December 3-án mutatják be a Szlovák Intézetben a DILEMMA - Németh Ilona kiállításának három közép-európai változata című kötetet.
A vendégeket köszönti: Hushegyi Gábor, a Szlovák Intézet igazgatója
A kötetet bemutatja: András Edit, MTA-BTK Művészettörténeti Intézet
A kötet a Kalligram Kiadó gondozásában jelent meg 2013-ban.
Helyszín: Szlovák Intézet (1088 Budapest, Rákóczi út 15.)
Időpont: 2013. december 3 (kedd), 18.00
Dragan Velikić szerb író, akinek magyarul is több kötete megjelent már, Budapestért Díjat kapott.
Az írót a Napkút Kiadó terjesztette fel a a díjra, melyet a prózájában bemutatott Budapest-képért vehetett át A neves szerző Napkút Kiadónál megjelent könyvei: Domaszewsky-dosszié (2006), Bréma-ügy (2011), Asztrahánprém (2013). Jövőre jelenik meg: Bonavia. Valamennyi könyv fordítója: Bognár Antal.
Szondi György, Dragan Velikić, Bognár Antal
Az Asztrahánprém című regényből szépirodalom rovatunkban olvashatnak egy részletet.
Bővebb információ: Napkút Kiadó
Ljudmila Ulickaja legújabb kötete, az Örökbecsű limlom bemutatójára látogat Budapestre.
"Én a saját korom elbeszélője vagyok"- találkozás Ljudmila Ulickajával
Ljudmila Ulickaja Örökbecsű limlom című kötetének bemutatója 2013. november 28-án 19 órakor lesz a Corvin Moziban.
"Az Örökbecsű limlom minden eddiginél összetettebb képet nyújt Ljudmila Ulickaja ön- és világszemléletéről, élet- és művészetfilozófiájáról. A műfajilag is sokszínű kötetben az orosz írónő szinte az összes olyan dologról beszél, ami foglalkoztatta valaha. A személyesebb szövegekben, illetve a vele készült és a kötetbe beválogatott interjúkban kendőzetlen őszinteséggel fogalmaz magánéletéről, pályafutásáról. Megtudhatjuk, hogy a családi környezettől kezdve az olvasmányélményekig mi formálta leginkább a személyiségét."
Az írónővel Goretity József műfordító beszélget.
A belépőjeggyel kedvezményesen megvásárolható Ulickaja legújabb kötete a helyszínen, melyet az írónő dedikál.
Jegyek a Corvin moziban, illetve a mozi webes felületén már kaphatók!
Ljudmila Ulickaja: Örökbecsű limlom, ford.: Goretity József, Magvető, 2013.
Forrás, bővebb információ: Magvető Kiadó
A Kirakatban rendezett este a nagy Oroszországba invitál. Nyitástól orosz animációs filmeket vetítenek, később ez érdeklődők bepillantás nyerhetnek Anna Zaboeva orosz tervező legújabb cipőkollekciójába, a divat után pedig Kirúg Hümér táncoltatja a fiúkat és lányokat.
Részletes program:
18:00 orosz animációs filmek: Maximov, Tuganov, Ivanov
19:00 vodka kaszinó
Szászorszép Máriákkal és Gusztávval, a tapasztalt zsugázóval szerencsejátékok űzhetők (Black Jack, póker, egyes ötös kockajáték ), nyeremények ütősebbnél ütősebb vodkakoktélok.
21:00 Anna Zaboeva Pleasemachine divat torna
A cipőkollekcióhoz bőr shortokat készített Anna, a shortokba hosszú lábakat teszünk és felrakjuk őket tornázni az asztalra.
22:00 Kirúg Hümér Trió
Rejtő Jenő figurái muzsikálnak, kirúgják a kocsmafalat, mulattatják a betérő vendégeket.
24:00 Levezetésképp orosz diszkó nyakon öntve a maradék vodkával.
A belépés ingyenes.
Helyszín: Kirakat (1075 Budapest, Kazinczy utca 3.)
Időpont: 2013. november 28., csütörtök
Forrás, bővebb információ: https://www.facebook.com/events/379258518875888/
"Nyelvszakra bejutni nyelvtudás nélkül"
Szeretted volna Kołakowskit választani az érettségin,
de fogalmad sem volt, ki ő?
