A Hűtlenség című regény szerzője, Dejan Trajkoszki kapta a Makedón Irodalmi Avantgárd díjat.A díjat a szkopjei a kultúrát és tudományt támogató alapítvány, a Macedónia jelen (Makedonija prezent) adta át. A Hűtlenség recenziójában Venko Andonovszki többek között azt írja, hogy ez egy nagyon elegánsan megírt regény, mely az első mondattól vonzza az olvasót.
Mint ismeretes, a munka művészi értéke nem a témától függ, csak a formától. Itt ebben a regényben olyan szerzővel találkozunk, aki kiváló ismerője és mestere a narratív technikáknak. Minden narrátor ugyanazt a történetet mondja el (a saját szemszögéből), de amit egy élő, művi, árnyaltan stílusos, társalgási mondattal csinálnak, az a saját kvalitásuktól függ, de gyakrabban az alkotástól, mint ahogy Petre A. Andreevszki vagy Zsivko Csingo „élő” narratív gyakorlata, mondja Andonovszki.
Alekszandar Prokopiev író is azt hangsúlyozza a Hűtlenség regénnyel kapcsolatban, hogy egy irodalmi mű létrehozásának folyamata, és később annak minden részletes elemzése ellenére is, a szerző titka marad.
A történet felépítése és gazdagsága a főszereplő ifjú, Szone sorsáról és szerelméről szól, melyben az író Dejan Trajkoszki narratív labirintusokat és csendes drámai lehetőségeket talált, látszólag egyszerű történettel, de komplex, sokrétű kompozícióval megalkotva. A Hűtlenség szerzője valószínűleg ismeri a karakterek pszichológiáját, talán filmes tapasztalata révén, melyek feltűnő portrék a regényben. Másrész Trajkoszki hű saját irodalmi gyökereihez – tekintettel a választékos nyelvezetére, a bő párbeszédekre és a gyönyörű leírásokra – prózájának Petre A. Andreevszki és Zsivko Csingo igazi „atyjai”. A Hűtlenség regény Dejan Trajkoszkit felemelte az új makedón irodalom szerzői közé, értékelte Alekszandar Prokopiev.
Dejan Trajkoszki, mint filozófia tanár diplomázott. Az Őszinteség, szerelem (Rashomon hatás) és a Hűtlenség regények szerzője. A Pro-Balkán nemzetközi irodalmi fesztivál értelmi szerzője és szervezője. 2005-től újságíróként dolgozik a Vecser napilapnál. Tagja a FIPRESCI filmkritikusok Nemzetközi Szövetségének, s a Makedón Írószövetségnek.
Makedón Irodalmi Avantgárd díj korábbi nyertesei Elena Prendzsova és Marina Mijakovszka voltak.
Kuzder Rita
Forrás:
http://cooltura.mk/literatura/dejan-trajkoski-dobitnik-na-nagradata-makedonska-knizhevna-avangarda
Kép:
http://novatv.mk/index.php?navig=8&vest=18493&cat=4