Elhunyt Sokrat Janowicz, a lengyelországi fehérorosz irodalom egyik legnevesebb és legfontosabb alakja.
Sokrat Janowicz (fehéroroszból átírva: Szakrat Janovics) 1936-ban született Krynkiben. A varsói egyetem lengyel szakán szerzett diplomát. Első írásai a białystoki székhelyű Niwa című lapban jelentek meg. Író, költő, esszéista, publicista. Több mint 30 könyv és több mint száz publikáció szerzője. Műveit több nyelvre, köztük magyarra is fordították.
Lengyel és fehérorosz nyelven egyaránt alkotott. Írásainak legfőbb témája a fehérorosz kisebbség helyzete, a lengyelekhez és az anyaországhoz való viszonya. Munkássága meghatározó módon járult hozzá a lengyelországi fehérorosz kultúra fejlődéséhez, az identitás megőrzéséhez.
Jerzy Chmielewski és Leon Tarasewicz mellett a Villa Sokrates alapítvány létrehozója. Az alapítvány évente megrendezett konferenciájára a világ minden tájáról érkeznek a fehérorosz kultúrával foglalkozó értelmiségiek. A közös munka eredményeképpen létrejövő Annus Albaruthenicus című többnyelvű kiadványt a fehérorosz kultúra népszerűsítése érdekében számos külföldi könyvtárnak, intézménynek is elküldik.
Az írót 76 éves korában, február 17-én este otthonában érte a halál.
Sokrat Janowicz emlékére szépirodalmi rovatunkban közöljük Az urak és a parasztok komplexusai c. írását, mely a 2000 folyóirat 2004/6. számában jelent meg.