A SzlávTextus stábja írja ezen a héten a Litera.hu Netnaplóját - aki tehát a hideg professzionalizmus mellett személyesebb hangvételű vallomásokat olvasna, vagy csak betekintene a kulisszák mögé, kattintson át partnerünk oldalára, ahol a sorozat nyitásaként Németh Orsolya főszerkesztőnk vall az indulásról és sok másról:
2015.10.06. 17:40
Naplót írunk a Literán
Címkék: átirányítás Litera Németh Orsolya
Szólj hozzá!
2015.10.05. 12:30
Muranówi séták 1939
Címkék: lengyel könyvbemutató jiddis Kalligram Lengyel Intézet Török András Halasi Zoltán Jichak Katzenelson
Különleges könyvbemutató a Lengyel Intézetben! Részletek Halasi Zoltán Út az üres éghez című könyvéből, vetített képekkel. A szerző beszélgetőtársa: Török András
A Kalligram Kiadó különleges szerkezetű (vers-próza-vers) kötete az európai kultúrát a legkritikusabb pillanataiban ragadja meg. A fegyvertelen zsidó lakossággal szemben alkalmazott gyilkos náci terror fejezeteiről, majd a varsói gettófelkelők fegyveres ellenállásáról megrázó panorámaképet fest az eseményeket átélő Jichak Katzenelson. Ének a kiirtott zsidó népről címmel írt jiddis nyelvű poémája egyedülálló verses beszámoló a soáról: személyes gyászének és krónikás tudósítás egyben. A poéma fordítója, Halasi Zoltán Út az üres éghez című rendhagyó prózájában annak a jiddis nyelvű kultúrának ered a nyomába, amelyet a náci halálgépezet radírozott le Európa térképéről. Halasi belülről ábrázolja e kultúra életét és elpusztításának stációit, jellegzetes foglalkozású emberek, többnyire értelmiségiek, zsidók, németek és lengyelek hármas szemszögéből, zömmel dokumentumnak álcázott szövegek formájában. Míg Halasi prózája a felhalmozott kollektív tudás törékenységéről szól, addig függelékben közölt Da capo – Középkor című versciklusa a holokauszt elsüllyedt előzményét, közös Európánk tudatalattiját hozza felszínre.
Időpont: 2015. október 8. (csütörtök), 18.00
Helyszín: Lengyel Intézet (1065 Budapest, Nagymező utca 15.)
Jichak Katzenelson/Halasi Zoltán: Ének a kiirtott zsidó népről/Út az üres éghez, Kalligram Könyvkiadó, 2014.
Bővebb info: Lengyel Intézet, Kalligram Kiadó
Szólj hozzá!
2015.10.02. 08:29
Jana Boušková hárfaestje
Címkék: zene cseh hárfa Gödöllő Cseh Centrum Jana Boušková
A XVII. Gödöllői Nemzetközi Hárfafesztiváltt Jana Boušková koncertje nyitja meg. A művésznő, aki többek között a Brüsszeli és a Prágai Zeneakadémia professzora, a tavalyi fesztiválon, a koncertje helyszínén elszenvedett balesete miatt elmaradt koncertjét pótolja.
Jana Boušková vitathatatlanul korunk egyik legmeghatározóbb és legkeresettebb hárfaművésze. Hírnevét számos jelentős művészi siker, valamint lemezfelvétel alapozta meg, amelyek következtében rendszeres vendége lett a világ legjelentôsebb koncertpódiumainak szólistaként és olyan művészek kamarapartnereként, mint pl. Maxim Vengerov, Christian Tetzlaff, Yury Bashmet, Mstislav Rostropovitch, Radek Baborák, Emmanuel Pahud, Mathieu Defour, Patrick Gallois, Sharon Kam.
Szólj hozzá!
2015.10.01. 07:00
A Birodalom trubadúrjai a Gdanskban
Címkék: orosz könyvbemutató Pálfalvi Lajos Kocsis Adrienn Gdansk Lengyel Könyvesbolt és Büfé Ewa Thompson
A múlt heti nagy sikerű ősbemutató után október 2-án, pénteken a Gdansk Lengyel Könyvesbolt és Büfében is sor kerül Ewa M. Thompson A Birodalom trubadúrjai című könyvének bemutatójára. Aki kihagyta a múltkorit, most pótolhatja.
