Az ELTE BTK cseh szak, a Szent-Adalbert Közép- és Kelet-Európa Kutatásokért Alapítvány, a Szláv TeXtus és a Cseh Centrum szervezésében kerül sor a "Hrabal 100. Túlságosan csendes születésnapi party" című konferenciára.
Helyszín: ELTE BTK, 1088 Budapest, Múzeum krt. 4/D, földszint, könyvtár
Időpont: 2014. május 6. (kedd), 9:00
Program:
8.45–9.00 Regisztráció
9.00–9.10 Köszöntő: Lukács István, az ELTE Szláv és Balti Filológia Intézetének vezetője, Zsilák Mária, a Szláv Filológiai Tanszék vezetője
9.10–9.30 Plenáris előadás: Miloš Zelenka: Bohumil Hrabal a Ladislav Fuks - objevy "zlatých" 60. let
Szekcióelnök: Miloš Zelenka
9.30–9.45 Daniel Bína: Poznámky k poetice a stylu Bohumila Hrabala
9.45–10.00 Agnieszka Janiec-Nyitrai: Druhý život. Bohumil Hrabal na polských, maďarských a slovenských internetových stránkách
10.00–10.15 Marta Pató: Hrabalova kniha Pétera Esterházyho
10.15–10.30 Anna Gnot: Příliš hlučný postmodernismus
10.30–10.45 Lukáš Vavrečka: Hrabal mezi prózou a poezií
10.45–11.00 vita
Kávészünet
Szekcióelnök: Mészáros Andor
11.15–11.30 Berkes Tamás: Hrabal pályafordulatai
11.30–11.45 Balázs Andrea: A felnőtté válás nehézségei a Szigorúan ellenőrzött vonatok és az Őfelsége pincére voltam című művekben
11.45–12.00 Tölgyesi Tamás: Germanizmusok Bohumil Hrabal műveiben
12.00–12.15 Pap János: Hrabal humora
12.15–12.30 vita
Ebédszünet
Szekcióelnök: Tölgyesi Tamás
14.00–14.15 Mészáros Andor: A történeti tér és idő Hrabal műveiben
14.15–14.30 Peťovská Flóra: Átváltási műveletek Bohumil Hrabal Őfelsége pincére voltam című regényének magyar fordításában
14.30–14.45 Hanzelik Gábor: Hogyan levelezett az Atya és Fiúval egy galamb segítségével? Katolikus és a cseh barokk misztikája a hetvenes évek jelentősebb Hrabal szövegeiben
14.45–15.00 Szabó Tímea: Hrabal fordítva – A cseh mester műveinek magyar fordítói és fordításai
15.00–15.15 vita
Kávészünet
Szekcióelnök: Peťovská Flóra
15.30-15.45 Szabó Réka: A túlságosan zajos magány túlságosan elfeledett adaptációja
15.45–16.00 Kepics Boglárka: Cseh és magyar irodalmi variációk egy témára
16.00–16.15 Rostás Norbert: Kávéházi vagy kocsmai irodalom? Bohumil Hrabal és a magyar irodalom
16.15–16.30 Stirling Zsófia: Mitől más a hrabali groteszk?
16.30–16.45 vita