Tudod-e, hogy Andrzej Wajda nem azonos Andy Vajnával?
Nem győzöd kivárni, hogy a The Witcher legújabb része kijöjjön angolul?
Legyél te is lengyel szakos,
és ismerd meg ennek a hihetetlenül gazdag kultúrájú népnek a történetét, sajátítsd el kihívást jelentő izgalmas nyelvét, fedezd fel magadnak Lengyelországot!
De miért épp lengyelül?
Mert a lengyel szakkal versenyképes és kézzelfogható nyelvi képesítést kapsz, mely lehetővé teszi a mobil munkavállalást, mely diploma után könnyen hasznosítható számos területen, és mellyel könnyedén el tudsz helyezkedni a világ bármely táján!
Gyere el december 5-én 16.00 órára a Lengyel Intézetbe,
ahol első kézből, a PPKE lengyel szakának oktatóitól, végzett és még aktív hallgatóitól kaphatsz tájékoztatást a felvételi követelményekről, az oktatás rendszeréről, a külföldi ösztöndíjakról, a szak elvégzése utáni elhelyezkedési lehetőségekről, egyszóval arról, hogy miért is érdemes manapság lengyel szakosnak lenni.
November 27-én, szerdán, Lami Mónika különleges üvegfestmény kiállítása nyílik az Országos Idegennyelvű Könyvtárban.
Berényiné Lami Mónika a nevelést választotta élethivatásának, óvónő lett. Gyermekkora óta szeretett rajzolni, festeni, de sokáig ezt csak óvónői munkájában kamatoztatta. Húszévnyi helyben dolgozás után, új városi (Vác) óvodába került. Megvalósítható ötletek után kutatva itt találkozott a tűzzománc készítéssel és az üvegfestéssel. Kezdetben vallási, csillagászati, ezoterikus, és társadalmi témájú képeket festett. Édesapja (2005-ben) megkérte, hogy készülő könyvéhez (Olvasás holdfénynél) készítsen grafikai illusztrációkat. Ezeket a grafikákat megpróbálta később üveglap alá helyezni, és színessé varázsolni.
Kezdetben a könyvhöz kapcsolódóan, később személyes élmények és elbeszélések alapján kezdett festeni falusi életképeket, paraszti munkákat, népszokásokat, gyermeki tevékenységeket. Ha a megálmodott kép olyan messzire nyúlt vissza az időben, amire csak nagyon idős emberek emlékeztek, idős rokonokat-ismerősöket keresett fel és kikérdezte őket a régi szokásokról, a ruházatról, használati eszközökről stb. Készülő könyveihez (Felső- Galga menti szlovák települések hímző és díszítő művészete, A Felső- Galga menti szlovák települések népviselete) 2006-tól gyűjtéseket végezett, így a kutatott falvak adatközlőitől további témák megfestéséhez is kapott ötleteket. Több városban és faluban volt már kiállítása és több újságban, folyóiratban, könyvben is jelentek meg képei.
Tél a Galga mentén – Zima v okolí Galgy című tárlat képei lehetőséget nyújtanak arra, hogy a kedves látogató ismeretet szerezzen festményei témájának jellegéről, és egyben bepillantást nyerhessen a falusi élet késő őszi és kora tavaszi időszak történéseibe is.
A lodzi Filmmúzeum Lengyel Intézetben rendezett kiállítása Agnieszka Holland rendezőnő életét és pályáját mutatja be, aki a XX. századi lengyel filmművészet egyik legkiemelkedőbb alkotója, ismert film- és színházrendező.
Forgatókönyvírónak is jelentős, hiszen nemcsak jó néhány saját filmjének ő a szerzője, de olyan nagy nevű alkotókkal is együttműködött ebben a szerepben, mint Krzysztof Zanussi, Andrzej Wajda, vagy Krzysztof Kieślowski. Agnieszka Holland elmlékezetes alakítást nyújtott számos filmben is, többek között a rab Witowska megformálójaként Ryszard Bugajski 1982-es Kihallgatás (Przesluchanie) című filmjében. A kiállítás Agnieszka Holland életművéről nyújt átfogó képet, aki népszerűségét és sikerét hazájában és világszerte olyan filmeknek köszönheti, mint a Vidéki színészek Láz, Keserű aratás, Európa Európa, Olivier Olivier, A titkok kertje, Teljes napfogyatkozás, Washington Square, A harmadik csoda, A város alatt.
