősiességről, a szépségről és a harmóniáról regélnek.
Homokóra
Pereg a sárga homok.
Megmarkolom, és kifolyik kezemből.
Semmivé lesz a röpke pillanat.
Sebes szélvészként suhant el az élet.
Hetven év hány tonna súlyt jelent?
Bánat és vidámság mennyit nyom a latban?
És szertelen szerelmem meddig tart ki még?
A 70-es években könyveinek együttes példányszáma meghaladta az egymilliót. Hazáján kívül körülbelül 60 gyűjteménykötete jelent meg, verseit a világ minden fontosabb nyelvére fordítják. 
A 2012-ben elhunyt Nobel-díjas Wisława Szymborska lengyel költőnő életében számos kollázst készített, felhasználva mindent, ami keze ügyébe került: magazinokat, újságok szalagcímeit, fotóreprodukciókat, régi képeslapokat. A jelen és múlt e töredékeit –kiragadva eredeti kontextusukból új minőséggé, olykor szürreális, néha pedig humorral és melegséggel átszőtt matériává formálta. Ezekkel a komolyan vett komolytalanságokkal, amelyeket megszállott módon, saját kedvtelésére készített, ismerőseit, barátait, pályatársait, rokonait örvendeztette meg. A kollázsok és a Szymborska által nagy kedvvel és gyakorisággal, magasfokon művelt limerick-műfaj pedig újszerű módon és ravaszul csempészett vissza három alapvető fontosságú dolgot a költészetbe: a játékot, a humort és a szabadságot.
