Címkék

1956 (3) 1968 (2) 1989 (2) 1990 után (1) 2000 (8) 2012 (1) 2013 (1) 2014 (1) 25.Filmtavasz (1) a (1) a38 (1) A38 (17) Abonyi Réka (1) abszurd (1) Ab Ovo Kiadó (1) Adam Bžoch (1) Adam Michnik (1) Adam Mickiewicz (2) Adam Miklasz (1) Adam Walny (1) Adam Wiśniewski-Snerg (1) Adam Witkowski (1) Afenti történetei (1) Agnieszka Holland (2) ajánló (10) ajvár (3) akadémikus (1) Akcent (1) Akunyin (1) Akvárium Klub (1) album (1) Aleko Konsztantinov (1) Aleksander Fiut (1) Aleksander Urkom (1) Alekszander Grin (1) Alekszandr Puskin (1) Alekszej Vologyin (1) Alek Popov (1) Aleš Debeljak (1) Alexandra Salmela (1) Alexandr Puskin (1) Alida Bremer (1) alkoholizmus (1) államalapítás (1) Állami Gorkij Könyvtár (1) állás (1) Alla Manyilova (1) Andrej Kowalczyk (1) Andrej Nikolaidis (2) Andrej Zvjagincev (1) Andrij Drozda (1) andrzejki (1) Andrzej Bubien (1) Andrzej Franaszek (1) Andrzej Sapkowski (1) Andrzej Stasiuk (9) Andrzej Szczeklik (2) Andrzej Wajda (5) ANDRZEJ ŻBIKOWSKI (1) Andy Warhol (1) Angela Tosheva (1) Ania Witkowska (1) Anilogue fesztivál (1) animáció (2) Anima Társaság (1) Anna Arutunyan (1) Anna Csajkovszkaja (1) Anna Hojwa (1) Anna Konik (1) Anna Onichimowska (1) Anna Świrszczyńska (1) Anne Applebaum (3) antológia (1) Anton Baláž (1) Anton Straka (2) Antré fesztivál (1) Antwerp Gypsy Ska Orkestra (2) Arc (1) Archleb Gály Tamara (1) Arcus Temporum (1) Arkagyij és Borisz Sztrugackij (1) Arnošt Lustig (1) Arsak Nesziszjan (1) ARTplacc (2) Artur Domosławski (2) Artur Klinau (3) art quarter budapest (1) átirányítás (4) Atlnatis Kiadó (1) atom (1) Auschwitz (1) Austeria Kiadó (1) Az Irodalom Éjszakája (1) A becsület ideje (1) A király (1) A perem-lét könyve (1) a posztodernről (1) Babaroga (1) Babel Sound (3) Babkou (1) Babra (1) bábszínház (1) Bagi Ibolya (1) Baj Ganjo (1) Bakelit Multi Art Center (2) Bakonyi Gergely (2) bál (2) Balaton (4) Balázs Andrea (1) balkán (13) Balkán (8) Balogh Magdolna (1) Banchenko Alexandra (1) Bárász Péter (3) Barbara Toporska (1) Barba Negra (1) Bárka Színház (1) barokk (1) bársonyoy forradalom (1) Bartók Béla Boulevard (1) Bartosz T. Wielinski (1) Básits Branka (1) Bastl Instruments (1) Bátor Tábor (4) Bauer Sándor (2) beat (1) Bécs (1) békedíj (1) Beke Márton (3) belarusz (29) Belgárd (1) Belgrád (1) belorusz (2) bemutató (9) Bernadetta Kuczera-Chachulska (1) Besh o droM (3) beszámoló (8) beszéd (2) beszélgetés (11) Betonszívű nagyapám (1) Bianca Bellová (2) BIDF (2) Biljana Srbljanović (1) Biljarski Emil (1) Birodalom (1) black metal (1) blog (12) blokád (1) blues (1) BMC (12) Boban és Marko Marković Orkestar (2) Boban i Marko Marković Orkestar (1) Boban Marković (2) Boda Bianka (3) Bogdan Wojdowski (1) Bognár Antal (5) Bohdan Zadura (1) Bohémia Baráti Kör (3) Bohémia Barát Kör (1) Bohumil Hrabal (5) Bojtár Endre (2) Bojtos Anita (1) Bokka (1) boksz (1) bolgár (122) Bolgár-Magyar Gazdasági Kamara (1) bolgár Afenti (1) Bolgár Intézet (4) Bolgár Kulturális Fórum egyesület (1) Bolgár Kulturális Intézet (31) bolgr (1) bor (2) Borisz Akunyin (1) Borna Vujčić (1) bosnyák (11) boszniai (6) botrány (1) BraAgas (1) Branislav Brkovic (1) Bratanki Orchestra (1) Bridging Europe Fesztivál (1) Bruno Schulz (6) Budapest (6) Budapesti Fesztiválzenekar (2) Budapesti Nemzetközi Dokumentumfilm Fesztivál (1) Budapesti Tavaszi Fesztivál (2) Budapest Díj (1) Budapest Jazz Club (1) Budapest Park (1) Budavári Könyvünnep (1) Bulgakov (1) Bulgária (1) buli (1) BuSho Fesztivál (2) business serbian (1) Čači Vorba (2) CAFe Budapest (3) Cankisou (2) Čankišou (3) Capa Kortárs Fotográfiai Központ (1) Cartaphilius Kiadó (2) Castro Bistro (2) Cédrus Művészeti Alapítvány (1) cenzúra (1) Český Krumlov (1) CEU (2) chata (1) Chimera-project (1) cigány (2) cimbalomfesztivál (1) Cirill és Metód (3) Cirko-Gejzir (1) Cirkofilm (3) cirkusz (1) Cirk La Putyka (1) Conrad Fesztivál (1) Corvinus (1) Corvin mozi (1) Csajkovszkij (1) családi (1) Csángálló (1) Csató Andrea (2) Cséby Géza (1) cseh (283) Csehország (9) Csehország nem csak Prága (1) Csehszlovákia (1) Cseh Cemtrum (1) Cseh Centrum (92) Cseh Cnetrum (1) cseh drámaantológia (1) Cseh és Szlovák Filmkarnevál (3) Cseh Filharmónia Énekkar (1) Cseh Filmkarnevál (11) cseh filmkarnevál (1) csekkold! (4) Csekkold fesztivál (3) Csiky Gergely Színház (1) Csillagos Házak (1) csillagvizsgálás (1) Csirimojó kiadó (2) Csisztay Gizella (1) Csizmás Kandúr (1) Csobánka (1) Csokonai Színház (1) Csoma Bobála (1) Csoma Borbála (6) Csordás Gábor (5) Czarne (1) Czerwie (1) Czesław Miłosz (4) Czesław Niemen (1) Czinege-Panzova Annamária (2) dada (1) DahaBraha (5) DakhaBrakha (6) Damir Imamovic (1) Daniel Olbrychski (1) Danilo Kiš (3) Danyiil Harmsz (2) Danyil Harmsz (3) Dariusz Skórczewski (1) Dávid Ádám (1) David Albahari (1) David Zabransky (1) Davorin Lenko (1) Deák Renáta (1) december (1) Dejan Trajkoszki (1) dekadencia (1) délszláv (7) Desanka Maksimović (1) design (1) Design Hét (1) Deszk szerb (2) Deti Picasso (1) Diagnózis (1) Dian Viktória (1) díj (8) díjátadó (1) Dimitry Glukhovsky (1) divatbemutató (3) dizájn (3) DJ/Shakespeare (1) Dj Second Face (1) Dmitrij Vilenszkij (1) Dmitry Glukhovsky (5) Dobrota Pucherová (1) dohány (1) Dojran (1) dokumentumfilm (1) Doncsev Toso (2) Dora Čechova (4) Dora Csehova (1) Dora Kapralova (3) Dora Kparalova (1) Dorotea Vučić (1) Dr.Tarróssy István (1) Dragan Velikić (4) Dragan