Kiállításmegnyitó, performansz, koncertek és workshopok két napon keresztül a FUGA-ban, cseh, lengyel és szlovák művészek közreműködésével.
Helyszín: FUGA Budapesti Építészeti Központ (1052 Budapest, Petőfi Sándor utca 5.)
Időpont: 2013. június 14-15 (péntek-szombat)
A megőrzött hagyomány keresése
Turi Mária és Angel Radukov festőművészek kiállításának megnyitója
Jan Novák Betonszívű nagyapám című regénye annyira szokatlan, családregény, vagy akármi más, mint amennyire egyik sem, de tagadhatatlanul olvasmányos. Ezt persze nem úgy kell érteni, hogy ez a kevés és lényegtelen tisztázatlanság ne válna a könyv előnyére.
A cselekmény maga többé-kevésbé lineárisan és rendezetten halad előre (mellékesen megjegyezném, hogy az meg szerkesztési szempontból nagyon érdekes, amikor rövid időre felborul a linearitás), a huszadik század egy kis szeletét használja fel díszletnek, egész pontosan a német megszállást és a kommunista diktatúra első éveit, a helyszín pedig a cseh vidék. A történelmi téma nem meglepő, az utóbbi időben gombamódra megszaporodott a cseh prózairodalomban a huszadik századi cseh történelem iránt érdeklődő írók száma, és végső soron Novák regényében sem beszélhetünk kizárólag történelmi díszletekről. Kicsit érdekesebb az, hogy a Betonszívű nagyapámban a rurális cseh vidék embereit ismerhetjük meg, így egy kicsit elszakadunk a városias, polgárosodott cseh társadalomtól, ami első blikkre az ember eszébe jutna Csehország hallatán. Ennek megfelelően Nováknál elfelejthetjük a mindig egy fokkal filozofikusabb švejki cseheket, és az alaposabban körvonalazott, határozott értékrenddel rendelkező, nyakas karaktereknek jut nagyobb szerep. Már-már idillbe hajló, ahogy leírja a cseh vidéket, és az ott élő emberek egyszerű de egyenes és könnyen megragadható értékrendjét és viszonyát az élethez. Ezek a megingathatatlan értékrenddel megáldott szereplők végső soron egyetlen fő- és címszereplő, a nagyapa alakja köré csoportosulnak. Ő az, aki mindent megtestesít abból, amit a többiek is próbálnak, vagy csak epizódokban testesítenek meg. A szöveg felütése is ezzel kezdődik: a nagyapa alakjának mindig megfelelni akaró unoka, akinek ez sehogyse akar sikerülni. Hogy mi az oka a nem megfelelés eredendő állapotának, az kérdéses. Elfogadhatónak tűnik, hogy a két diktatúrában elszenvedett megpróbáltatások, mint az államosítás, a padlások kisöprése, vagy a Gestapo hajtóvadászata a termény beszolgáltatásánál nem éppen segítőkész cseh parasztokra.
Előadások helyszínei: Pécsi Horvát Színház Színházterem
Vertigo Szlovák Színház
játsszák: Thirring Viola, Dér Denisa, Lax Judit, Soňa Ulická, Marián Viskup
technikus: Lendvai Károly
rendezőasszisztens: Kopervász Andrea
szcenikus: Czingel István
dramaturg: Lubo Majera, Onodi Daniela
rendezte: Dér András
Nemzetiségi Színházak Találkozója 2013
a Magyarországi Szerb Színház fennállásának 20. évfordulója alkalmából
Előadások helyszínei: Pécsi Horvát Színház Színházterem
fuzionális performance egy felvonásban
Malko Teatro
zene: Nikolai Ivanov
látvány: C. Nagy István
díszlet, jelmez: Hadzsikosztova Gabriella
konzultáns: C. Nagy István
rendezte: Hadzsikosztova Gabriella
játékidő: 1 óra 10 perc (szünet nélkül)
bolgár nyelven, magyar felirattal
2013. június 10-én, 18 órától találkoznak a Goethe Intézetben a „Mi és Európa” weboldal bloggerei - Magyaroszágról, Németországból, Szerbiából és Macedóniából.
