Megjelent Lidija Dimkovszka Tartalék élet című regénye magyarul. A regény a budapesti Napkút Kiadó kiadásában jelent meg. Czinege-Panzova Annamária fordította magyar nyelvre, aki a magyar nyelv lektora a „Blazse Koneszki” Filológia Tanszéken Szkopjéban.
A történetet egy sziámi ikerpár túlélő tagja meséli nyomasztó, szeretetlenségben telt gyermekkorukról, frusztráló és kínos élményekkel teli kamaszkorukról, az elfogadásért, az önálló személyiségre, önálló életre való jogért folytatott küzdelmükről. Szét lehet-e választani, ami összetartozik? Szembeszállhatunk-e a nekünk rendelt sorssal? És ha igen, milyen áron? Dimkovszka nyugtalanító kérdésekre keres választ a XXI. században. A regény hátterét a délszláv történelem (és kultúra) legutóbbi három évtizede adja.
Bővebben: