Ha azt gondolta, hogy a decemberi hónap a legköltségesebb egész évben, akkor örüljön, hogy nem Szerbiában lakik. Bár a lakosság nagy része a magyar átlagnál csak valamivel kevesebből gazdálkodik minden hónapban (a minimálbér nettója alig éri el a 60 000 forintot), nagyobb problémát jelent, hogy a családok jelentős része egy keresetből él. A december amúgy is nagy érvágásnak bizonyul egy kisgyermekes család számára, de a szerb hagyományoknak és szokásoknak köszönhetően ez hatványozódik. Szerbiában egyaránt tartják a pravoszláv vallás hagyományait és a katolikusét is, de mivel az ortodoxia erősebb, ezért a katolikus hagyományok sok családban amerikanizálódtak, melynek eredménye egy olyan katyvasza az ajándékozásnak, mleyet legtöbbször azok sem értenek, akik ebben élnek.
December 6. – Szent Miklós napja
Szent Miklós napján érkezik a szerb gyerekekhez a Mikulás, vagy ahogy ők hívják Fagy apó azaz Deda Mraz. Fagy apó nem aprózza el az ajándékozást, és míg a magyar gyerekek kisebb csokikat, szaloncukrot, gyümölcsöt kapnak, elvétve valami kisebb játékot, addig Szerbiában bevásárlószatyornyi édesség és közepes méretű játékok kerülnek a csizmákba. Természetesen a rossz gyerekek itt is elnyerik méltó jutalmukat – a lilhagymát és a faágat (legalábbis a Vajdaságban, de ez területenként változhat). Ennek az ünnepnek a létjogosultsága azért érdekes, mert az ortodox hagyomány szerint minden szentnek saját napja van a naptárban, és egy-két szerb származású szenten kívül, nem ünneplik őket kollektíven. A pravoszláv családoknak mind saját védőszentje van, melyet a szent napján, egy családi körben elköltött ebéd keretében ülnek meg. Szent Miklós (avagy Sveti Nikola) is ezutóbbiak közé tartózik, akinek a napja december 19-én van.
Fotó:
Szerzője 1931 és 1936 között járta be északról délre, majd vissza az afrikai kontinenst. Az útról folyamatosan küldött fényképes beszámolókat, amelyek különféle lengyel folyóiratokban jelentek meg. Ezeket az elfeledett riportokat gyűjtötte egybe a kilencvenes évek végén Łukasz Wierzbicki – így jött létre a könyv, amely Lengyelországban óriási sikert ért el. Már a hetedik kiadásnál tartanak.