Velikic (2) Drago Jancar (1) dráma (5) drámapedagógia (1) Drohobics (4) Dubioza Kolektiv (2) Dubioza Kollektiv (1) Dubravka Ugrešić (1) Dunakanyar (1) Dunapest (2) dunaPest (1) Dupla W (1) Dürer Kert (1) Dušan Radović (1) Dušan Šarotar (1) Dzambo Agusevi (1) dzessz (2) Dzseni Madzsarov (1) dzsessz (1) EABS (1) Eddig megvolnánk (1) Édes Anyanyelvünk (1) Edo Popović (1) Edvin Szugarev (1) Eger (1) Elections In The Deaftown (1) elemzés (2) Elena Iszaeva (1) Elena Ivanova (1) Éles Márta (2) Élet Menete (1) Eleven Ősz (1) előadás (8) elsőkönyves (8) Elsőkönyvesek Fesztiválja (7) ELTE (5) ELTE BTK (7) ELTE BTK Cseh szak (1) Elwira Niewiera (1) El Kazovszkij (1) Emilija Dvorjanova (1) Emil Biljarszki (1) Emil Hakl (2) Emir Kusturica (2) Emir Kusturica & The Non Smoking Orchestra (1) emlékév (1) Engelmayer Ákos (1) építészet (4) Epstejn (1) Erdeős Anna (1) Erdődy Kamarazenekar (1) Eredics Áron (1) Eredics Dávid (1) Eredics Gábor (1) erotika (1) esszé (3) Esszé (1) Esterházy Péter (2) Esztergom (1) Európai Elsőkönyvesek Fesztiválja (17) Európa kiadó (7) Európa Kiadó (2) Európa Könyvkiadó (14) Európa Pont (2) Európa Színpad (1) Europeana (1) Eva Marková (1) évforduló (3) Evgenia Ivanova (2) Ewa Kuryluk (1) Ewa Thompson (3) Experience Balkan (2) Ex Symposion (4) F.Scott Fitzgerald (1) Falkafolk (2) fanfár (1) Fanfara Complexa (1) fantasztikus irodalom (2) Farm bár (1) farsang (2) Faruk Sehic (1) fehérorosz (1) Fekete Seretlek (1) Felczak-könyvek (6) felmérés (1) felolvasás (3) Felvidéki Eszter (15) fényképek (1) Feri Lainšček (1) festménykiállítás (1) fesztivál (30) Filákovity Radojka (1) Filip Springer (2) film (108) filmhét (1) filmklub (4) filmszemle (1) filmtavasz (3) filmvetítés (1) filnapok (1) filozófia (1) Fiordmoss (1) Firenze (1) FISZ (3) Fodor Gábor (1) Fodor Zsuzsanna (1) Fogas Ház (1) Földi Tamás (1) folk (3) folklór (2) folyóirat (3) folyóiratbemutató (1) Fonyód (1) fordítás (2) fordító (1) foró (1) Forrás Galéria (1) fotó (6) fotók (1) fotókiállítás (2) fotópályázat (1) Fra (1) Fráňa Šrámek (1) Frankfurti Könyvvásár (1) František Halas (1) Franz Kafka (1) Freinurg (1) Frequency (1) Freud húga (1) Frontmozi (1) FUGA (9) FÜGE Produkció (1) függetlneség (1) G.Kovács László (4) G. Kovács László (3) Gabonakörök (1) Gáborjáni Szabó Réka (1) Gabriela Magová (1) Gagarin (1) Galaktika (6) Gállos Orsolya (5) Gál Róbert (1) Garajszki Margit (3) Gasmac Gilmore (1) gasztro (3) gasztronómia (5) Gdansk Könyvesbolt és Büfé (13) Gdansk Lengyel Könyvesbolt és Büfé (3) Genát Andrea (4) gender (1) gengszter (2) Genius Locci (1) Georgita Bojadzsieva (1) Georgi Goszpodinov (2) gettófelkelés (1) Gipsy Burek Orkestar (1) gitár (1) Glinka (1) Goce Smilevski (2) Gödöllő (1) Gödör Klub (1) Goethe Intézet (1) Gogol (1) Gólem Színház (1) Goli Otok (1) Gombrowicz (1) Gömöri György (2) Gondolat Kiadó (1) Goran Bregović (6) Goran Bregović Wedding And Funeral Band (4) Goran Ferčec (1) gördeszka (1) Goretity József (7) Görözdi Judit (1) Gozsdu Manó Klub (1) grafika (1) Grzegorz Karnas (1) Grzegorz Karnas Quartet (1) Grzegorz Karnas Trio (2) Grzegorz Szymanik (1) Gustaw Herling-Grudzinski (1) gyakornok (1) gyerek (1) gyerekkönyvek (3) gyerekprogram (2) gyermekfalu (1) gyermekirodalom (1) Győr (1) György Norbert (2) Gyurity Milán (4) hadiállapot (2) Hadzsikosztova Gabriella (3) Haemus (2) Haemus folyóirat (4) hagyomány (1) Haiku antológia (1) Halasi Zoltán (2) Halász Iván (1) Halmos Ádám (2) Hamlet (1) Hamvai Kornél (1) hangszer (1) hangverseny (2) Hanzelik Gábor (73) hardkor (1) hárfa (1) Három Holló (2) Hartyga (1) Haydamaky (2) Háy János (1) házasság (1) Hdépítők (1) Heé Veronika (1) Helikon (1) Hellowood (1) Hemingway (1) Hermann Péter (12) Hetényi Zsuzsa (2) Hibernia kiadó (1) holokauszt (1) Holokauszt Emlékközpont (2) homoszexuális irodalom (3) horvát (70) Horváth Viktor (1) Horvátország (1) Hrabal (14) Hrabal 100 (1) Hrabal Söröző (1) Hrisztov Radmila (34) Hubert Klimko-Dobrzaniecki (1) Hushegyi Gábor (2) húsvét (2) Húsvét (1) Husz János (1) HVG könyvek (1) I.világháború (1) ifjúsági (1) Ignacy Karpowicz (5) Igor Bratoz (1) Igor Dedusenko (1) Igor Janke (1) Igor Ostachowicz (2) Igor Stravinsky (1) Ihar Babkou (4) Ihar Lohvinau (1) II.János Pál pápa (2) Illés Pál Attila (1) Ilona Witkowska (1) Imperial Age (1) improvizáció (2) Inda Galéria (1) installáció (1) Instytut Ksiazki (1) intenzív tanfolyam (2) Interjú (1) interjú (4) iparművészet (1) Iparművészeti Múzeum (1) Irena Brežná (1) Ireneusz Iredynski (1) Irgalmas Angyal (1) író (2) író-olvasó találkozó (1) irodalmi est (5) Irodalmi Szemle (1) irodalom (33) Irodalom Éjszakája (1) Írók Boltja (6) Írószövetség (1) Írószövteség (2) ismertető (2) Iszaak Dunajevszkij (1) IV. Károly (2) Ivajlo Dicsev (1) Ivana Djilas (1) Ivana Myšková (2) Ivana Sajko (1) Ivanka Mogilszka (1) Iván Andrea (3) Ivan Krasztev (1) Iva Bittovà (1) Iva Bittová (3) Iva Bittova (1) Ivona Březinová (1) izlandi (1) J.Hahn Zsuzsanna (3) J. Hahn Zsuzsanna (2) Jacek Dukaj (3) Jacek Hugo-Bader (3) JAK (2) Jana Boušková (1) Jana Hojstričová (1) Jana Orlová (1) Jankovics Marcell (1) Janukovics (1) Janusz A.Zajdel (1) Janusz Głowacki (1) Janusz Korczak (1) Janusz L. Wiśniewski (1) Janusz Leon Wiśniewski (1) Ján Beňo (1) Jan Karski (2) Jan Kuntur (3) Jan Langer (1) jan nemec (1) Jan Němeček (1) Ján Nepomuk Bobula (1) Jan Novák (3) Jan Palach (5) Jan Palárik (1) Jaroslav