2013 aug. 4. - 2013 aug. 15.
Orosz-magyar, magyar-orosz műfordítói tábor
PÁLYÁZATI FELHÍVÁS
A Lakiteleki Népfőiskola, a Tolsztoj Társaság valamint a Kelet- és Közép-Európai Kutatásért és Képzésért Alapítvány
2013 nyarára is
pályázatot hirdet orosz-magyar műfordítói táborban való részvételre.
A pályázati felhívásra azoknak az orosz-magyar műfordítás iránt érdeklődő, 35 év alatti fiataloknak jelentkezését várjuk, akik elhivatottságot éreznek orosz nyelvű szépirodalmi szövegek magyarra fordítása iránt.
A műfordítói táborban a résztvevők előadásokat hallhatnak a kortárs orosz irodalomról, az orosz kultúra sajátosságairól, a mai orosz mentalitásról, az orosz filmről, az orosz és a magyar nyelv egybevető nyelvtanáról, valamint szemináriumi foglalkozások keretében megismerkedhetnek az orosz nyelvű szövegek magyarra fordításának elméletével és gyakorlatával.
A fordítótábor helyszíne:
Lakiteleki Népfőiskola
A fordítótábor ideje:
2013. augusztus 4-15.
A szervezők a fordítótábor idejére ingyenes szállást, étkezést és a foglalkozásokon való térítésmentes részvételi lehetőséget biztosítanak a nyertes pályázók számára. A fordítótáborban 15 fő pályázó vehet részt.
A fordítótáborba egy minimum 14.000 – maximum 20.000 karakterből álló, nyomtatásban még meg nem jelent, oroszról magyarra fordított, XX-XXI. századi szépirodalmi szöveggel mint pályamunkával lehet jelentkezni. A pályamunkák mellé kérjük csatolni a Lakiteleki Népfőiskola vagy a Tolsztoj Társaság honlapjáról (www.lakitelek.hu/nepfoiskola vagy www.tolsztojtarsasag.hu) letölthető, kitöltött és aláírással ellátott jelentkezési lapot és a fordított mű orosz eredetijét.
A pályázati anyagot pdf formátumban a
goretity.jozsef@arts.unideb.hu
e-mail címre kérjük elküldeni.
A pályázati anyag benyújtásának határideje:
2013. június 21.
A beérkező pályaműveket szakmai zsűri bírálja el, és a legjobb 15 pályázót 2013. július 1-ig értesíti a részvételi lehetőségről.
| Lezsák Sándor a Lakiteleki Népfőiskola vezetője |
Goretity József a Tolsztoj Társaság alelnöke |
Tóth István a KKEKK Alapítvány képviselője |
