A következő két napra két cseh színházi előadást is ajánlunk, egyet Szegeden, egyet Budapesten. Előbbi egy prágai színház vendégjátéka, utóbbi a Hrabal centenáriumhoz kapcsolódó felolvasószínház.
A prágai Teatr Novogo Fronta és az izraeli Clipa Theater közös produkciót mutat be a THEALTER 2014 fesztiválon Szegeden.
Az izraeli Clipa Theater és a cseh Teatr Novogo Fronta együttműködéséből született, Fegyvertelen erőkkel néven futó előadás tragikomikus fizikai színházi darab, amely tárgymanipulációs eszközöket használ. A történet háttere egy elhúzódó háború, amely felborítja egy család életét. A fiuk meghal a harcban, a szülők pedig képtelenek megbirkózni a veszteséggel, egymást marják. Egy nap beállít hozzájuk egy szökött katona, és még jobban elszabadul a pokol… Az intolerancia, a gyűlölet és háborús pusztítás megjelenik az emberi kapcsolatokban is, kegyetlen humorral párosulva. Maga az előadás témája is háborús helyzetben született, amikor 2012 novemberében a két társulat alkotói épp a Tel Avivot érő rakétatámadások idején tartózkodtak a városban.
A Clipa Theatert 1995-ben alapította Idit Herman (táncos, rendező) és az orosz származású Dmitri Tulpanov (színész, zenész). Izraelben a vizuális színház műfajában meghatározó a szerepe, hazájukban és külföldön is számos díjat nyert. A szentpétervári gyökerű Teatr Novogo Fronta a cseh fizikai színházi szcéna neves társulata, a kilencvenes évek második felétől dolgoznak Prágában.
Mindkét társulat járt már a THEALTER fesztiválon: a Clipa 1998-ban, a Teatr Novogo Fronta pedig 1998-ban és 2000-ben volt a vendégünk.
Szereplők: Idit Herman, Irina Andrejeva, Achilleas Chariskos, Dmitri Tulpanov
Rendező: Idit Herman
Helyszín: Régi Zsinagóga, Szeged, 6722, Hajnóczy utca 12.,
Időpont: 2014. július 23. (szerda), 20.00
Felolvasószínház: Szigorúan ellenőrzött vonatok
A náci megszállás idején játszódó, humorral-iróniával fűszerezett feledhetetlen történet Jordán Adél, Elek Ferenc, Tasnádi Bence és Matisz Flóra előadásában újra látható lesz az Óbudai Társaskörben. A felolvasószínházi előadást az idén márciusában mutatták be, Hrabal születésének 100. évfordulója alkalmából.
„A 804-es számú vonat most haladt át Kamenné Zboží-n” állapította meg Bohumil Hrabal a forgalmistavizsgáján, fülét a sínekre szorítva. Talán ő maga Miloš, az ifjú forgalmista az élményeiről írt kisregényében, amely Jiří Menzel filmjének köszönhetően világhírűvé lett.
Közreműködik: Radnay Csilla, Elek Ferenc, Tasnádi Bence és Matisz Flóra – ének, hegedű
Dramaturg: Szabó-Székely Ármin
Rendező: Székely Kriszta
Belépőjegy: 2.500 Ft
Helyszín: Óbudai Társaskör, 1036 Budapest, Kiskorona utca 7
Időpont: 2014. július 24. (csütörtök), 20.30
Forrás, bővebb info: Cseh Centrum