Hašek (1) Jaroslav Rudiš (6) Jaroslav Rumpli (2) Jaroslav Žváček (3) Jasmina Cibic (2) Jasmin B. Frelih (1) Jaś Kapela (1) jazz (16) Jelena Drobac (1) Jelenkor (5) Jerger Krisztina (1) Jerzy Illg (3) Jevgenyij Popov (1) Jichak Katzenelson (1) jiddis (2) Jiří Menzel (2) Jiří Weil (1) Jiří Zeman (1) Joanna Bator (7) Jon Van Til (1) Jon van Til (1) Jordan Plevneš (1) Józsefvárosi Galéria (1) József Attial Kör (1) József Attila Kör (1) Judafest (1) jugoszláv (6) Jugoszlávia (4) Juhászné Hahn Zsuzsanna (8) Julia Jakubowska (2) Jurányi Ház (1) Jurányi Inkubátorház (1) Juricskayné Szabeva Aszja (1) Jurij Andruhovics (2) Jurij Poljakov (1) Justyna Etenkowska (1) Justyna Jakobówska (1) K.u.k kiadó (1) K4 (2) Kairosz (1) Kairosz Kiadó (2) Kairosz kiadó (1) Kaja Draksler (1) Kalligram (15) Kalligram Kiadó (6) Kalligram kiadó (1) Kalligram Könyvkiadó (4) Kálmán Judit (1) Kapela ze wsi Warszawa (1) Kapela ze Wsi Warszawa (2) Kaposvár (1) Kaprálová (1) Karaba Márta Alexandra (12) karácsony (9) karácsonyi vásár (1) Karádi Éva (2) karásony (1) Karel Veselý (2) Karnevál (1) Károli Gáspár Református Egyetem (2) Karol D. Horváth (1) Kárpát-medencei Borászok Találkozója (1) Kárpátalja (1) Kárpáti és Fia Antikvárium (1) Kassa (2) Katarína Kerekesová (1) Katarína Moláková (1) Katarzyna Brejwo (1) Katarzyna Sitko (2) Kateřina (2) Katona Erzsébet (1) Katona József Színház (6) KÁVA (1) Kazimiera Iłłakowiczówna (1) Kazimierz Nowak (3) Kelemen Kvartett (1) Kelet-Európa (2) Kelet-Közép-Európa (2) keleti-nyitás (1) Kellermann Viktória (2) Kepics Boglárka (3) Kepics Márta Boglárka (1) képregény (1) kerekasztal (1) kerékpár (1) Kerényi Grácia (1) Keresztes Gáspár (2) Kertész Noémi (4) Két Egér Könyvesbolt (3) kézműves (2) kiállítás (130) Kijev (1) killítás (1) KINO (1) Kirakat (1) Kiss Benedek (1) Kiss Gy. Csaba (1) Kiss Henriette (1) Kiss Noémi (1) Kiss Róbert (1) Kisvakond (3) Kis Könyves Éj (6) kitüntetés (1) Kjoszeva Szvetla (1) KKEKK Alapítvány (1) klasszikus (1) Klimaty (1) klip (1) Kobuci (2) Kocsis Adrienn (2) Kocsis Péter (1) kocsma (1) Kodály Filharmonikusok (1) Koljadzsin Natália (2) kollázs (1) KOLO együttes (1) költészet (6) költői este (1) komolyzene (6) koncert (122) koncet (1) Kondacs Pál (1) konferencia (16) Könnyvhét (1) Konrad Sutarski (1) Konsztantin Ilievszky (1) konvert (1) könyv (11) könyvbemutató (84) könyvebmutató (1) KönyvesBlog (1) Könyvfesztivál (24) konyvfesztivál (2) könyvfesztivál (30) könyvrészlet (53) Körner Gábor (13) környezetbarát (1) Korridor (1) kortárs (5) kortárs irodalom (1) kortárs karácsony (1) Körtvélyessy Klára (2) Kossuth Kiadó (4) kötve-fűzve (1) Kovács Eszter (1) Kovács István (4) Kovács Kinga (1) Kováts Adél (1) Közép-Európa (7) Közmunka Színház (1) Központi Vásárcsarnok (1) Krakkó (4) Krakkói Magyar Centrum (2) Krakkói Nemzetközi Könyvvásár (1) Krasztev Péter (8) Kredenc-Kredens (1) Kries (1) krimi (2) Kristian Novak (4) kritika (5) Krón Jenő (1) Krug (2) Krytyka Polityczna (1) Krzysztof Jaworski (1) Krzysztof Komeda (1) Krzysztof Varga (7) Krzysztof Zanussi (1) Kuba Wojtaszczyk (1) kultúra (3) Kultur Shock (1) Kuzder Rita (3) kvíz (3) L. Gály Olga (1) Lackfi János (1) láger (1) Lagzi István (1) Lakás Bécsben (2) Lakiteleki Népfőiskola (4) Lakitelelki Népfőiskola (1) Lamantin Jazz Fesztivál (1) lapszámbemutató (2) Lars Danielsson (1) Latarka (6) Laurent Binet (1) leánykérés (1) Lechner Ödön (1) legenda (1) Lemberg (1) lemez (2) lemezbemutató (1) Léna (1) Lengyek Intézet (4) lengyel (352) lengyel-magyar barátság (1) Lengyel-Magyar Barátság (1) lengyel-magyar barátság napja (1) lengyel-magyar napok (1) Lengyelország (1) lengyel filmtavasz (4) Lengyel Intézet (95) Lengyel Nagykövetség (3) lengyel szak (1) lengyl (1) Leningrad (8) Leningrád (1) lenngyel (1) lenygel (2) Lermontov (1) Leszek Możdżer (1) Lettre (2) lexikon (1) LHarmattan (6) LHarmattan kiadó (1) LHarmattan Kiadó (2) Libri (1) Libri kiadó (4) Libri Kiadó (1) Libri Könyvkiadó (1) Lidia Amejko (3) Lidia Ostałowska (3) Lidija Dimkovszka (1) LIFT Fesztivál (1) Liszt Ferenc Múzeum (1) Litera (3) Liter Jezika (1) litván (1) Living Bridges (1) Ljubiša Samardžič (1) Ljudmila Petrusevszkaja (3) Ljudmila Ulickaja (5) Lórév (1) LOT (1) Lublin (1) Lucie Orbók (2) Ludovit Štúr (1) Ludwig Múzeum (7) Lukács Miklós (2) Lukáš Vavrečká (1) Lviv (1) M.Nagy Miklós (5) M. Nagy Miklós (2) macedón (21) Maciej Miłkowski (1) Made in Czechoslovakia (1) Magda (1) Magdalena Abakanowicz (1) Magnifico (2) Magvető kiadó (2) magvető Kiadó (1) Magvető Kiadó (9) magyar (12) Magyarországi Szerb Kulturális és Dokumentációs Központ (3) Magyarországi Szerb Színház (2) Magyar Értelmező Kéziszótár (1) Magyar Fiatalok Határok Nélkül Alapítvány (1) Magyar Lettre Internatinale (1) Magyar Lettre Internationale (25) Magyar Napló (4) Magyar Narancs (1) Magyar Nemzeti Galéria (2) Magyar Történelmi Társulat (1) Mai Manó Ház (1) Majdan (2) makedón (7) Makszim Gorkij (1) Malka Kafka (1) Malko Teatro (1) Mandics György (1) Mandiner blog (1) Man Booker (1) Márai (1) Marcela Bogacka-Wundlich (1) Marcin Świetlicki (2) Marcin Swietlicki (2) március 23 (1) Marek Modzelewski (1) Marek Toman (1) Marek Vadas (1) Margó Festivál (1) Margó Fesztivál (1) Margó irodalmi Fesztivál (4) mari (1) Mária Modrovich (1) Mária Modrovichová (1) Marie Iljašenko (1) Marina Durnovo (1) Marina Sztyepnova (1) Marin Georgiev (2) Mário Domcek (1) Mariusz Szcygieł (1) Mariusz Szczygieł (1) Markéta Mališová (1) Marko Halanevics (1) Marko Pogačar (1) Marta Fülöpova (1) Marta Kwasnicka (1) Martenica együttes (1) Martin Putna (3) Marton László Távolodó (2) Martyna Bunda (1) Masala Soundsystem (1) Massolit (2) Massolit Könyvesbolt és Kávézó (5) Maszlenyica (1) Más világ (1) matěj hořava (1) Máté Gábor (2) Matija Solce (1) matrjoska (1) Matyi Kultúrbisztró (1) Maxim Gurbatov (1) Mazóvia (1) Małgorzata Szumowska (1) Mediawave fesztivál (2) meghívó (2) megjelenés (5) Menta Terasz (1) Menyhárt Krisztina (1) Merva Attila (1) mese (4) Mesterházi Mónika (1) Mesterségek Ünnepe (1) Mester és Margarita (1) Mészáros Andor (3) Mészáros Tünde (2) Meszecsinka (15) Metropolis Media (6) Michal Černušák (1) Michal Černy (1) Michał Rusinek (1) Mihályi Zsuzsa (11) Mikes Kelemen (1) Mikola Rjabcsuk (6) Mikołaj Łoziński (1) Mikszáth Kálmán (2) Mikulás (1) Milan Kundera (1) Milan Timotic (1) Milan Uhde (1) Milena Maldenova (1) Milen Ruszkov (2) Mileta Prodanović (1) Miljenko Jergović (2) Millenáris (3) Milosevits Péter (1) Milos Forman (1) Miloš Zeman (2) Mimi&Liza (1) Mirko Kovač (1) mitológia (1) Mitrovits Miklós (10) Mladen Plavicic (1) MMA (1) MNG (1) Molnár Csaba (1) Molnár Krisztina Rita (1) MOME (1) Monetenegró (3) monodráma (1) Moomoo (1) Móra Kiadó (2) Morcsányi Géza (1) Morfium (2) Mostar Sevdah Reunion (2) Moszfilm (1) Moszkva (4) mozi (2) Mozsár kávézó (1) Mr. Zarko (1) MTA (2) MTA Társadalomtudományi Kutatóközpont (1) Műcsarnok (3) Mucsi Zoltán (1) műfordítás (16) műfordító (2) műfordítógép (1) Műfordító Műhely (1) műfordító tábor (2) műfordító verseny (5) Múmiamalom (1) Mundruczó Kornél (1) munka (1) Müpa (8) MÜPA (8) Muszatics Péter (1) MÜSZI (3) Muszorgszkij (1) művészet (8) Művészetek Palotája (6) Művész mozi (2) Múzeumok Éjszakája (3) Muzikum (1) Muzykanci (1) Mydros (1) Mydy Rabycad (1) N.Kiss Zsuzsa (1) Naadia (1) Nabokov (1) nagykövet (1) Nagyvásárcsarnok (1) Nagyvilág (7) Napkút Kiadó (25) Napkút kiadó (5) napló (1) Napút (1) Napút-díj (1) Napút folyóirat (2) Napút Kiadó (1) Napvilág Kiadó (2) Natalka Sznyadanko (1) NATO (1) nekrológ (1) Nemere István (2) német (1) Németh Ilona (1) Németh Orsolya (54) Németh Zoltán (2) Nemzeti Színház (5) népdal (1) népköltészet (1) néprajz (1) Néprajzi Múzeum (1) népszokások (1) néptánc (1) népzene (2) Nicheva Stefka (5) Nike-díj (1) Nikolaj Ivanov (2) Nikola Madzsirov (1) Nikola Tesla (1) Nobel-díj (1) NOCZ (1) nőirodalom (1) Noran Libro (2) Norbert György (1) norvég (1) notesz (1) novella (2) Novotnik Cecília (1) Nužno zlo (1) nyár (3) nyári egyetem (1) Nyelvek Európai Napja (1) Nyelvi Koktélbár (2) Nyelvparádé (1) nyelvpolitika (1) nyelvtanfolyam (3) nyelvtanulás (7) nyelvvizsga (1) Nyitott Műhely (3) Nyugat-Eurázsiai idő (7) Oázis (2) Oázis est (6) Óbudai Társaskör (2) Óbudai Társas Kör (1) Ohrid Macedón Folekgyüttes (1) OIK (22) OKK (7) Oláh Annamari (2) olasz (1) Olekszander Jarmola (1) Olga Berezyna (1) Olga Tokarczuk (4) olimpia (2) Ondrejcsák Eszter (1) Ondrej Neff (1) Ondřej Neff (1) Ondrej Štefánik (3) Onuka (2) opera (2) Operaház (1) Opole (1) opolei dalfesztivál (1) Oprett (1) Opus Jazz Club (1) Oratnica (1) Orbók Áron (1) Orcsik Roland (2) Ördögkatlan Fesztivál (3) Örkény István (1) Orkestar Selo (1) Örökmozgó (3) Örökség Kultúrpolitikai Intézet (5) orosz (173) Oroszlános Udvar (1) Oroszok blog (2) Oroszország (1) Orosz Kulturális Intézet (1) Orosz Kulturális Központ (17) Orpheus (1) Országos Idegennyelvű Könyvtár (7) Országos Idegennyelvű KÖnyvtár (1) Oscar (1) Oscar-díj (1) Őskor és más idők (1) összefoglaló (1) ostrom (1) OSZK (2) Osztap Szlivinszkij (1) Otava Yo (1) ötéves terv (1) ötvenhat (1) PaCoRa Trió (1) Páfalvi Lajos (1) Pákh Tibor (1) Pálfalvi Lajos (38) pályázat (7) Pályi András (2) páneurópai piknik (1) Pannonhalma (1) pantomim (1) Pap-Vera Ágnes (1) Parevo (1) Párkányi csata (1) Park Kiadó (1) Park Könyvkiadó (1) parlament (1) párthűség (1) Parti Nagy Lajos (1) Paszport Polityki (1) Pászt Patrícia (3) Patrik Ouředník (5) Patrycja Pustkowiak (1) Patyolat (1) Pavel Brycz (5) Pavel Kasztukevics (1) Pavel Vilikovský (3) Paweł Pawlikowski (1) Pázmány Péter Katolikus Egyetem (3) Pécs (5) Pécsi Horvát Színház (2) Pécsi Orosz Központ (3) Pénzes Tímea (2) Pepita Ofélia (1) Pepita Ofélia Bár (1) Perak Dalma (4) Pesti Bölcsész Akadémia (1) Peter Balko (1) Peter Lipa (1) Peter Weiss (1) Petneki Noémi (2) Peťovská Flóra (4) Petovska Flóra (1) Petra Nagyová Džerengova (1) Petra Soukupová (5) Petr Blažek (1) Petr Čichoň (1) Petr Hruska (1) Petr Kratky (1) Petr Stancik (1) Petr Stančík (2) Petr Zelenka (1) pierogi (2) Pilis (1) PIM (4) Piort Rosołowski (1) Piotr Szewc (1) plakát (6) plakátkiállítás (1) Plamen Dojnov (3) Platán Galéria (9) Play On (2) Pócsföldi József (4) Poduene Blues Band (1) POKET (2) Polgár Anikó (1) Poligráf kiadó (1) Poligráf Könyvkiadó (3) politika (1) Politikatörténeti Intézet (1) Polityka (1) Polona Glavan (1) Polonez (1) Polonia Nova (1) Polska 100 (1) Pomáz (1) Ponton Galéria (2) pop (1) pop art (1) porcelán (1) posztkolonializmus (5) Potoczki Klára (1) Pozsony (4) Pozsonyi Piknik (1) Pozsonyi piknik (1) PPKE BTK (1) Prága (9) prágai tavasz (1) Pro-za Balkan (1) program (2) programajánló (33) Projekt Rakija (1) pszichoanalízis (1) Publikon Kiadó (1) Puskin mozi (3) Pussy Riot (1) Putyin (5) Pythea Kiadó (1) r.Aktuális (2) R.U.T.A. (2) Ráckeve (2) Radics Viktória (7) Radim Kopáč (1) Radostina Angelova (1) Radosztina A. Angelova (2) Rajsli Emese (4) rajz (1) Rangel Valcsanov (1) realizmus (1) recenzió (10) recepció (1) redszerváltás (1) regény (4) regényrészlet (3) Reiman Judit (1) rendező (2) rendszerváltás (1) részlet (5) retrospektív (1) Rézbong Kiadó (7) Ridegség (1) Rimszkij-Korszakov (1) riport (3) ritka nyelvek (1) Robert Makłowicz (1) Robert Svoboda (1) rock (2) Roham Bár (1) RoHAM Bár (1) romantika (1) Roman Polanski (1) Rostás Eni (1) Roszen Idealov (1) rövidflim (1) Russian Rollers (1) Russkaja (2) ruszin (1) RUTA (1) Rút Lichnerová (1) Ryszard Kapuscinski (1) Ryszard Legutko (2) Ryszard Siwiec (1) sajtófotó (1) sámán (1) Sambucus fesztivál (1) sarajevo (1) Sára Vybíralová (1) Sardar Tagirovsky (1) sci-fi (6) Scolar (1) Sebő Ferenc (1) Šejla Šehabović (1) Semezdin Mehmedinović (1) Senko Karuza (2) Sepsi László (1) Sergiusz Piasecki (1) Sergiusz Piasecko (1) Simon Attila (1) Sipos Tamás (1) ska (1) slam poetry (2) sochi (1) Sokrat Janowicz (2) Söndörgő (9) sör (5) sörfesztivál (1) sörgyár (1) sorozat (1) Soukupová (1) Soviet Supreme (1) Sphere (1) Spiró György (3) sport (3) Spoušť (1) Srđan Sandić (1) Stanisław Ignacy Witkiewicz (1) Stanka Hrastelj (1) Stano Másar (1) Staropramen (1) Stefano Bottoni (1) Stepanovic Predrag (1) Stier Gábor (1) strand (1) Studio Damúza (2) Susanna Roth (3) Sutari (1) Suzana Tratnik (2) Svatopluk Mykita kiállítás (1) Svetislav Basara (1) Svetlana Velmar-Jankovic (1) Świetliki (3) Sylwia Chutnik (2) Szabadkai Népszínház (1) szabadság (1) Szabó László Zsolt (1) Szabó Lőrinc (1) Szálkák (1) Szarajevó (1) Szarajevói Filmfesztivál (1) Száraz Miklós György (1) Szathmáry-Kellermann Viktória (5) szauna (1) Szczepan Twardoch (4) Szeged (4) Szentendre (1) Szentivánéji álom (1) Szent Adalbert Közép- és Kelet-Európa Kutatásokért Alapítvány (2) Szent András nap (1) Szent Vencel (1) Szépirodalmi Figyelő (4) szépirodalom (4) szerb (107) Szerbia (1) Szerb Kulturális és Dokumentációs Központ (17) Szerb Kulturális Központ (6) Szerb Kultúra Hónapja (4) Szergej Lukjanyenko (1) Szergej Snurov (3) Szerhij Zsadan (4) Szesztay Anna (1) Szidi Tobias (1) sziget (1) Sziget (43) Szilágyi Ákos (1) Szimpla Kert (4) színész (1) színház (66) színházi fesztivál (2) színház szerb (2) Szjarhej Dubavec (1) Szkopje (1) szláv (5) szlavisztika (2) Szlavko Janevszki (1) Szlav Bakalov (1) szlováák (1) szlovák (163) Szlovákia (3) Szlovák Filmszemle (4) Szlovák Iintézet (1) Szlovák Intézet (79) Szlovák Nemzeti Felkelés (1) Szlovák Tudományos Akadémia (1) szlován (1) szlovén (52) Szlovén Nagykövetség (3) Szlovén Nemzeti Színház (1) szníház (2) szobor (1) szobrász (1) Szófia (1) Szofija Andruhovics (1) szokás (1) Szolidaritás (3) Szolnok (1) Szóló Duó (2) Szolzsenyicin (1) Szombathely (1) Szondi györgy (1) Szondi György (8) Szörényi László (1) szótár (1) szovjet (4) Sztálin (1) Sztalker Csoport (1) Sztojadin Cvetkovics (1) Sztywny Pal Azji (1) szubjektív (1) szubjektív blog (2) születésnap (4) Szvetlana Alekszijevics (4) Szvetlana Georgieva (1) Szvetlana Sztojcseva (1) szzlovák (1) Sławomir Mrożek (3) Tadeusz Mazowiecki (1) Tadeusz Nyczek (1) Tadeusz Różewicz (1) Tadeusz Słobodzianek (2) Tako Lako (2) tánc (12) táncház (11) tanfolyam (4) Tanulmány (1) tanulmány (5) tanulmányi verseny (1) Tarasz Prohaszko (1) Tarasz Sevcsenko (2) Tara Fuki (1) Tarkovszkij (1) Tarnów (1) társadalom (1) Tavaszi Fesztivál (1) Teater Cvete (2) Teatr Walny (1) techno (1) Tegie Chłopi (1) Tel-Aviv (1) téli álom (1) Temesi János (1) Tempfli Péter (2) ténchát (1) tényirodalom (4) Térey János (1) Tereza Verecká (1) Tereza Vostradovská (1) Terror Háza (1) Těsnohlídek (1) Tetyana Dzjadevics (2) tévé (1) Thália (1) Thália Színház (1) Thealter fesztivál (1) The Dumplings (1) Thomas Bernhard (1) Thomas Mann (1) Tihany (2) Tiha Klara Gudac (1) Tilos Rádió (2) Tiszatáj (3) Tiszatáj Könyvek (1) Titanic Filmfesztivál (5) Toldi Mozi (4) Toldi mozi (10) tolmács (1) Tolsztoj Társaság (1) Tomasz Daroch (1) Tomasz Fiałkowski (1) Tomasz Man (1) Tomáš Pavlíček (1) Tomáš Zmeškal (1) Tomáš Změskal (1) toplista (5) torokének (1) Török András (1) történelem (13) Tóth Annamária (1) Trafó (3) Transatlanytk (1) Troján Tünde (1) TR Warszawa (1) Tučková (7) tudomány (2) tudósítás (1) TuliRedl (1) túra (1) Turi Márton (1) turné (1) Tuva (1) Twarz (1) Typotex (10) Typotex Kiadó (24) Typotex kiadó (2) Újbudai Önkormányzat (1) Újbuda Jazz Fesztivál (1) újdonságok (1) Ujjatlan város (1) Ukrajna (9) ukrán (61) Uladzimir Nyakljajeu (2) Ulpius ház (1) Ünnepi Könyvhét (1) Uránia (6) Uršuľa Kovalyk (1) Üveghegy kiadó (1) V4 (10) Vaclav Havel (1) Václav Havel (2) vadkelet (1) Valdimír Křivánek (1) Vályi Horváth Erika (2) VAM Design Center (1) Vándor Anna (2) Varga Bianka (4) Varga György (1) Várkonyi Alma (4) Városháza Park (1) Varsányi István (2) Varsó (6) Varsói Drámai Színház (1) varsói gettófelkelés (1) Varsói Magyar Kulturális Intézet (1) Varsó antológia (1) vásár (6) Vaszilij Lanovoj (1) Vas Viktória (26) VEaPLA (2) Vecsei H.Miklós (1) Veiszer Alinda (1) vélemény (2) Vera Caslavska (1) Vera Wołosz (1) Vércse Miklós (2) vers (9) verseny (2) Vértes Judit (4) Vertigo Szlovák Színház (1) Veselý Mirek (1) Vesna Lemaić (1) Veszela Ljahova (1) Větrné mlýny (1) Vidákovics Szláven (2) video-opera (1) videoperformance (1) Viera Menyok (1) Vietnám (1) Vígh Zoltán (2) Vígszínház (2) Víg Mihály (1) Viktorija Lebegyeva (1) Világezeni Színpad (2) Világfalu Színpad (3) világzene (12) Világzenei Színpad (10) Vince Kiadó (1) Virág Bognár Ágota (2) Visegrádi Keleti Partnerség (1) Visegrádi Négyek (2) Visegrádi Nyári Egyetem (1) Visegrád Fund (2) Viszockij (1) Vitalij Kaplan (1) Vladimir Nabokov (2) Vladimir Tsesler (1) Vlado Kreslin (1) Vlagyimir Ceszler (2) Vlagyimir Rafajenko (1) Vlagyimir Szorokin (1) Vörös István (5) Vujicsics (4) Wacław Felczak (2) Wacław Lewandowski (1) Wacław Oszajca (1) Walkó Ádám (1) Warsaw Village Band (5) Wałęsa (1) Weisz Györgyi (1) Weronika Murek (1) Wiesław Myśliwski (2) Wiktor Woroszylski (1) Wisława Szymborska (7) Witkacy (1) Witold Gombrowicz (4) Witold Lutosławski (1) Wojciech Bogusławski (1) Wojciech Frazik (3) Wojciech Jaruzelski (2) Wolosz Vera (1) Womex (1) workshop (1) World Literature Studies (1) Wołosz Vera (1) Xenia Detoni (1) Y.EAST (5) Y.East (1) Zabranjeno pušenje (1) Zágráb (1) Żanna Słoniowska (1) Závada Pál (1) Zbigniew Herbert (1) Zdarr (1) Zdenek Sverak (1) Zdenka Becker (1) zene (119) Zeneakadémia (1) Zeszyty Literackie (1) Ziemowit Szczerek (2) Zimmermann Gerda (2) Znak (4) Zohar Fresco (1) Zöldy Áron (14) Zoltán András (1) zongora (1) Zoran Bodorac (1) Zoran Ferić (1) Zornica hagyományőrző együttes (1) Zornitsa Sophia (1) Zośka Papużanka (3) Zsámbék (2) Zsámbéki Színházi Bázis (7) Zsáméki Színházi Bázis (1) zsidó (2) Zsidó Nyári Fesztivál (1) Zsille Gábor (4) Zsuzsanna Ilievszky (1) Zuboly (1) Łukasz Orbitowski (1) ДахаБраха (1) Ленинград (1)

Címkék

1956 (3) 1968 (2) 1989 (2) 1990 után (1) 2000 (8) 2012 (1) 2013 (1) 2014 (1) 25.Filmtavasz (1) a (1) a38 (1) A38 (17) Abonyi Réka (1) abszurd (1) Ab Ovo Kiadó (1) Adam Bžoch (1) Adam Michnik (1) Adam Mickiewicz (2) Adam Miklasz (1) Adam Walny (1) Adam Wiśniewski-Snerg (1) Adam Witkowski (1) Afenti történetei (1) Agnieszka Holland (2) ajánló (10) ajvár (3) akadémikus (1) Akcent (1) Akunyin (1) Akvárium Klub (1) album (1) Aleko Konsztantinov (1) Aleksander Fiut (1) Aleksander Urkom (1) Alekszander Grin (1) Alekszandr Puskin (1) Alekszej Vologyin (1) Alek Popov (1) Aleš Debeljak (1) Alexandra Salmela (1) Alexandr Puskin (1) Alida Bremer (1) alkoholizmus (1) államalapítás (1) Állami Gorkij Könyvtár (1) állás (1) Alla Manyilova (1) Andrej Kowalczyk (1) Andrej Nikolaidis (2) Andrej Zvjagincev (1) Andrij Drozda (1) andrzejki (1) Andrzej Bubien (1) Andrzej Franaszek (1) Andrzej Sapkowski (1) Andrzej Stasiuk (9) Andrzej Szczeklik (2) Andrzej Wajda (5) ANDRZEJ ŻBIKOWSKI (1) Andy Warhol (1) Angela Tosheva (1) Ania Witkowska (1) Anilogue fesztivál (1) animáció (2) Anima Társaság (1) Anna Arutunyan (1) Anna Csajkovszkaja (1) Anna Hojwa (1) Anna Konik (1) Anna Onichimowska (1) Anna Świrszczyńska (1) Anne Applebaum (3) antológia (1) Anton Baláž (1) Anton Straka (2) Antré fesztivál (1) Antwerp Gypsy Ska Orkestra (2) Arc (1) Archleb Gály Tamara (1) Arcus Temporum (1) Arkagyij és Borisz Sztrugackij (1) Arnošt Lustig (1) Arsak Nesziszjan (1) ARTplacc (2) Artur Domosławski (2) Artur Klinau (3) art quarter budapest (1) átirányítás (4) Atlnatis Kiadó (1) atom (1) Auschwitz (1) Austeria Kiadó (1) Az Irodalom Éjszakája (1) A becsület ideje (1) A király (1) A perem-lét könyve (1) a posztodernről (1) Babaroga (1) Babel Sound (3) Babkou (1) Babra (1) bábszínház (1) Bagi Ibolya (1) Baj Ganjo (1) Bakelit Multi Art Center (2) Bakonyi Gergely (2) bál (2) Balaton (4) Balázs Andrea (1) balkán (13) Balkán (8) Balogh Magdolna (1) Banchenko Alexandra (1) Bárász Péter (3) Barbara Toporska (1) Barba Negra (1) Bárka Színház (1) barokk (1) bársonyoy forradalom (1) Bartók Béla Boulevard (1) Bartosz T. Wielinski (1) Básits Branka (1) Bastl Instruments (1) Bátor Tábor (4) Bauer Sándor (2) beat (1) Bécs (1) békedíj (1) Beke Márton (3) belarusz (29) Belgárd (1) Belgrád (1) belorusz (2) bemutató (9) Bernadetta Kuczera-Chachulska (1) Besh o droM (3) beszámoló (8) beszéd (2) beszélgetés (11) Betonszívű nagyapám (1) Bianca Bellová (2) BIDF (2) Biljana Srbljanović (1) Biljarski Emil (1) Birodalom (1) black metal (1) blog (12) blokád (1) blues (1) BMC (12) Boban és Marko Marković Orkestar (2) Boban i Marko Marković Orkestar (1) Boban Marković (2) Boda Bianka (3) Bogdan Wojdowski (1) Bognár Antal (5) Bohdan Zadura (1) Bohémia Baráti Kör (3) Bohémia Barát Kör (1) Bohumil Hrabal (5) Bojtár Endre (2) Bojtos Anita (1) Bokka (1) boksz (1) bolgár (122) Bolgár-Magyar Gazdasági Kamara (1) bolgár Afenti (1) Bolgár Intézet (4) Bolgár Kulturális Fórum egyesület (1) Bolgár Kulturális Intézet (31) bolgr (1) bor (2) Borisz Akunyin (1) Borna Vujčić (1) bosnyák (11) boszniai (6) botrány (1) BraAgas (1) Branislav Brkovic (1) Bratanki Orchestra (1) Bridging Europe Fesztivál (1) Bruno Schulz (6) Budapest (6) Budapesti Fesztiválzenekar (2) Budapesti Nemzetközi Dokumentumfilm Fesztivál (1) Budapesti Tavaszi Fesztivál (2) Budapest Díj (1) Budapest Jazz Club (1) Budapest Park (1) Budavári Könyvünnep (1) Bulgakov (1) Bulgária (1) buli (1) BuSho Fesztivál (2) business serbian (1) Čači Vorba (2) CAFe Budapest (3) Cankisou (2) Čankišou (3) Capa Kortárs Fotográfiai Központ (1) Cartaphilius Kiadó (2) Castro Bistro (2) Cédrus Művészeti Alapítvány (1) cenzúra (1) Český Krumlov (1) CEU (2) chata (1) Chimera-project (1) cigány (2) cimbalomfesztivál (1) Cirill és Metód (3) Cirko-Gejzir (1) Cirkofilm (3) cirkusz (1) Cirk La Putyka (1) Conrad Fesztivál (1) Corvinus (1) Corvin mozi (1) Csajkovszkij (1) családi (1) Csángálló (1) Csató Andrea (2) Cséby Géza (1) cseh (283) Csehország (9) Csehország nem csak Prága (1) Csehszlovákia (1) Cseh Cemtrum (1) Cseh Centrum (92) Cseh Cnetrum (1) cseh drámaantológia (1) Cseh és Szlovák Filmkarnevál (3) Cseh Filharmónia Énekkar (1) Cseh Filmkarnevál (11) cseh filmkarnevál (1) csekkold! (4) Csekkold fesztivál (3) Csiky Gergely Színház (1) Csillagos Házak (1) csillagvizsgálás (1) Csirimojó kiadó (2) Csisztay Gizella (1) Csizmás Kandúr (1) Csobánka (1) Csokonai Színház (1) Csoma Bobála (1) Csoma Borbála (6) Csordás Gábor (5) Czarne (1) Czerwie (1) Czesław Miłosz (4) Czesław Niemen (1) Czinege-Panzova Annamária (2) dada (1) DahaBraha (5) DakhaBrakha (6) Damir Imamovic (1) Daniel Olbrychski (1) Danilo Kiš (3) Danyiil Harmsz (2) Danyil Harmsz (3) Dariusz Skórczewski (1) Dávid Ádám (1) David Albahari (1) David Zabransky (1) Davorin Lenko (1) Deák Renáta (1) december (1) Dejan Trajkoszki (1) dekadencia (1) délszláv (7) Desanka Maksimović (1) design (1) Design Hét (1) Deszk szerb (2) Deti Picasso (1) Diagnózis (1) Dian Viktória (1) díj (8) díjátadó (1) Dimitry Glukhovsky (1) divatbemutató (3) dizájn (3) DJ/Shakespeare (1) Dj Second Face (1) Dmitrij Vilenszkij (1) Dmitry Glukhovsky (5) Dobrota Pucherová (1) dohány (1) Dojran (1) dokumentumfilm (1) Doncsev Toso (2) Dora Čechova (4) Dora Csehova (1) Dora Kapralova (3) Dora Kparalova (1) Dorotea Vučić (1) Dr.Tarróssy István (1) Dragan Velikić (4) Dragan Velikic (2) Drago Jancar (1) dráma (5) drámapedagógia (1) Drohobics (4) Dubioza Kolektiv (2) Dubioza Kollektiv (1) Dubravka Ugrešić (1) Dunakanyar (1) Dunapest (2) dunaPest (1) Dupla W (1) Dürer Kert (1) Dušan Radović (1) Dušan Šarotar (1) Dzambo Agusevi (1) dzessz (2) Dzseni Madzsarov (1) dzsessz (1) EABS (1) Eddig megvolnánk (1) Édes Anyanyelvünk (1) Edo Popović (1) Edvin Szugarev (1) Eger (1) Elections In The Deaftown (1) elemzés (2) Elena Iszaeva (1) Elena Ivanova (1) Éles Márta (2) Élet Menete (1) Eleven Ősz (1) előadás (8) elsőkönyves (8) Elsőkönyvesek Fesztiválja (7) ELTE (5) ELTE BTK (7) ELTE BTK Cseh szak (1) Elwira Niewiera (1) El Kazovszkij (1) Emilija Dvorjanova (1) Emil Biljarszki (1) Emil Hakl (2) Emir Kusturica (2) Emir Kusturica & The Non Smoking Orchestra (1) emlékév (1) Engelmayer Ákos (1) építészet (4) Epstejn (1) Erdeős Anna (1) Erdődy Kamarazenekar (1) Eredics Áron (1) Eredics Dávid (1) Eredics Gábor (1) erotika (1) esszé (3) Esszé (1) Esterházy Péter (2) Esztergom (1) Európai Elsőkönyvesek Fesztiválja (17) Európa kiadó (7) Európa Kiadó (2) Európa Könyvkiadó (14) Európa Pont (2) Európa Színpad (1) Europeana (1) Eva Marková (1) évforduló (3) Evgenia Ivanova (2) Ewa Kuryluk (1) Ewa Thompson (3) Experience Balkan (2) Ex Symposion (4) F.Scott Fitzgerald (1) Falkafolk (2) fanfár (1) Fanfara Complexa (1) fantasztikus irodalom (2) Farm bár (1) farsang (2) Faruk Sehic (1) fehérorosz (1) Fekete Seretlek (1) Felczak-könyvek (6) felmérés (1) felolvasás (3) Felvidéki Eszter (15) fényképek (1) Feri Lainšček (1) festménykiállítás (1) fesztivál (30) Filákovity Radojka (1) Filip Springer (2) film (108) filmhét (1) filmklub (4) filmszemle (1) filmtavasz (3) filmvetítés (1) filnapok (1) filozófia (1) Fiordmoss (1) Firenze (1) FISZ (3) Fodor Gábor (1) Fodor Zsuzsanna (1) Fogas Ház (1) Földi Tamás (1) folk (3) folklór (2) folyóirat (3) folyóiratbemutató (1) Fonyód (1) fordítás (2) fordító (1) foró (1) Forrás Galéria (1) fotó (6) fotók (1) fotókiállítás (2) fotópályázat (1) Fra (1) Fráňa Šrámek (1) Frankfurti Könyvvásár (1) František Halas (1) Franz Kafka (1) Freinurg (1) Frequency (1) Freud húga (1) Frontmozi (1) FUGA (9) FÜGE Produkció (1) függetlneség (1) G.Kovács László (4) G. Kovács László (3) Gabonakörök (1) Gáborjáni Szabó Réka (1) Gabriela Magová (1) Gagarin (1) Galaktika (6) Gállos Orsolya (5) Gál Róbert (1) Garajszki Margit (3) Gasmac Gilmore (1) gasztro (3) gasztronómia (5) Gdansk Könyvesbolt és Büfé (13) Gdansk Lengyel Könyvesbolt és Büfé (3) Genát Andrea (4) gender (1) gengszter (2) Genius Locci (1) Georgita Bojadzsieva (1) Georgi Goszpodinov (2) gettófelkelés (1) Gipsy Burek Orkestar (1) gitár (1) Glinka (1) Goce Smilevski (2) Gödöllő (1) Gödör Klub (1) Goethe Intézet (1) Gogol (1) Gólem Színház (1) Goli Otok (1) Gombrowicz (1) Gömöri György (2) Gondolat Kiadó (1) Goran Bregović (6) Goran Bregović Wedding And Funeral Band (4) Goran Ferčec (1) gördeszka (1) Goretity József (7) Görözdi Judit (1) Gozsdu Manó Klub (1) grafika (1) Grzegorz Karnas (1) Grzegorz Karnas Quartet (1) Grzegorz Karnas Trio (2) Grzegorz Szymanik (1) Gustaw Herling-Grudzinski (1) gyakornok (1) gyerek (1) gyerekkönyvek (3) gyerekprogram (2) gyermekfalu (1) gyermekirodalom (1) Győr (1) György Norbert (2) Gyurity Milán (4) hadiállapot (2) Hadzsikosztova Gabriella (3) Haemus (2) Haemus folyóirat (4) hagyomány (1) Haiku antológia (1) Halasi Zoltán (2) Halász Iván (1) Halmos Ádám (2) Hamlet (1) Hamvai Kornél (1) hangszer (1) hangverseny (2) Hanzelik Gábor (73) hardkor (1) hárfa (1) Három Holló (2) Hartyga (1) Haydamaky (2) Háy János (1) házasság (1) Hdépítők (1) Heé Veronika (1) Helikon (1) Hellowood (1) Hemingway (1) Hermann Péter (12) Hetényi Zsuzsa (2) Hibernia kiadó (1) holokauszt (1) Holokauszt Emlékközpont (2) homoszexuális