Ema elvan - könyvbemutató és kiállítás
2023. 05. 11., 18.00
The Garden Studio & Café (1061 Budapest, Paulay Ede utca 18.)
Iveta Merglovával beszélget és a kiállítást megnyitja Papp Éva futónagykövet, a Ricsárdgír zenekar énekesnője.
Ema rendszerető, szeret olvasni, néha eljár úszni vagy tornázni. Dolgozik, a munkáját viszont unalmasnak és feleslegesnek tartja. Olykor üresnek, értelmetlennek és kilátástalannak érzi a mindennapokat, máskor élvezi az életet és a semmittevést. Ema elvan. Néha jól van, néha rosszul. Öniróniája viszont gyönyörködtet.
Egy hétköznapi ember hétköznapi örömeiről és gondjairól szól ez a könyv, melynek lapjain közösen élhetjük át egy hét történéseit, az álmos hétfőtől kezdve egy klasszikus vasárnapig. Talán néhány mozzanatában még magunkra is ismerünk.
A kapcsolódó kiállításon pedig azt is megtudhatjuk, mi történt Emával a könyv megjelenése óta.
IVETA MERGLOVÁ (*1983) Pilsenben született, majd a Nyugat-Csehországi Egyetem Ladislav Sutnar Design és Művészeti Karán tanult könyvkultúra és intermédia szakon. Prágában él, grafikusként és webdesignerként dolgozik. 2016 óta foglalkozik a Biceps fantázianevű illusztrációs projekttel, gyerekkönyvekhez és magazinok számára készít illusztrációkat, rövid képregényeket rajzol. Ema sa má című könyve 2018-ban Szlovákiában, majd 2020-ban Ema elvan címmel Magyarországon is megjelent. Azokat a hétköznapi, vicces és kínos helyzeteket gyűjti csokorba, amelyekkel nőként nap mint nap szembesül. A képkockákon ugyanakkor a férfi olvasók is magukra ismerhetnek.
Az esemény a Budapesti Nemzetközi Képregényfeszivál keretében, a Czechlit - České literární centrum és a Cseh Centrum támogatásával valósul meg.
Az eseményen cseh-magyar tolmácsolás biztosított.
Egy nagyotmondó fabábu vidám históriája - könyvbemutató és kiállítás
2023. 05. 12., 18:00
Klauzál13 (1072 Budapest, Klauzál tér 13.)
Vojtěch Mašekkal és Chrudoš Valoušekkal beszélget és a kiállítást megnyitja Révész Emese művészettörténész.
Nemcsak Pinokkió, hanem a cseh mesevilágból ismert Ottóka (Otesánek) törénetét is felidézi ez a mese. Mit kell megtapasztalnia egy szilvamagnak, mielőtt Fajankóvá válna? A beszélő fabábu váratlan fordulatokban gazdag, vidám élettörténetét Vojtěch Mašek, forgatókönyv-, képregény- és prózaíró meséli újra. Élénk, már-már színházi narrációja abszurd humorral fűszerezi a gyerekirodalmat. Chrudoš Valoušek grafikus és képzőművész gazdag kidolgozású, a képregények világát is felidéző linómetszetei pedig lebilincselőek, nem véletlenül nyerték el 2019-ben a Bologna Ragazzi Award díjat.
CHRUDOŠ VALOUŠEK (*1960) illusztrátor, a prágai Iparművészeti Főiskola festő szakán végzett. A linómetszés nagymestere, de volt már fűtő, éjjeliőr, restaurátor és múzeumi raktáros is. Csehországban és külföldön egyaránt számos díjat nyert.
VOJTĚCH MAŠEK (*1977) rendező és forgatókönyvíró, a prágai FAMU-n végzett. Számtalan filmes díjjal büszkélkedhet. A forgatókönyvek mellett színdarabokat és képregényeket is ír. Képregényei nyolcszor is elnyerték Csehország legrangosabb, képregényeknek járó díját, a Murielt. A képregényes elemekkel tűzdelt, Chrudoš Valoušek által illusztrált Fajankó, avagy egy nagyotmondó fabábu vidám históriája című gyerekkönyv írója, amelyet 2019-ben a Bolognai Nemzetközi Gyerekkönyvvásár zsűrije is díjazott. Az internetes fenoménné vált Recykliteratura nevű projekt megálmodójaként az asszociációs montázs, kollázs és képvers avantgárd hagyományához kapcsolódik.
