Szerkesztőségünk igyekezett összegyűjteni, hogy mely szláv írók mely könyvei jelennek meg a az április 24 és 27 között megrendezésre kerülő Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválra. A gyűjtés azonban eszközök hiányában nem teljes körű. A fesztivál előtt könyvrészletekkel, kedvcsinálókkal, utána pedig beszámolókkal, interjúkkal jelentkezünk.
Semezdin Mehmedinović: Az orosz számítógép, ford.: Orcsik Roland, L’Harmattan
Bolgár
Doncsev Toso: Egy bolgár vallomásai - elbeszélések, emlékek, esszék, Napkút
Cseh
Bohumil Hrabal: Sörgyári capriccio, ford: Efraim Israel (Hap Béla)
Szigorúan ellenőrzött vonatok, ford.: Zádor András, Európa
Őfelsége pincére voltam, ford.: Varga Görgy, Európa
David Zabransky: Mindig más partra vágyik, L’Harmattan, ford.: G. Kovács László
Radil Tomáš: Az auschwitzi fiúk, ford.: Mészáros Tünde, Kalligram
Horvát
Mirko Ćurić: Bajka o sedmero braće gavranova i njihovoj sestri . A hollóvá változott hét fivér (Horvát s magyar nyelvű mese), ford.: Frankovics György, Napkút
Julijana Matanović: Miért hazudtam nektek, ford.: Radnics Manda, Napkút
Lengyel
Igor Ostachowicz: Űzött lelkek éjszakája, ford.: Németh Orsolya, Kossuth
Bogdan Wojdowski: A holtaknak vetett kenyér, ford.: Pálfalvi Lajos, Park
Joanna Bator: Homokfelhő, ford.: Hermann Péter, Magvető
Orosz
Arkagyij és Borisz Sztrugackij: A kárhozott város, ford.: Weisz Györgyi, Metropolis Média
Szerb
Svetlana Velmar-Janković: Sehonnia, ford.: Virág Bognár Ágota, Bognár Antal, Napkút
Illetve a Könyvfesztiválra jelenik meg Anne Applebaum Vasfüggöny. Kelet-Európa megtörése 1944–1956 (ford.: Szabó Hedvig, Európa) című műve is, amely ugyan "csak" tematikájában szláv, de ennek ellenére fontos mű.
A megjelenő könyvekhez kapcsolódóan különféle rendezvények is zajlanak majd, több szerző is a fesztivál vendége lesz, ezekről a programokról a Könyvfesztivál, a kulturális intézetek és a kiadók honlapjain lehet tájékozódni.
