Március 26-án, csütörtökön a lengyel kultúrának szentelt napot rendeznek a Pázmány Péter Katolikus Jogi Karának és Rektorátusának épületében, (Budapest, VIII. Szentkirályi utca 28.) ezt követően pedig újabb történelemórára kerül sor a Lengyel Intézetben, melynek témája a tíz éve elhunyt Szent II. János Pál pápa.
Budapestre érkezik Edvin Szugarev bolgár író, hogy részt vegyen első magyarországi (verses)könyvének bemutatóján.
A Bolgár Kulturális Intézetben (VI. Andrássy út 14.) 18 órakor kezdődő est szereplői (hogy ki milyen minőségben – csak úgy-ahogy tudható):
Lóránt János Demeter, Meszecsinka Duó (Oláh Annamari, Biljarszki Emil),
Molnár Krisztina, Papp János, Payer Imre, Olga Popova, Szondi György, Edvin Szugarev,
Toót-Holló Tamás, Török Tivadar, Velicsko Péter
„Moha az idő / a földdé válni rendelt / kövön” (E. Sz.)
A szervezők mindenkit derűvel s estutánival várnak.
S hogy mikor is (végül)? 2015. március 26., csütörtök
Edvin Szugarev (1953) a kortárs bolgár irodalom és közélet egyik vezető alakja. 1989-től 30 verseskönyv jelent meg tőle (a Secret Sensescíműt kétnyelvűen az USA-ban adták ki). 2004-ben az év regénye elismerésben részesült. 2005-ben ő kapta az SMS-költészet nagydíját. A bölcsészettudomány doktora, monografikus könyvei: A bolgár expresszionizmus; Nikolaj Rajnov: a Istenkereső Istennel küzdő; Alakszandar Vutimszki költészete – párhuzamos olvasatok. Nevéhez fűződik az 1989-ben megjelent szamizdat Moszt(Híd) című almanach. Egyike volt a Literaturen Vesztnik (Irodalmi Újság) című – ma is vezető – hetilap alapítóinak, hét, majd nyolc évig főszerkesztője is volt a periodikának. Jelenleg az Új Bolgár Egyetem docense.
Egy kis ízelítő a Napkút Kiadónál megjelent kötetből:
Az Édes Anyanyelvünk említett száma fellelhető a Széchényi és a Szabó Ervin Könyvtárakban. Ajánljuk továbbá a Nyelv és Tudomány cikkét a témában: Macedónia és Makedónia.
Az Akadémiai Kiadó Értelmező Kéziszótárának említett szócikke pedig így hangzik:
"macedón ritk. makedón I. mn Tömegében Macedóniában, részben Szerbia és Montenegróban, Bulgáriában és Görögországban élő déli szláv nyelvű <nép>, ill. ehhez tartozó, vele kapcs."
Az Orosz Föderáció Kulturális Minisztériuma bemutatja az Orosz Kulturális Napokat Magyarországon. 2013. április 15-én Magyarország Emberi Erőforrások Minisztériuma és az Orosz Föderáció Kulturális Minisztériuma aláírt egy kulturális és oktatási együttműködési programot. Jelen projekt ennek az egyezménynek eredményeképpen jött létre. „Az orosz kulturális napok” célja, hogy bemutassa az orosz művészet sokszínűségét, és példázza azt, hogy az egymással folytatott párbeszéd mennyiben gazdagíthatja a magyar és orosz emberek lelkét.
Rendezvények az Orosz Kulturális Központban
(1062 Budapest Andrássy út, 120)
Március 19 – Április 3.
Látnivalók Oroszországban - fotókiállítás
Moszkvai Fotóművészet háza (Multimedia Art Museum)
Kiállítás-megnyitó: március 26-án 18 órakor.
Március 26., 18.00
Friss szellő Kelet felől... zenei koncert
Tyerem Kvartett Szolovjova Jekatyerina, a Marinszkij Színház szólistája közreműködésével
Március 28., 20.00
A legjobb orosz dalok és költemények (magánkoncert)
Oleg Pogudin, Oroszország Érdemes Művésze
Március 19-én, csütörtökön nyílik a Szlovák Intézetben Martin Balaž fotóművész Genius Loci Kistapolcsány című kiállítása.
Karel Čapek, az ismert cseh író a "nyugalom vidékének" nevezte a képeken látható szlovák tájat, ahová mindig szívesen tért vissza. Ahogyan sok régi magyar nemes, diplomata, később csehszlovák majd szlovák államfő is. A fényképsorozat érzelmekkel teli kifejezése annak, hogyan találkozik a jelen és a múlt a "Kistapolcsány genius loci"- ban.
