Április 11-én, 18 órakor komolyzenei koncerttel nyílik meg az Orosz Kulturális Központban a Fjodor Saljapin operaénekes és Szergej Rahmanyinov zeneszerző születésének 140. évfordulója alkalmából rendezett kiállítás. A koncerten magyar zenészek és orosz vendégművészek is játszanak majd.
2013.04.07. 18:27
Saljapin és Rahmanyinov emlékkoncert és kiállítás az OKK-ban
Címkék: koncert orosz kiállítás OKK
Szólj hozzá!
2013.04.07. 17:06
„Esztétikai bevándorlók vagyunk”
Címkék: orosz művészet Kis Könyves Éj Vértes Judit Anna Csajkovszkaja Maxim Gurbatov
Mit ér a művész, ha magyar? És mit ér, ha orosz, és fő művei kidobott, ütött-kopott cirill betűs nyomdai betűtestek képkompozícióiból állnak? Művészetről, ihletről, a magyarok hamis pesszimizmusáról beszélgettünk Anna Csajkovszkajaval és Maxim Gurbatovval, a 2010-ben Magyarországra települt orosz művészházaspárral.
Szólj hozzá!
2013.04.06. 19:14
Frame Story
Címkék: cseh Petr Kratky Svatopluk Mykita kiállítás videoperformance
Szólj hozzá!
2013.04.06. 00:35
Cseh elsőkönyves és orosz képzőművészek a Kis Könyves Éjen!
Címkék: orosz cseh kiállítás bemutató Európai Elsőkönyvesek Fesztiválja Kis Könyves Éj
Öt településen, számtalan könyvesboltban várják az érdeklődőket a független könyvesboltok éjszakáján, április 19-én 16-24 óráig. A részletes program ITT a Kis Könyves Éj blogja pedig ITT olvasható.
A szláv szempontból is érdekes események:
17.30, Massolit Café (Budapest)
Orosz kiállítás: Maxim Gurbatov és Anna Chaikovskaya Magyarországon élő orosz művészházaspár Guttenberg esete a cirill ábécével c. betűkép-kiállítása. A házaspárral készült interjút ITT olvashatják.
19.30–20.30, Famulus Idegen Nyelvű Könyvesbolt (Budapest)
Cseh program: Jaroslav Žváček Retúrjegy a pokolból c. művéből Walla Fáni olvas fel
Jaroslav Žváček 2012-es sikerkönyve a XX. Nemzetközi Könyvfesztiválra jelenik meg magyarul, ezért remek lehetőség még a Európai Elsőkönyvesek Fesztiválján történő bemutatkozás előtt belehallgatni a regénybe! Érdeklődőknek ajánljuk Cseh Centrum leírását a regényről és a szerzőről.
Szólj hozzá!
2013.04.05. 16:32
A 20. Titanic Filmfesztivál és a szlávok
Címkék: film orosz cseh szlovén szlovák Titanic Filmfesztivál
Ma kezdődött, és április 13-ig tart a 20. Titanic Filmfesztivál! A szláv országok közül Csehország, Fehéroroszország, Oroszország, Szlovákia, Szlovénia és Ukrajna képviselteti magát.
A filmek országok szerinti bontásban itt találhatóak: http://www.titanicfilmfest.hu/2013/filmek-orszagonkenti-bontasban
A cseh filmek szekciójáról szóló írásunk ITT olvasható.
Szólj hozzá!
2013.04.04. 14:17
"Mit ér egy könyv, ha szláv szerző tollából származik? "Kerekasztal beszélgetés az Országos Idegennyelvű Könyvtárban a Szláv TeXtus szervezésében a szláv irodalmakkal legtöbbet foglalkozó kiadók főszerkesztőinek részvételével
Címkék: Lengyel Intézet Magvető Kiadó Országos Idegennyelvű Könyvtár Európa Könyvkiadó Kalligram Könyvkiadó Poligráf Könyvkiadó Libri Könyvkiadó József Attila Kör
A Szláv TeXtus szerkesztősége első közös vállalkozásként elvégezte a 2012-ben Magyarországon megjelent, szláv szerző tollából származó szépirodalmi művek összegyűjtését. Az eredmény, a lista, amelyet az alábbi elemzés a kiadott könyvek száma, műfaja, és a könyv eredeti megjelenésének éve, ill. a fordítás alapjául szolgáló kiadás éve szerint vizsgál, végül összesen negyvenhét könyvet mutat. Ebből a negyvenhétből tizenhat lengyel és tizenöt orosz könyv van, míg bolgár például egy sincs, és a horvát, bosnyák és szerb irodalom is együttvéve mindössze öt könyvvel képviselteti magát. Jól láthatók tehát bizonyos aránytalanságok, melyek alapján szerkesztőségünk szükségesnek érzett egy szélesebb körű szakmai beszélgetést. A részletes elemzés oldalunk "Szláv-magyar kapcsolatok" rovatában olvasható.
A beszélgetésre azon kiadók főszerkesztőit hívtuk el, amelyek 2012-ben a legtöbb szláv írótól származó könyvet adták ki. Noha az elemzés csak a tavalyi termést érinti, elég valószínű, hogy a kapott eredmény arányszámokként évekre visszamenőleg is működik. Így először arról kérdeztük a kiadók képviselőit, hogy ők mivel magyaráznák a lengyel és az orosz művek ilyen nagyarányú túlsúlyát, illetve, hogy miért ilyen kevés szláv irodalom jelenik meg hazánkban, már amennyiben ezt a negyvenhét könyvet valóban kevésnek tartjuk.
