Nem jó ez a kávé, mondtam. Egyáltalán nem olyan az íze, mint
a kávénak, nem is olyan, mint a teának, és teljesen kék. Tudja, a háború,
mondta a pincér. Maga nem emlékezhet rá, de higgye el nekem,
az egy borzalmas kor volt, és teljesen kék volt a kávé.
Fordította: G. Kovács László fordítása