A „Polak” és a „pan” (úr) szavakat szinonimákként használják a Warta völgyétől egészen a Dnyeper völgyéig. A nyomorgó Galíciában és a mindig éhes Fehéroroszországban. A lengyel a falvakban – osztályellenség. Ha átlépjük a Bug folyót, elég odafigyelnünk a kiskereskedők szavaira és hangnemére: „vedd meg, uram, vigyed, uram, mit garasoskodik itt…” Mennyi könyörgés és megalázkodás van ebben az „urazásban”.
2013.03.03. 17:16
Sokrat Janowicz: Az urak és a parasztok komplexusai
Címkék: 2000 belarusz Pálfalvi Lajos Sokrat Janowicz
Szólj hozzá!
2013.03.03. 17:03
Elhunyt Sokrat Janowicz
Címkék: belarusz Sokrat Janowicz
Elhunyt Sokrat Janowicz, a lengyelországi fehérorosz irodalom egyik legnevesebb és legfontosabb alakja.
Szólj hozzá!
2013.03.03. 15:29
Szvetlana Georgieva festőművésznő kiállítása a Bolgár Kulturális Intézetben
Címkék: kiállítás bolgár Szvetlana Georgieva
Szvetlana Georgieva festőművésznő 1982-ben született Veliko Tirnovóban. A festészettel gyermekkora óta foglalkozik. V. osztályos korában rajzai a Bolgár Nemzeti Televízió híres „Jó éjt, gyerekek” c. műsorban láttak napvilágot. 2006-ban Szvetlana Festőművészeti Pedagógiát végzett el a Veliko Tirnovó-i „Szent Cirill és Szent Metód” Egyetemen magiszteri fokozattal. Gyermekeknek és ebben a számban szellemi fogyatékosnak is rajzot oktat.
Szvetlana Georgieva és tanítványai számos országos és nemzetközi verseny győztesei, több díj és oklevél birtokosai, közülük a „Bulgária és a kozmosz” Nemzetközi Pályázat különdíjának és oklevelének is.
Szvetlana Georgievának idáig nem volt egyéni tárlata, inkább csoportosan szerepelt más művészekkel egyetemben Veliko Tirnovóban. Az UNESCO pályázatinak és projektjeinek is a résztvevője. 2014-es esztendő elejére meghívást kapott néhány európai országba egyéni kiállításainak rendezése céljából.
Szvetlana hisz abban, hogy annak van értelme, amikor az alkotó megérinti az emberek lelkét és valami jót is felmutat nekik. A fiatal művésznő érdeklődést tanúsít Afrika és lakosságának életérzése irányában is. Néhány szakértő szerint alkotásait postai bélyegek formájában lehetne értékesíteni és a bevételből adományok továbbíthatók Afrika gyermekei számára.
www.eurochicago.com
Szólj hozzá!
2013.03.03. 13:01
Jaroslav Rudiš: Taníts meg szeretni (novella)
Címkék: novella cseh Jaroslav Rudiš J.Hahn Zsuzsanna
Éjszaka van, hideg és mindenütt üresség. Kabátunkba burkolózunk, a Schönhauser Alleé-n sétálunk, fent a hídon elrobog az Ubahn és egy tonna sárga festéket önt az utcára, amibe a kereszteződésnél belekeveredik a fékező autók vörös fénye, és Katrin azt mondja, pont így néz ki a nagymamája cseresznyés piskótája, amikor kiveszi a sütőből. Továbbmegyünk és elhagyjuk a híd pillérjét, amire valami szerencsétlen flótás felfestékszórózta – Berlin, te mocsok, taníts meg szeretni!
„Ez telitalálat. Basszus, ezt óvszeres dobozokra kéne ragasztani és itt mindenkinek ingyen osztogatni megelőzés gyanánt,“ mondja Katrin és rám néz azokkal a nagy kék szemeivel, amiktől a világon minden pasi lába elgyengül.
1 komment
2013.03.02. 09:48
Elhunyt Kiss Róbert, Magyarország volt varsói nagykövete
Címkék: lengyel nagykövet Kiss Róbert
A Külügyminisztérium fájdalommal tudatja, hogy Kiss Róbert, hazánk korábbi varsói nagykövete 2013. március elsején, életének 54. évében, Varsóban váratlanul elhunyt.
Kiss Róbert a Moszkvai Állami Nemzetközi Kapcsolatok Intézetében nemzetközi kapcsolatok szakon szerzett diplomát, majd 1985 és 1989 között diplomataként a kabuli magyar nagykövetségen szolgált. A Századvég Politikai Iskola alapítója, majd igazgató-helyettese volt 1990-96 között. A Századvég Politikai Iskolán és a székesfehérvári Kodolányi János Főiskolán folytatott oktatói tevékenységet. 1996 és 1998 között a Munkaügyi Minisztériumban az Egyenlő Esélyek Titkárságát vezette. 1998 és 2002 között a Szociális Szakmai Szövetség titkári feladatait látta el, ugyanebben az időszakban a Nemzetközi Szociális Jóléti Tanács (ICSW) Magyar Nemzeti Bizottságának is a főtitkára volt. Ezt követően a Foglalkoztatáspolitikai és Munkaügyi Minisztériumban az Esélyegyenlőségi Főigazgatóság főigazgató helyettese, majd 2003-tól négy éven át az Esélyegyenlőségi Kormányhivatal elnöke volt. Magyarországot 2007 és 2012 között nagykövetként képviselte Varsóban, misszióvezetői tevékenységét érdemei elismerése mellett fejezte be.