Ewa M. Thompson: A birodalom trubadúrjai. Az orosz irodalom és a kolonializmus című könyvéről beszélget Kocsis Adrienn és Pálfalvi Lajos polonista, a könyv fordítója.
Addig is ajánljuk a szerzőnő oldalunkon megjelent egy régebbi és egy újabb írását.
Helyszín: Gdansk Lengyel Könyvesbolt és Büfé (1111 Budapest, Bartók Béla út 46.)
Időpont: 2015. október 2. (péntek), 18.00
Szólj hozzá!
2015.09.30. 08:00
Bartók és a Balkán
Címkék: zene szerb horvát balkán Müpa Söndörgő Kelemen Kvartett
Különleges koncertre kerül sor a Müpában a CAFe Budapest keretein belül: a délszláv népzenét játszó Sönförgő zenekar áll össze a Kelemn Kvartettel, hogy Bartók Béla műveit adják elő.
A balkáni népzene különös ritmusai, régi évszázadok emlékét őrző dallamai nemcsak a folklorista, hanem a zeneszerző Bartók Bélára is óriási hatást gyakoroltak. A délszláv zenét játszó Söndörgő együttes, valamint a Kelemen Kvartett segítségével most mi is rácsatlakozhatunk a Délvidék inspiráló erőterére.
Időpont: 2015. október 2. (péntek), 19.30
Helyszín: Müpa (1095 Budapest, Komor Marcell u. 1.)
Addig is ajánljuk a Söndörgővel a Szigeten készült interjúnkat.
Bővebb info: Müpa
Szólj hozzá!
2015.09.29. 13:35
A bennünk élő múlt és a jelen nyomában - Oázis-est a Szlovák Intézetben
Címkék: szlovák Szlovák Intézet Oázis est
A bennünk élő múlt és a jelen nyomában címmel tartják meg a már hagyományosnak mondható Oázis-estet a Szlovák Intézetben. Az eseményen bemutatják a Magyar Lettre Internationale legújabb számát is.
Ezúttal a résztvevők, azaz Ivana Taranenková, Radoslav Passia, Ágoston Zoltán, Görözdi Judit a kortárs szlovák és magyar prózáról beszélgetnek egy szlovák monográfia és a magyar Lettre frissen megjelenő őszi lapszáma nyomán.
Az estet bevezeti Hushegyi Gábor, a beszélgetés moderátorai pedig Deák Renáta és Karádi Éva lesznek.
Időpont: 2015. szeptember 30. (szerda), 18.00
Helyszín: Szlovák Intézet (1088 Budapest, Rákóczi út 15.)
Az esemény Facebook oldala.
Szólj hozzá!
2015.09.28. 09:00
Csizmás Kandúr bolgár módra
Címkék: bolgár bábszínház Csizmás Kandúr Bolgár Kulturális Intézet
Kicsik és nagyok figyelmébe egyaránt ajánljuk a Bolgár Kulturális Intézet következő programját, nevezetesen a Csizmás Kandúr című örökzöld bábelőadását.
Charles Perrault meséjét Valeri Petrov versei és Hajgasad Agaszjan zenéje alapján dolgozták át, az előadó az Elefánt Bábszínház.
Időpont: 2015. szeptember 30. (szerda), 18.00
Helyszín: Bolgár Kulturális Intézet (1061 Budapest, Andrássy út 14.).
Szólj hozzá!
2015.09.25. 10:00
Az ELTE BTK Macedón lektorátusa a Kutatók Éjszakáján
Címkék: táncház macedón ELTE BTK
Az ELTE BTK Szláv és Balti Filológiai Intézet Szláv Filológia Tanszékéről a Macedón Nyelvi Lektorátus idén is részt vesz a jubileumát ünneplő Kutatók Éjszakája programsorozaton, ahol bepillantást nyerhetnek a macedón kultúrába és nyelvbe.