Az esemény a Budapesti Nemzetközi Képregényfeszivál keretében, a Czechlit - České literární centrum és a Cseh Centrum támogatásával valósul meg.
Az eseményen cseh-magyar tolmácsolás biztosított.
https://www.facebook.com/events/696407752170271/
Jakub Plachý és Zuzana Bramborová az Ukkmukkfukk Zinefeszten
2023. 05. 20., 19.00 - 05. 21., 19.00
"A vásáron velünk tart A nagy pisikönyv szerző-illusztrátora, Jakub Plachý, valamint Zuzana Bramborová, a hamarosan megjelenő A giliszta kérdez című könyv szerző-illusztrátora. Megismerhetitek a cseh Xaoxax kiadó-galéria-könyvesbolt teljes csapatát, közös alkotásra és dedikálásra is lesz lehetőség. A részletekért figyeljétek az Ukmukfukk Zinefeszt oldalát!"
https://www.facebook.com/events/1408609086540274/
***
Vidám históriák - bábkészítő workshop gyerekeknek és felnőtteknek
2023. 05.13., 14:00-15:00
Klauzál13 (1072 Budapest, Klauzál tér 13.)
Ha szereted az izgalmas illusztrációkat és a magával ragadó történeteket, akkor itt a helyed! A Csirimojó kiadó workshopján szó szerint életre keltheted a Fajankó, avagy a nagyotmondó fabábu vidám históriája című könyv főhősét, hiszen egy mozgatható bábot fogunk közösen elkészíteni.
A workshopot felnőtteknek és gyerekeknek egyaránt ajánljuk, a rajta való részvétel ingyenes, és hogy biztos legyen helyed, regisztrálj az ahoj@csirimojo.hu címen.
Recykliteratúra - dadaista képregényworkshop Vojtěch Mašekkal
2023. 05. 13., 15:00-16:30
Klauzál13 (1072 Budapest, Klauzál tér 13.)
"Irodalmi újrahasznosítás képregényes formában, szabad asszociációkkal és groteszk humorral fűszerezve. Vojtěch Mašek műfaji határokat feszegető workshopján kidobásra ítélt magazinokat és könyveket hasznosítunk újra, hogy nem várt tartalommal ruházzuk fel népszerű vagy kevésbé ismert filmek jeleneteit."
A RECYKLITERATÚRA egy sajátos, a dadaista játékok hagyományából és a szürrealizmusra jellemző pszichikai automatizmusból kiinduló alkotói műfaj. A kollázs és az asszociációs költészet határán mozog.
Az esemény a Budapesti Nemzetközi Képregényfeszivál keretében, a Czechlit - České literární centrum és a Cseh Centrum támogatásával valósul meg.
https://www.facebook.com/events/632284595616763/
Legyél el Emával! - néma képregénykészítés Iveta Merglovával
2023. 05. 13., 16:30-18:00
Klauzál13 (1072 Budapest, Klauzál tér 13.)
"Hogy működhet egy képregény szavak nélkül? Hány képpel mesélhetünk el egy történetet? Bevezetésként már létező képregényekből merítünk ihletet, átbeszéljük a különféle műfajokat és technikákat, átgondoljuk, hogyan rajzoljuk meg a főhőst, hogyan ragadjuk meg a személyiségét, hogyan stilizáljunk. Ezt követi a történet képregénykockákban való megörökítésének folyamata, az elrendezés és a kompozíció lehetőségei, és legfőképp annak a kérdése, hogyan csempészhetünk bele humort. Végül a workshop résztvevői önállóan kitalálnak és lerajzolnak egy-egy rövid történetet, aminek eredményeképp egy-egy eredeti, egyoldalas, vicces képregényt kapunk. Szavak nélkül, de találó címmel. Már alig várjuk!"
https://www.facebook.com/events/620050153010934
A workshopokon való részvétel ingyenes, hogy biztos legyen helyed, regisztrálj az ahoj@csirimojo.hu címen. Az eseményen cseh-magyar tolmácsolás biztosított.
A Csirimojó Kiadó teljes kínálata elérhető a honlapjukon: https://csirimojo.hu/