Forrás: Külügyminisztérium
http://www.kormany.hu/hu/kulugyminiszterium
Szólj hozzá!
2013.03.01. 12:41
Баба Марта бързала, мартенички вързала!
Címkék: bolgár
fotó: dnes.bg
Bulgária több mint 1000 éve, Aszparuh kán parancsára, megtartotta tavaszköszöntő hagyományát, amelynek a gyerekek örülnek a legjobban! Mártenicát akasztunk egymásra egészséget és erőt kívánva ezzel.
Ha gólyát látunk a mártenicát le kell venni és fára kell kötni, hogy ne csak minket érjen a jó szerencse. Márta nagyanyó Télapó ellentéte, de nem ellensége, még ezt tanították nekünk az óvodában.
Minden kedves olvasónknak erős, egészséges, piros, fehér és mosolygós tavaszt kívánunk!
Szólj hozzá!
2013.03.01. 10:36
Többnyelvű zenés irodalmi műsor az Országos Idegennyelvű Könyvtárban
Címkék: horvát szlovák bolgár Országos Idegennyelvű Könyvtár
Az Országos Idegennyelvű Könyvtár és a Barátság folyóirat rendezésében kerül sor a Barátságos délután című rendezvényre. A délután folyamán többnyelvű - bolgár, horvát, magyar, német, szlovák - zenés irodalmi műsort láthatnak-hallhatnak az érdeklődők. A Barátság című kulturális és közéleti folyóirat - amely „Magyarország népei kölcsönös megismerését szolgáló folyóirat"-ként indult útjára 1994-ben - ez évben lépett 20. évfolyamába.
Helyszín: Országos Idegennyelvű Könyvtár (1056 Budapest, Molnár utca 11.)
Időpont: 2013. március 6., 17.00
Bővebb információ: www.oik.hu
Szólj hozzá!
2013.02.28. 18:38
Multimédiás koncert-előadás a Bolgár Művelődési Házban
Címkék: koncert bolgár Hadzsikosztova Gabriella Eredics Dávid Nikolaj Ivanov
A Magyarországi Bolgárok Egyesülete, a Bolgár Országos Önkormányzat és a Fôvárosi Bolgár Önkormányzat tisztelettel meghívja Önt 2013. március 3-án 18.00 órára a Bolgár Mûvelôdési Házba (1097 Budapest, Vágóhíd u. 62.) Bulgária felszabadulása 135. évfordulója tiszteletére rendezett multimédiás koncert-elôadásra.
Fellépôk:
Nikolai Ivanov OM (Bulgária) https://www.youtube.com/watch?v=bL0Xs8VRnvo
Hadzsikosztova Gabriella https://www.youtube.com/watch?v=LZuiaDN-HmM
Eredics Dávid https://www.youtube.com/watch?v=EC_LyKT4YaU
forrás: bolgarok.hu
Szólj hozzá!
2013.02.28. 15:14
Agnieszka Holland trilógiája Jan Palach-ról
Címkék: film lengyel cseh Jan Palach Agnieszka Holland
Agnieszka Holland Olthatatan című filmtrilógiáját vetíti a magyar HBO márciusban. A megtörtént eseményen alapuló, a normalizáció időszakában játszódó sorozat Jan Palach drámai tettét, a kommunista rezsim nehéz időszakát az ő sorsán keresztül mutatja be.
Időpont: 2013. március 3., 10., 17. (vasárnap) 21:45
Bővebb információ a Cseh Centrum honlapján olvasható.
http://budapest.czechcentres.cz/
Szólj hozzá!
2013.02.27. 14:23
Konferencia a lengyel-magyar barátságról
Címkék: konferencia lengyel-magyar barátság Magyar Fiatalok Határok Nélkül Alapítvány
A Magyar Fiatalok Határok Nélkül Alapítvány konferenciát szervez
"Magyar-lengyel barátság – történelem, gazdaságpolitika, kultúra”
címmel, melyre szeretettel várja a kedves érdeklődőket.
A konferencia időpontja: 2013. március 2-4.
A konferencia fővédnöke: Dr. Jeszenszky Géza, nagykövet, Magyarország egykori külügyminisztere
Együttműködő partnerek a kielcei Jan Kochanowski Egyetem és a Varsói Egyetem.
Szólj hozzá!
Főszerkesztő: Németh Orsolya
Szerkesztők:Borsi Klaudia,D.Á., Gajdos Nárcisz, Hanzelik Gábor, Máté András, Süpek Nóra, Vas Viktória
Grafika: Felvidéki Miklós
© Szláv TeXtus 2013-2023. Minden jog fenntartva. Az oldalon található összes tartalom a szerzők, az oldal vagy a kiadók tulajdonát képezi, mindennemű nyomtatott vagy elektronikus, részleges vagy teljes közlésük csak a fent említettek engedélyével lehetséges.
Elérhetőség: szlavtextus@gmail.com