A Sto delat? (Mit tegyünk?) szentpétervári művészcsoport a tranzit.hu kortárs művészeti egyesület meghívására rendezte meg a tandráma és a közösségi színház módszereit alkalmazó Hová lett a kommunizmus? című darab budapesti adaptációját. A Jurányi Közösségi Inkubátorházban bemutatott előadást a Művészetelméleti és gyakorlati szabadiskola 2012. decemberi szemináriuma készítette elő, ahol a baloldali művészcsoport egyik tagja, Dmitrij Vilenszkij Tamás Gáspár Miklós segítségével vizsgálta a magyarországi (anti)kommunizmus állapotát.
2013.05.19. 00:55
„Azt mondták, agyon fognak lőni” - Vértes Judit interjúja Dmitrij Vilenszkij rendező, aktivistával
Címkék: orosz Vértes Judit Dmitrij Vilenszkij
Szólj hozzá!
2013.05.17. 11:39
Pálfalvi Lajost a Lengyel Kultúráért Alapítvány a lengyel könyv népszerűsítéséért járó díjával tüntették ki
Címkék: lengyel díj Pálfalvi Lajos
Nagy örömünkre szolgál bejelenteni, hogy a lengyel irodalom kiváló magyarországi teoretikusa és fordítója, Pálfalvi Lajos részesült a IV. Varsói Könyvvásár nyitónapján a Lengyel Kultúráért Alapítvány díjában a lengyel könyv népszerűsítéséért a nagyvilágban. Pálfalvi Lajos számos kiváló lengyel szerző, köztük Czesław Miłosz, Leszek Kołakowski és Krzysztof Varga fordítója, a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Bölcsészettudományi Karának oktatója, számos, a lengyel irodalom, kultúra és filozófia helyzetét tárgyaló publikáció szerzője, bár kutatási területe elsősorban a XX-XXI. századi irodalom, különös tekintettel Witold Gombrowicz munkásságára.
A díjazottal készített lengyel nyelvű interjú meghallgatható és megtekinthető a Lengyel Rádió honlaján.
Forrás: Lengyel Intézet
Szólj hozzá!
2013.05.15. 21:21
„A bolgár illusztráció - válogatás az Ilija Beskov Képzőművészeti Galéria alapjából” c. kiállításmegnyitó
Címkék: kiállítás bolgár Bolgár Kulturális Intézet
A Bolgár Kulturális Intézet tisztelettel meghívja Önt
2013. május 16. (csütörtök) 18.00 órától
„A bolgár illusztráció - válogatás az Ilija Beskov Képzőművészeti Galéria alapjából” c. kiállításmegnyitóra
Szólj hozzá!
2013.05.14. 13:35
Hrabal '99 - Kepics Boglárka beszámolója a születésnapi konferenciáról
Címkék: konferencia cseh Bohumil Hrabal Cseh Centrum PPKE BTK
A 2013 május 9-én Hrabal március 23-i születésnapja tiszteletére megtartott Konferencia a Pázmány Péter Katolikus Egyetem diákjainak első önálló kezdeményezése a cseh-magyar kulturális kapcsolatok terén, a Szent Vince Kollégium, SzlávTeXtus, Cseh Centrum és a PPKE BTK támogatásával. A konferencia egyedülállóságát az is bizonyítja, hogy annak folyamán olyan új kutatási területek bemutatására is sor kerülhetett, ami először próbálkozott a cseh és magyar irodalom párhuzamainak illetve Hrabal irodalmának új aspektusok szerinti feltárásával. Hogy miért nem volt Hrabal hatása nagyobb a magyar irodalomban, annak ellenére, hogy már 1965-ben a magyar könyvesboltok polcaira kerülhetett, és miért késett eddig a magyar irodalom reflektálása a már kultusszá vált Hrabal irodalmára, könnyen érthetővé vált a magyar és a cseh irodalmi magatartás jellemzőinek már oly sokszor próbált de végre kielégítő feltárásából: a probléma leredukálása kávéház és kocsma, sör és bor jól hangzó ellentétpáraira is a legelfogadhatóbb magyarázatok egyike lehetne, de számíthattunk ezeknek a különbségeknek a mélyebb szociológiai, kulturális és nemzetkarakterológiai jellemzők különbségeinek kevésbé hrabalisztikus magyarázataira.
Szólj hozzá!
2013.05.13. 11:21
Hrabal habbal - rövidfilmpályázat Bohumil Hrabal születésének 100. évfordulójára
Címkék: film cseh pályázat Bohumil Hrabal Cseh Centrum
„HRABAL HABBAL”
--- rövidfilmpályázat nem csak sörivóknak ---
Bohumil Hrabal születésének 100. évfordulójára (1914. március 28.)
Kérünk egy rövidet!
Bohumil Hrabal író születésének 100. évfordulójára a BuSho Filmfesztivál és a budapesti Cseh Centrum nemzetközi rövidfilmpályazatot írt ki. A pályázati felhívást Jiří Menzel, Oscar- díjas cseh rendező, a hrabali világ első számú megfilmesítője április 11-én hirdette ki Budapesten.
Olyan, a felhívásra készült vagy archív filmes alkotásokat várunk, amelyek az író életének és munkásságának motívumait, az életérzést avagy a stílust dolgozzák fel a legeredetibb formában, kategóriáktól függetlenül, tehát fikció, animáció, kísérleti, zenés video és dokumentum kategóriákban.
Szólj hozzá!
