2 hét leforgása alatt 3 színházi fesztivállal és 3 szakmai intézménnyel ismerkedhet meg 25 magyar fiatal dramaturg, rendező és drámaíró a július 4-19. között megvalósuló tanulmányúton a lengyel színházi élet két legmeghatározóbb városában: Varsóban és Krakkóban. A Krakkói Magyar Centrum által szervezett esemény Kortárs Magyar Dráma Napokkal egészül ki, július 8-9-én felolvasó-színházi estek keretében három kiváló magyar szerző műveit (Háy János: Völgyhíd, Egressy Zoltán: Sóska, sültkrumpli, Székely Csaba: Bányavirág) prezentálják a szervezők. A felolvasó-színházi bemutatókat a szerzőkkel, műfordítókkal és színházi szakemberekkel való beszélgetések követik, közönségtalálkozó formájában. A Nemzeti Kulturális Alap, a budapesti Lengyel Intézet és a Varsói Magyar Kulturális Intézet támogatásával megvalósuló projekt a Krakkói Magyar Centrum 10 évvel ezelőtt elindított kortárs drámát népszerűsítő programsorozatának következő állomása. A rendezvény vendégei lesznek többek között Háy János, Egressy Zoltán, Székely Csaba drámaírók, Jászay Tamás színházkritikus, Pászt Patrícia műfordító, valamint Hárs Anna és Garai Judit dramaturgok.
A munkaprogram központi eleme a lengyel kortárs színházi központnak számító varsói Drámalaboratórium évente megrendezett rangos seregszemléjén, a Drámalaboratórium Nyári Showcase-en való részvétel. Az egyik legfontosabb kortárs lengyel drámaíró, Tadeusz Słobodzianek által 2003-ban megalakított varsói Drámalaboratórium heti gyakorisággal megrendezett workshopok keretében szerzői felolvasásokat szervez ifjú drámaírók és rendezők részvételével, amelyek során az új szövegek „életképességét” vizsgálják kritikus szemmel - eddig több mint 230 drámát elemeztek, s e munka eredményeképp 49 friss lengyel darab jutott el különböző lengyelországi színpadokra. A Drámalaboratórium Nyári Showcase keretében a magyar szakemberek alkalmuk nyílik megismerkedni e kiváló szakmai fórum működésével és munkatársaival, valamint az utóbbi évek legfrissebb lengyel szövegeivel, amelyeket színpadon is megtekinthetnek. A Krakkói Szobaszínházi Fesztivál a legújabb lengyel monodrámákból és kevés szereplős darabokból ad áttekintést, míg a Nemzetközi Utcaszínházi Fesztivál az utcaszínház műfajának nemzetközileg legelismertebb előadóit vonultatja fel.
A Drámalaboratóriumon kívül a hazai szakemberek 2 fontos színházi központban tesznek látogatást, amelynek programját a szervezők a lengyel színházművészet legnevesebb képviselőivel egyeztetve állították össze. A krakkói Állami Színházművészeti Főiskola oktatóival és diákjaival történő találkozás a budapesti Színház-, és Filmművészeti Egyetem képviselőnek kiváló lehetőséget nyújt a személyes kapcsolatfelvételre és tapasztalatcserére, a jövőbeli együttműködés lehetőségeinek megalapozására. A Lengyel Színházi Intézet nem csupán kortárs, de jelentős archív színháztörténeti adattárral és gyűjteménnyel rendelkezik, ahol a résztvevőket a lengyel klasszikusokkal lesz alkalmuk megismerkedni.
A lengyelországi színházi fesztiválok nemzetközi jellegüknél és rangjuknál fogva a legfrissebb európai színházi tendenciák behatóbb megismerésére, míg a színházi központokban szervezett munkaprogramok szakmai beszélgetésekre, az intézmények munkájának bemutatására, az archívumokkal való megismerkedésre valamint személyes kapcsolatfelvételre nyújtanak kiváló lehetőséget a hazai szakemberek számára.
Bővebb információ: Krakkói Magyar Centrum
Fotó: Paweł Mazur