Idén április 25 és 28 között rendezik meg a Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivált, amely keretében jócskán lesznek szlávos programok is. Könyvebmutatók, dedikálások, elsőkönyvesek, gyermekprogramok, kiállítás. Mutatjuk. A fesztiválhoz szervesen kapcsolódik az április 26-án esedékes Kiskönyves Éj.
ÁPRILIS 26.
Kiskönyves Éj
19.00 GDANSK BÜFÉ ÉS KÖNYVESBOLT (Bartók Béla út 46
Találkozás Martyna Bundával, aki idén az Európai Elsőkönyvesek Fesztiváljának lengyel vendége lesz Nieczułość
(Ridegség) című regényével. A Lengyel Intézettel közös program.
17.00-20.00KÉT EGÉR KÖNYVESBOLT (Ráday u. 20.)
Nastia Sleptsova illusztrátor kiállítása, workshop és beszélgetés a Gréta és Furda borz filmet forgat című könyvek kapcsán.
Európai Írótalálkozó
Európa Pont, Millenáris, 1024 Budapest, Lövőház u. 35.
11.30-13.00: Tíz éves az Európai Unió Irodalmi Díja
Ina Vultchanova (Bulgária), Osvald Zebris (Lettország), Horváth Viktor (Magyarország) – Laczházi Aranka (műfordító), Déri Ákos (Typotex), Mondik Gábor (Kreatív Európa Iroda), vezeti: Krasztev, Péter
14-15.30 Irodalmi fordítás, kulturális fordítás
Karosh Taha (Németország), Nava Ebrahimi (Ausztria), Donat Blum (Svájc), Martyna Bunda (Lengyelország), Andrei Dósa (Románia), Tomáš Hučko (Szlovákia) – Váradi Péter (L’Harmattan) vezeti: Csordás, Gábor
17-18.30 A Metropolis kiadó öt EU irodalmi díjas könyvének bemutatója
Nenad Joldeszki (Macedónia), Jasmin B. Frelih (Szlovénia), Bianca Bellová (Csehország), Tanja Stupar-Trifunovi (Bosznia-Hercegovina), Luka Bekavac (Horvátország) – Czinege-Panzova Annamária, Potoczki Klára, Moldova Júlia, Rajsli Emese, Radics Viktória (fordítók), vezeti: Mund Katalin, (Metropolis)
Könyvfesztivál
10-11.30 Táncszínház, galéria
#nemcsakkisvakond: Furda borz filmet forgat
Kézműves foglalkozás ovisoknak és kisiskolásoknak beszélgetéssel és dedikálással
Nagy felfordulás támad, amikor világhírű filmesek bukkannak fel a Gyertyánoserdőben. A panda, a zebra és a csóka fekete-fehér művészfilmet szeretne forgatni. Kitaláljátok, ki kapja benne a főszerepet?
Vendégünk: Petr Stančík, író
(Csirimojó, Cseh Centrum)
10.30-12.00 Szabó Magda terem
Lengyel Könyvintézet (Instytut Ksiazki) bemutatkozása
(Lengyel Intézet)
14.30-16.00 Márai Sándor terem
Holdbéli küldetés. Hogyan népszerűsítsük saját irodalmunkat külföldön?
Teszári Nóra beszélget külföldi és magyar kulturális intézetek vezetőivel és munkatársaival
Résztvevők: Hegyi Anita (Balassi Intézet, Moszkva), Klein Judit (Goethe Intézet), Nagy Márta (Balassi Intézet, Berlin), Orbók Lucie (Cseh Centrum), Michele Sità (Olasz Kultúrintézet), Tóth Tímea (Japán Alapítvány), Joanna Urbanska (Lengyel Intézet)
(KKM-Publishing Hungary Program)
17-18.00 B72 Stand
Beszélgetés Soproni Andrással (társfordító M. Nagy Miklós) Dimitrij Gluhovszkij Népellenes mesék című elbeszéléskötetének műfordításáról
(Magyar Műfordítók Egyesülete)