Megnyitó: 2015. március 19., 18 óra
A kiállítást megnyitja: Klaudia LÁSZLÓOVÁ
Megtekinthető 2015. március 19. – április 24-ig
hétfő – csütörtök: 10:00 – 18:00
péntek: 10:00 – 14:00
Helyszín: Szlovák Intézet (1088 Budapest, Rákóczi út 15.)
A Ján Stempel és Jan Tesař építészek által válogatott CZECH HOUSES / Cseh házak című anyag az 1989 utáni legérdekesebb családi ház projekteket mutatja be. Ján Stempel, a kiállítás kurátora a BME Építészmérnöki Karán tart előadást a FUGA Budapesti Építészeti Központban bemutatkozó kiállításról.
A reprezentatív válogatás a rendszerváltás óta Csehországban megépített legjelentősebb családi házakból mutat be 33 példát, betekintést nyújtva az elmúlt 25 évben a cseh családi házak tervezésében végbement forradalmi változásokba.Az anyagot először a 2014-es moszkvai Építészeti Fesztiválon mutatták be, Budapest után pedig Pozsonyba és Londonba utazik tovább.A kiállítás az azonos című könyv nyomán jött létre, amely kritikákat tartalmaz többek között Moravánszky Ákos (HU), Eugene Asse (RUS) és Adam Gebrian (CZ) tollából is.
Megjelent Lidija Dimkovszka Tartalék élet című regénye magyarul. A regény a budapesti Napkút Kiadó kiadásában jelent meg. Czinege-Panzova Annamária fordította magyar nyelvre, aki a magyar nyelv lektora a „Blazse Koneszki” Filológia Tanszéken Szkopjéban.
A történetet egy sziámi ikerpár túlélő tagja meséli nyomasztó, szeretetlenségben telt gyermekkorukról, frusztráló és kínos élményekkel teli kamaszkorukról, az elfogadásért, az önálló személyiségre, önálló életre való jogért folytatott küzdelmükről. Szét lehet-e választani, ami összetartozik? Szembeszállhatunk-e a nekünk rendelt sorssal? És ha igen, milyen áron? Dimkovszka nyugtalanító kérdésekre keres választ a XXI. században. A regény hátterét a délszláv történelem (és kultúra) legutóbbi három évtizede adja.
Bővebben:
A Varsói Drámai Színház is vendége lesz a IX. Deszka Fesztiválnak, méghozzá Spiró György Az imposztor című darabjával, melyet Máté Gábor állított színpadra.
A 250 éves lengyel színház ünnepe alkalmából tűzte műsorára a Varsói Drámai Színház Spiró György elismert darabját. Az imposztor, amely a Lengyel Nemzeti Színház alapító atyjáról, Wojciech Bogusławskiról szól, Az Ikszek című regény témáját viszi tovább. Ez utóbbit a nyolcvanas években betiltották Lengyelországban a nemzeti hősök kigúnyolása miatt, a szentségtöréssel vádolt Spirót pedig kitiltották az országból.
Különleges programra invitáljuk az olvasót: Az Experience Balkan egyesület kis kirándulást szervez március 21-re, amikor is Pomáz és Csobánka szerb emlékeivel ismerkedhetnek meg az érdeklődők.
2015. március 21-én az Experience Balkan (Balkan Calling Egyesület) a pomázi és csobánkai szerb barátaival egy különleges sétát szervez, mely során megnézzünk a pomázi és csobánkai szerb emlékhelyeket, megismerjük a helyi nemzetiségi önkormányzat tagjait.
A könnyű tavaszi sétát Pomázon - különleges helyi történetekkel tarkított - balkáni ételkóstoló zárja majd.
(Program időtartalma: kb. 4-5 óra)
További információ (részletes program) és jelentkezés:
Horvath Rudolf (radiojuzni@gmail.com) és / vagy
Huszty Zoltán (zoltan@experiencebalkan.c
FONTOS! Jelentkezési határidő: március 15.
Részvétel kizárólag előzetes jelentkezés alapján!
Főszerkesztő: Németh Orsolya
Szerkesztők:Borsi Klaudia,D.Á., Gajdos Nárcisz, Hanzelik Gábor, Máté András, Süpek Nóra, Vas Viktória
Grafika: Felvidéki Miklós
© Szláv TeXtus 2013-2023. Minden jog fenntartva. Az oldalon található összes tartalom a szerzők, az oldal vagy a kiadók tulajdonát képezi, mindennemű nyomtatott vagy elektronikus, részleges vagy teljes közlésük csak a fent említettek engedélyével lehetséges.
Elérhetőség: szlavtextus@gmail.com