2013.05.11. 08:27
Andrzej Stasiuk Át a folyón című könyvének bemutatója
Címkék: lengyel könyvbemutató Lengyel Intézet FUGA Magvető Kiadó Andrzej Stasiuk
„Elhatároztuk, hogy eláruljuk az apáinkat”
Andrzej Stasiuk: Át a folyón (elbeszélések)
A mai lengyel irodalom egyik legegyénibb hangú szerzőjének regényei és esszéi után ezúttal novelláiból kaphatunk válogatást. Az írói pálya különböző szakaszaiban született három novelláskötet akarva-akaratlanul az életút állomásait rajzolja fel. A Magvető Kiadó és a budapesti Lengyel Intézet 2013. május 13-án, hétfőn, 18:00 órakor mutatja be Andrzej Stasiuk Át a folyón című könyvét a FUGA Budapesti Építészeti Központban. A szerzővel Lévai Balázs beszélget.
Szólj hozzá!
2013.05.11. 08:18
Andrzej Stasiuk: Át a folyón (részlet)
Címkék: lengyel könyvrészlet Körner Gábor Andrzej Stasiuk magvető Kiadó
Templomlátogatás
„s a hitetlenség multán mi marad?
Fű, gyomlepett kő, szeder, támfal, ég.
Egy jelkép itt hetenként sorvadoz,
s célja homályosul. (…)”
(Philip Larkin, Fodor András fordítása)
A hosszú, egyenes utcát árnyékfoltok borították. Nyárfák rézsútos, csapzott csíkjai szabdalták az aszfaltot, forró délelőttökön nem adtak enyhet. Aztán beértünk az ősgesztenyésbe. Több száz méteren át húzódott az összezárult lombok zöld alagútja. A végében már kissé borzongtunk és libabőrösek lettünk. A kilépés a napfénybe vakított, mint amikor pincéből lép ki az ember. Ott mögöttünk egyébként nemcsak hűvös, de nyirkos is volt mindig, tovább megmaradtak a tócsák, mint máshol. A külváros szegényes, piszkos házai málnabokrokból font élősövények, orgonabokrok mögött rejtőztek: sosem tudtuk eldönteni, hogy a természet szeretetéből keletkeztek-e, vagy gondozatlanságból és hanyagságból. Különben mindegy is.
Szólj hozzá!
2013.05.10. 14:17
Jó estét, aranyos Hornák úr! - nyílt felolvasóest a MÜSZI-ben
Címkék: cseh Örkény István Bohumil Hrabal MÜSZI
Hrabal és Örkény: Gyengéd és groteszk – nyílt felolvasóest Bohumil Hrabal és Örkény István műveiből
A Nessim Galéria és a BTM-Budapest Galéria a Budapest Kiálítóteremben megrendezett Jindřich Štreit – Benkő Imre kiállításhoz kapcsolódva nyílt felolvasóestet szervez a MÜSZI-ben..
Az est speciális abból a szempontból, hogy minden érdeklődő felolvashatja legkedvesebb, vagy legjellemzőbbnek tartott szövegét a két alkotó bármelyik művéből. Hallgass a szívedre és mi rád fogunk hallgatni!
Ha van kedvenc részleted, ha úgy érzed ezt másoknak is hallani kell, ha úgy érzed ezt el kell mondanod, itt a helyed!
Szólj hozzá!
2013.05.10. 13:03
KONFRONTACJE LITERACKIE
Címkék: lengyel Lengyel Intézet Krzysztof Varga Andrzej Stasiuk Pepita Ofélia
Krzysztof Varga vs. Andrzej Stasiuk
Instytut Polski oraz Szlav TeXtus
serdecznie zaprasza
12 maja
o godzinie 18:00,
na wyjątkowe spotkanie literackie
w Barze Pepita Ofélia (Budapest, Klauzál tér 5.),
gdzie dwaj znakomici, znani i popularni również na Węgrzech, polscy pisarze:
Krzysztof Varga i Andrzej Stasiuk
będą rozmawiać o literaturze, podróżach, ludziach, regionach i tak po prostu o życiu.
Rozmowa odbędzie się w języku polskim, bez tłumaczenia na język węgierski!
Więcej: www.lengyelintezet.hu, www.szlavtextus.blog.hu
Szólj hozzá!
2013.05.10. 08:31
Párhuzamos beszélgetés - Mileta Prodanovićtyal és Dragan Velikićtyel Rajsli Emese beszélgetett
Címkék: szerb Rajsli Emese Mileta Prodanović Dragan Velikić
Honlapunk szerkesztői szlavisták, vagy egyéb módon kötődnek valamelyik szláv kultúrához-nyelvhez – és nagyon jól tudjuk, hogy a magyar átlagolvasó nincs tisztában az alapvető tényekkel sem, keveri Szlovéniát és Szlovákiát, Krleža és Hrabal hajdani népszerűsége köddé vált, csak az jelenik meg könyv formában, amire sikerül támogatást szerezni valamelyik európai alaptól, és az is alig néhány száz példányban... Mindebből az is következik, hogy az Önök most megjelent könyveit alig tucatnyi ember olvasta, ezért általánosabb kérdéseket tennék föl. Sőt, nem is mindig kérdéseket, hanem továbbgondolásra szánt fölvetéseket.
Szólj hozzá!
Főszerkesztő: Németh Orsolya
Szerkesztők:Borsi Klaudia,D.Á., Gajdos Nárcisz, Hanzelik Gábor, Máté András, Süpek Nóra, Vas Viktória
Grafika: Felvidéki Miklós
© Szláv TeXtus 2013-2023. Minden jog fenntartva. Az oldalon található összes tartalom a szerzők, az oldal vagy a kiadók tulajdonát képezi, mindennemű nyomtatott vagy elektronikus, részleges vagy teljes közlésük csak a fent említettek engedélyével lehetséges.
Elérhetőség: szlavtextus@gmail.com