A budapesti kiállítás időpontja egybeesik a rendezőnő 65. születésnapjával.
Időpont: 2013. november 26. (kedd), 17.00
Helyszín: Lengyel Intézet (1065 Budapest, Nagymező utca 15.)
A kiállítást megnyitják:
Mieczysław Kuźmicki – a łódzi Filmmúzeum igazgatója és Pörös Géza - szerkesztő
A megnyitó keretében sor kerül Wiesław Dąbrowski Agnieszka Holland című portréfilmjnek bemutatására is.
A kiállítás megtekinthető: 2014. január 31-ig
Részlet Agnieszka Holland egyik legújabb filmjéből, a Város alattból, melyet a magyar mozik is bemutattak.
Fotó, bővebb információ: www.polinst.hu
November 27 és december 1 között kerül megrendezésre az Anilogue Nemzetközi Animációs Filmfesztivál, melynek versenyprogramjában cseh, horvát, lengyel, szlovák és szlovén film is szerepel, illetve külön vetítésen mutatkozik be a lengyel O!Pla Across the Borders Fesztival!
Az idei fesztivál versenyprogramjába 33 új európai animációs rövidfilm került be, nézzük a szláv alkotásokat:
Boles (Spela Cadez, Slovenia/Germany, 2013, 12')
Bubble (Maria Olhova, Slovakia, 2012, 7'30)
Out from the Deep (Katrin Novakovic, Croatia, 2013, 6'50)
The Mystery of Malaka Mountain (Jakub Wronski, Poland, 2012, 20')
The New Species (Katerina Karhankova, Czech Republik, 2013, 6'18)
Toto (Zbigniew Czapla, Poland, 2013, 12')
Where Do the Wild Butterflies Grow? (Vladka Macurova, Czech Republic, 2012, 5'31)
A filmeket az Uránia és a Toldi mozi vetíti, az időpontokról, részletes programról bővebb info a fesztivál honlapján.
A cseh Marta Töpferová és Tomáš Liška lemezbemutató koncertje november 22-én este hét órakor a Közép-európai Egyetemen.
Marta Töpferová és Tomáš Liška már több mint öt éve lépnek fel közös projektekben. A sok közös turné és inspiratív munka után úgy érezték, eljött az ideje létrehozni egy olyan művet, amelyben mindketten visszanyúlnak a gyökereikhez. Ebből a dinamikus együttműködésből született meg ez a csokorra való elbűvölő dal, amelyek a cseh és morva folklórból, valamint további szláv forrásokból merítenek.
Helyszín: közép-európai Egyetem (1051 Budapest, Nádor utca 9.)
Időpont: 2013. november 22. (péntek), 19.00.
Immár hagyományosnak mondható a Nmezetközi Visegrádi Alap által támogatott rezidens írók bemutatkozása, felolvasóestje, melynek idén is a Petőfi Irodalmi Múzeum ad otthont.
Műveikből felolvasnak:
Jana Beňova (SK)
Gerevich András( HU)
David Zábranský (CZ)
Agnieszka Piotrowska (PL)
A beszélgetés vezeti: Gulyás Gabriella (PIM) és Karádi Éva (Lettre)
Helyszín: Petőfi Irodalmi Múzeum (Budapest, V. Károlyi Mihály u. 16.)
Időpont: 2013. november 21., csütörtök, 18.00
Főszerkesztő: Németh Orsolya
Szerkesztők:Borsi Klaudia,D.Á., Gajdos Nárcisz, Hanzelik Gábor, Máté András, Süpek Nóra, Vas Viktória
Grafika: Felvidéki Miklós
© Szláv TeXtus 2013-2023. Minden jog fenntartva. Az oldalon található összes tartalom a szerzők, az oldal vagy a kiadók tulajdonát képezi, mindennemű nyomtatott vagy elektronikus, részleges vagy teljes közlésük csak a fent említettek engedélyével lehetséges.
Elérhetőség: szlavtextus@gmail.com