A Goethe Intézet „Mi és Európa” blogján immáron 34 publicisztika olvasható Magyarországon ismert és kevésbé ismert írók tollából. Közülük lesznek június 10-én heten az Intézet vendégei. A beszélgetést Alida Bremer, a blog szerkesztője vezeti, akit Jutta Gehrig, a budapesti intézet igazgatója 2012 nyarán kért fel erre a feladatra. A horvát származású irodalomtudós, író és fordító Bremer így ír Európáról és a projektről: „Európában minden mindennel összefügg, európaiként mindannyiunknak törődnünk kell azzal, mi történik saját országunkban és a szomszédságunkban. Az egyesített Európához vezető út hosszú és rögös, de nem engedhetjük, hogy a válságok vagy kételyek letérítsenek bennünket erről az útról.
Én mindenképpen hiszek ebben, de vajon mi a helyzet azokkal a szerzőkkel, akiket felkértünk a blogok írására? A négy magyar és négy német szerző mellett egy szerb és egy macedón író is meghívást kapott, hogy vegyen részt a projektben – két bloggerünk tehát olyan országokban élnek, melyek még nem az EU tagjai. Csodálatos, megindító szövegek születtek, amelyek sok hasonló, és sok különböző élettapasztalatra is rámutattak, de egyértelműen mindegyik az európai kultúrkörből merített. A kiváló fordítóknak köszönhetően sikerült leküzdeni a nyelvi akadályokat, a blogokban emlékek, fantáziaképek, gondolatok sorakoznak egymás mellett, s a projekt így betekintést nyújt a mai Európa mindennapjaiba”
Az Erdődy Kamarazenekar koncertjére a XX. századi lengyel zenetörténet égyik legmeghatározóbb zeneszerzőjének, Witold Lutosławski születésének 100. évordulóját ünneplő magyarországi programsorozat keretében kerül sor. Vezényel: Marcin Nałęcz-Niesiołowski. Koncertmester: Szefcsik Zsolt.
Idén ünnepeljük a lengyel zeneszerző-óriás, Witold Lutosławski születésének 100. évfordulóját. A nemzetközi évforduló alkalmából a lengyel szejm, a Kulturális és Nemzeti Örökség Minisztériuma az UNESCO védnöksége alatt 40 várost, és 18 országot érintő, valamint 100 különféle rendezvényt felvonultató széleskörű programsorozattal emlékezik a XX. századi lengyel zenetörténet kiemelkedő alakjára.
A Bohémia Baráti Kör szeretettel vár mindenkit június 8-án a Bohémia Kavalkád című bulijára a Dover Házba.
Ízelítő a programból: Bohemia-sütiverseny, Bohemia-tárlat, Bohemia-diploma a legkitartóbb bohemiásoknak, villámdivatbemutató, Bohemia-origami, vendégek itthonról és Prágából, Kassáról, Horvátországból, magánszám, cseh büfé - a Ferdinánd Sörház kínálatával, és sok más érdekesség, melyeket a Bohémia Baráti Kör honlapján olvashatnak.
Helyszín. Dover Ház (1075 Budapest, Király u. 9.)
Időpont: 2013. június 8. (szombat) 16.00
Főszerkesztő: Németh Orsolya
Szerkesztők:Borsi Klaudia,D.Á., Gajdos Nárcisz, Hanzelik Gábor, Máté András, Süpek Nóra, Vas Viktória
Grafika: Felvidéki Miklós
© Szláv TeXtus 2013-2023. Minden jog fenntartva. Az oldalon található összes tartalom a szerzők, az oldal vagy a kiadók tulajdonát képezi, mindennemű nyomtatott vagy elektronikus, részleges vagy teljes közlésük csak a fent említettek engedélyével lehetséges.
Elérhetőség: szlavtextus@gmail.com