Szólj hozzá!
2013.04.04. 12:12
Uladzimir Nyakljajeu: Kandúr a zsákban (részlet)
Címkék: belarusz könyvrészlet Uladzimir Nyakljajeu Bárász Péter Ab Ovo Kiadó
…A B betűs Országban éppen ASMÜ van – az Alkotmány Soros Módosításának Ünnepe. Az Állam Vezetőjét ebben az Országban rövidítve ÁVO-nak hívják, ő az, aki az Alkotmányt módosítgatja, hatalmi jogosítványát meg-meghosszabbítgatja – és csak vezeti-vezeti az országot. Mert nincs az Államban senki más, aki képes lenne elvezetni. A nép természetesen boldog, jól mulat az ünnepen, a kormányról és a parlamentről nem is beszélve. Ezért aztán ÁVO minden alkalommal, ha módosít az Alkotmányon, valami születésnapszerűt rendez a rezidenciáján – meghívót kapnak a legjobbak legjobbjai, hogy ünnepi pohár-köszöntőket mondjanak, énekeljenek, táncoljanak, valamint, hogy ki mivel csak tudja, azzal ajándékozza meg ÁVO-t.
Szólj hozzá!
2013.04.03. 12:50
Nicolas Grospierre "Nagykövetség" című kiállításának megnyitója a Lengyel Intézet Platán Galériájában
Címkék: lengyel kiállítás Lengyel Intézet Platán Galéria
A Nagykövetség a valahai KGST egyik kelet-európai országának nagykövetségén készült fotósorozat; részben fikciós, részben dokumentarista projekt. A felvételek ténylegesen egy létező, használaton kívüli kelet-európai nagykövetségen készültek, de a művész úgy döntött, némiképpen átalakítja ezeket, zavart idézve elő a képeket szemlélő elméjében, aki ezáltal képtelenné válik annak az eldöntésére, hogy amit lát, igaz-e, vagy sem.
Nicolas Grospierre a svájci Genfben született 1975. szeptember 28-án, iskoláit Londonban és Párizsban végezte.
Kiállításmegnyitó: 2013. április 4, csütörtök, 19 óra
Helyszín: Platán Galéria (1061 Budapest, Andrássy út 32.)
A kiállítást megnyitja Polyák Levente urbanista, Kortárs Építészeti Központ.
A kiállítás 2013. május 10-ig tekinthető meg.
Bővebb információ: http://www.grospierre.art.pl/
Szólj hozzá!
2013.04.03. 12:42
Szlovák kulturális programok a hétvégén
Címkék: koncert színház kiállítás szlovák Szlovák Intézet
Április 4 és április 7 között különféle szlovák programokból válogathatnak az érdeklődők.
Április 4-én (csütörtök), este hét órai kezdettel mutatják be Vladimir Hurban Vladimirov Vajdaságben élő szlovák drámaíró A mi kismacskánk című egyfelvonásosát a budapesti Szlovák Intézetben. (1088 Budapest, Rákóczi út 15.)
Április 5-én (péntek), délután öt órakor nyílik Ernest Zmeták Egy modern festő és az ő klasszikus gyűjteménye című kiállítása a szentendrei MűvészetMalomban. (2000 Szentendre, Bogdányi utca 32.)
Április 7-én (vasárnap), délután öt órai kezdettel a Magyar Nemzeti Múzeumban tartanak gálakoncertet a Visegrádi Együttműködés tiszteletére, mely a Budapesti Tavaszi Fesztivál programja. (belépés csak meghívóval).
Bővebb információ a Szlovák Intézet honlapján található:
http://www.sibudapest.mfa.sk/App/WCM/ZU/BudapestSI/main.nsf?Open
Szólj hozzá!
2013.04.01. 17:58
Borkóstolóval egybekötött belarusz könyvbemutató
Címkék: bemutató belarusz
A Katona József Színház K:antin kávézójában egy "irodalmi borkóstoló" keretében kerül bemutatásra az Uladzimir Nyakljajeu belarusz író, költő, ellenzéki politikus, volt elnökjelölt elbeszéléseiből és publicisztikájából összeállított, Kandúr a zsákban c. könyv, mely az Ab Ovo kiadó gondozásában jelenik meg a XX. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválra. A kötet megjelenése kapcsán Bárász Péter, a könyv fordítója és Pataki Judit, az Ab Oovo Kiadó főszerkesztője beszélgetnek. A műből a Katona József Színház színészei, Pálmai Anna és Nagy Ervin olvasnak fel.
Helyszín: Katona József Színház, K:antin kávézó
Időpont: 2013. április 15., 20.00
Belépő: 4900 Ft (borkóstoló+kísérő falatok)
Bővebb információ:
Szólj hozzá!
Főszerkesztő: Németh Orsolya
Szerkesztők:Borsi Klaudia,D.Á., Gajdos Nárcisz, Hanzelik Gábor, Máté András, Süpek Nóra, Vas Viktória
Grafika: Felvidéki Miklós
© Szláv TeXtus 2013-2023. Minden jog fenntartva. Az oldalon található összes tartalom a szerzők, az oldal vagy a kiadók tulajdonát képezi, mindennemű nyomtatott vagy elektronikus, részleges vagy teljes közlésük csak a fent említettek engedélyével lehetséges.
Elérhetőség: szlavtextus@gmail.com