Jaroslav Rudišsal a Margó Fesztiválon, egy nappal a csehországi választások után interjúztam. Mivel a cseh humor híresen morbid, a választások éjszakáján, mikor már tudni lehetett az eredményeket elkezdett terjedni egy mém: fekete háttér, amin csehül ez állt: „A mai választások eredményéért a…

November első hétvégéjén cseh színházi fesztivál lesz a Katonában. Ez gyakorlatban azt jelenti, hogy november 3-tól november 5-ig cseh társulatok adják majd elő a művészetüket, ami számunkra azt jelenti, hogy kicsit megismerkedhetünk a cseh színház világával. Mint mindenhol, Csehországban is…

November 3-5. között harmadik alkalommal érkezik a cseh színház legújabb és legaktuálisabb darabjait felvonultató Csekkold! cseh kortárs színházi fesztivál a Katonába.  A program keretében három klasszikus darab radikálisan kortárs változatát tekinthetik meg, két új cseh drámát pedig a Katona…

  Október 19.   19.30: Jurij Poljakov: Demagrád   Jurij Poljakov az orosz irodalmi hetilap, a Lityeraturnaja Gazeta főszerkesztője, író, forgatókönyvíró. Demagrád a világtól elzárt, szigorúan őrzött település neve, ahova az országot zűrzavarba és szegénységbe…

A tavalyi sikert követően a nehézségek ellenére ismét megnyitja kapuit a Y.EAST fesztivál. Bár 2017-ben csak három napos a program (szeptember 1-3), de a korábbinál is sűrűbb. 10 színházi előadás mellett kultfilmek, világ- és népzenei koncertek, táncházak, csillagvizsgáló, és a Káni filmfesztivál…

"Miért kell elolvasni ezt a könyvet? Elsősorban azért, mert rövidsége ellenére nagyon mély. Egy apa és a fia közötti beszélgetésről és sétáról szól, ahol előkerül minden, ami egy ilyen kapcsolatban szóba jöhet: nők, haverok, anekdoták. Hakl ebbe a köntösbe csomagolja a…

- Sokat gondolkodtam rajta, hogy mit nem kérdeztem még meg erről a szövegről. Aztán kitaláltam a legáltalánosabb kérdést: ha a lehető legrövidebben kellene jellemezned a Múmiamalmot, hogy jellemeznéd? - Ez a sorozatgyilkosság misztériumának regénye – nem is a gyilkos utáni…

Sára Vybíralová, az idei cseh elsőkönyves 2015-ben megjelent Romlás (Spoušť) című elbeszéléskötetét mutatta be. Rettenetes dolog lenne egy sor ilyen jó szöveg esetében fennakadni a műfaji finomhangoláson, szóval könnyen lehet, hogy nem is elbeszélések, de még csak nem is novellák, amelyeket ez az…

Ezt a címet adtam, mert mit lehet mondani akkor, ha Esterházy Péter ír egy könyvet, ezt valaki lefordítja (szlovákra?), ami a kezébe kerül egy cseh írónőnek, amire ő ír egy választ, ez pedig egy magyar műfordító kezébe kerül, aki pedig lefordítja magyarra? Hogy igazából Hrabal…

Heé Veronika (1946) valódi szaktekintély, negyvenéves tanári pálya áll mögötte és több hiánypótló csehes mű köthető a nevéhez, például a Cseh nyelvkönyv, A cseh irodalom története, vagy a Cseh költők antológiája I. Ez a kötet 2010-ben jelent meg és szimbolista és…