Fontos évfordulóhoz érkezett a Kutatók Éjszakája tudománykommunikációs rendezvénysorozata – az idei már a 10. évfordulója annak, hogy a tudomány megmutatja szórakoztató oldalát, a tudományos intézmények pedig megnyílnak a hétköznapi emberek előtt.
Szólj hozzá!
2015.09.24. 11:00
A Szerb Kultúra hónapja programsorozat már elstartolt
Címkék: koncert szerb kiállítás irodalmi est Magyarországi Szerb Kulturális és Dokumentációs Központ Szerb Kultúra Hónapja színház szerb
Már javában zajlik a Szerb Kultúra hónapja a Szerb Kulturális Központ közreműködésével. A színes és széleskörű kulturális programokat Magyarország 10 szerbek által is lakott településén látogathatják az érdeklődök.
2015. szeptember 18-án indult a programsorozat, amely Budapest mellett például Ráckevén, Budakalászon, Hercegszántón, Szegeden, Mohácson, Battonyán és más helyszíneken várja a szerb kultúra szerelmeseit. A szervezők számos zenei, filmes, színházi és irodalmi eseményt gyűjtöttek össze a Szerb Kulturális hónap égisze alá, amelyek egyedülálló módon engednek betekintést nem csak az egyetemes szerb hagyományokba, de a magyarországi szerbek történetébe is. A programsorozat 2015. október 15-ig tart.
Szólj hozzá!
2015.09.22. 14:11
Lengyel katonák evakuációja Magyarországról - könyvbemutató
Címkék: lengyel könyvbemutató Lengyel Intézet Cséby Géza Lagzi István
Újabb kötettel bővült a lengyel-magyar történelmi kapcsolatokat bemutató művek sora. Lagzi István: Lengyel katonák evakuációja Magyarországról 1939-1941 című könyve levéltári anyagok és személyes visszaemlékezések nyomán kutatja a második világháború időszakát. A kötet bemutatójára a Lengyel Intézetben kerül sor.
Időpont: 2015. szeptember 24. (csütörtök), 18.00
Helyszín: Lengyel Intézet (Budapest, Nagymező u. 15.)
A szerzővel Cséby Géza író, műfordító beszélget.
A kötetről Szakály Sándor professzor ajánlásának részletét idéznénk:
"Kik és hogyan szervezték meg a legális és illegális "ország elhagyást", mit tettek a magyar hatóságok, voltak-e konfliktusok a menekülttáborokban lévő lengyelek és magyarok között, hányan és miként próbáltak segíteni és milyen ütközéseket vállalt a magyar diplomácia a Német Birodalommal a lengyelek érdekében? Kérdések, amelyek egy részére már sokszor és sokféle válasz fogalmazódott meg, és most újabb, alapos és hiteles válaszok születtek.
Lagzi István magyarországi és lengyelországi levéltári kutatásokat folytatott, dokumentumok százait nézte át, interjúkat készített már/még akkor, amikor még voltak, akik hitelesen emlékezhettek.
Könyve megkerülhetetlen mindazok számára, akik a második világháborús évek magyar-lengyel/lengyel-magyar kapcsolatait kutatják, avagy csak érdeklődnek aziránt, hogy a fenyegető nagyhatalmi szomszédságban - hitleri Német Birodalom, sztálini Szovjetunió - létező Magyarország, annak polgári, katonai hatóságai és az emberek miként voltak képesek megőrizni a sokszor és sokat emlegetett barátságot a sokat szenvedett lengyelek irányába és mit tettek, vállaltak azért, hogy az hosszú időre fenn is maradjon."
Forrás: Lengyel Intézet
Szólj hozzá!
Főszerkesztő: Németh Orsolya
Szerkesztők:Borsi Klaudia,D.Á., Gajdos Nárcisz, Hanzelik Gábor, Máté András, Süpek Nóra, Vas Viktória
Grafika: Felvidéki Miklós
© Szláv TeXtus 2013-2023. Minden jog fenntartva. Az oldalon található összes tartalom a szerzők, az oldal vagy a kiadók tulajdonát képezi, mindennemű nyomtatott vagy elektronikus, részleges vagy teljes közlésük csak a fent említettek engedélyével lehetséges.
Elérhetőség: szlavtextus@gmail.com