irodalom (3) horvát (70) Horváth Viktor (1) Horvátország (1) Hrabal (14) Hrabal 100 (1) Hrabal Söröző (1) Hrisztov Radmila (34) Hubert Klimko-Dobrzaniecki (1) Hushegyi Gábor (2) húsvét (2) Húsvét (1) Husz János (1) HVG könyvek (1) I.világháború (1) ifjúsági (1) Ignacy Karpowicz (5) Igor Bratoz (1) Igor Dedusenko (1) Igor Janke (1) Igor Ostachowicz (2) Igor Stravinsky (1) Ihar Babkou (4) Ihar Lohvinau (1) II.János Pál pápa (2) Illés Pál Attila (1) Ilona Witkowska (1) Imperial Age (1) improvizáció (2) Inda Galéria (1) installáció (1) Instytut Ksiazki (1) intenzív tanfolyam (2) Interjú (1) interjú (4) iparművészet (1) Iparművészeti Múzeum (1) Irena Brežná (1) Ireneusz Iredynski (1) Irgalmas Angyal (1) író (2) író-olvasó találkozó (1) irodalmi est (5) Irodalmi Szemle (1) irodalom (33) Irodalom Éjszakája (1) Írók Boltja (6) Írószövetség (1) Írószövteség (2) ismertető (2) Iszaak Dunajevszkij (1) IV. Károly (2) Ivajlo Dicsev (1) Ivana Djilas (1) Ivana Myšková (2) Ivana Sajko (1) Ivanka Mogilszka (1) Iván Andrea (3) Ivan Krasztev (1) Iva Bittovà (1) Iva Bittová (3) Iva Bittova (1) Ivona Březinová (1) izlandi (1) J.Hahn Zsuzsanna (3) J. Hahn Zsuzsanna (2) Jacek Dukaj (3) Jacek Hugo-Bader (3) JAK (2) Jana Boušková (1) Jana Hojstričová (1) Jana Orlová (1) Jankovics Marcell (1) Janukovics (1) Janusz A.Zajdel (1) Janusz Głowacki (1) Janusz Korczak (1) Janusz L. Wiśniewski (1) Janusz Leon Wiśniewski (1) Ján Beňo (1) Jan Karski (2) Jan Kuntur (3) Jan Langer (1) jan nemec (1) Jan Němeček (1) Ján Nepomuk Bobula (1) Jan Novák (3) Jan Palach (5) Jan Palárik (1) Jaroslav Hašek (1) Jaroslav Rudiš (6) Jaroslav Rumpli (2) Jaroslav Žváček (3) Jasmina Cibic (2) Jasmin B. Frelih (1) Jaś Kapela (1) jazz (16) Jelena Drobac (1) Jelenkor (5) Jerger Krisztina (1) Jerzy Illg (3) Jevgenyij Popov (1) Jichak Katzenelson (1) jiddis (2) Jiří Menzel (2) Jiří Weil (1) Jiří Zeman (1) Joanna Bator (7) Jon Van Til (1) Jon van Til (1) Jordan Plevneš (1) Józsefvárosi Galéria (1) József Attial Kör (1) József Attila Kör (1) Judafest (1) jugoszláv (6) Jugoszlávia (4) Juhászné Hahn Zsuzsanna (8) Julia Jakubowska (2) Jurányi Ház (1) Jurányi Inkubátorház (1) Juricskayné Szabeva Aszja (1) Jurij Andruhovics (2) Jurij Poljakov (1) Justyna Etenkowska (1) Justyna Jakobówska (1) K.u.k kiadó (1) K4 (2) Kairosz (1) Kairosz Kiadó (2) Kairosz kiadó (1) Kaja Draksler (1) Kalligram (15) Kalligram Kiadó (6) Kalligram kiadó (1) Kalligram Könyvkiadó (4) Kálmán Judit (1) Kapela ze wsi Warszawa (1) Kapela ze Wsi Warszawa (2) Kaposvár (1) Kaprálová (1) Karaba Márta Alexandra (12) karácsony (9) karácsonyi vásár (1) Karádi Éva (2) karásony (1) Karel Veselý (2) Karnevál (1) Károli Gáspár Református Egyetem (2) Karol D. Horváth (1) Kárpát-medencei Borászok Találkozója (1) Kárpátalja (1) Kárpáti és Fia Antikvárium (1) Kassa (2) Katarína Kerekesová (1) Katarína Moláková (1) Katarzyna Brejwo (1) Katarzyna Sitko (2) Kateřina (2) Katona Erzsébet (1) Katona József Színház (6) KÁVA (1) Kazimiera Iłłakowiczówna (1) Kazimierz Nowak (3) Kelemen Kvartett (1) Kelet-Európa (2) Kelet-Közép-Európa (2) keleti-nyitás (1) Kellermann Viktória (2) Kepics Boglárka (3) Kepics Márta Boglárka (1) képregény (1) kerekasztal (1) kerékpár (1) Kerényi Grácia (1) Keresztes Gáspár (2) Kertész Noémi (4) Két Egér Könyvesbolt (3) kézműves (2) kiállítás (130) Kijev (1) killítás (1) KINO (1) Kirakat (1) Kiss Benedek (1) Kiss Gy. Csaba (1) Kiss Henriette (1) Kiss Noémi (1) Kiss Róbert (1) Kisvakond (3) Kis Könyves Éj (6) kitüntetés (1) Kjoszeva Szvetla (1) KKEKK Alapítvány (1) klasszikus (1) Klimaty (1) klip (1) Kobuci (2) Kocsis Adrienn (2) Kocsis Péter (1) kocsma (1) Kodály Filharmonikusok (1) Koljadzsin Natália (2) kollázs (1) KOLO együttes (1) költészet (6) költői este (1) komolyzene (6) koncert (122) koncet (1) Kondacs Pál (1) konferencia (16) Könnyvhét (1) Konrad Sutarski (1) Konsztantin Ilievszky (1) konvert (1) könyv (11) könyvbemutató (84) könyvebmutató (1) KönyvesBlog (1) Könyvfesztivál (24) konyvfesztivál (2) könyvfesztivál (30) könyvrészlet (53) Körner Gábor (13) környezetbarát (1) Korridor (1) kortárs (5) kortárs irodalom (1) kortárs karácsony (1) Körtvélyessy Klára (2) Kossuth Kiadó (4) kötve-fűzve (1) Kovács Eszter (1) Kovács István (4) Kovács Kinga (1) Kováts Adél (1) Közép-Európa (7) Közmunka Színház (1) Központi Vásárcsarnok (1) Krakkó (4) Krakkói Magyar Centrum (2) Krakkói Nemzetközi Könyvvásár (1) Krasztev Péter (8) Kredenc-Kredens (1) Kries (1) krimi (2) Kristian Novak (4) kritika (5) Krón Jenő (1) Krug (2) Krytyka Polityczna (1) Krzysztof Jaworski (1) Krzysztof Komeda (1) Krzysztof Varga (7) Krzysztof Zanussi (1) Kuba Wojtaszczyk (1) kultúra (3) Kultur Shock (1) Kuzder Rita (3) kvíz (3) L. Gály Olga (1) Lackfi János (1) láger (1) Lagzi István (1) Lakás Bécsben (2) Lakiteleki Népfőiskola (4) Lakitelelki Népfőiskola (1) Lamantin Jazz Fesztivál (1) lapszámbemutató (2) Lars Danielsson (1) Latarka (6) Laurent Binet (1) leánykérés (1) Lechner Ödön (1) legenda (1) Lemberg (1) lemez (2) lemezbemutató (1) Léna (1) Lengyek Intézet (4) lengyel (352) lengyel-magyar barátság (1) Lengyel-Magyar Barátság (1) lengyel-magyar barátság napja (1) lengyel-magyar napok (1) Lengyelország (1) lengyel filmtavasz (4) Lengyel Intézet (95) Lengyel Nagykövetség (3) lengyel szak (1) lengyl (1) Leningrad (8) Leningrád (1) lenngyel (1) lenygel (2) Lermontov (1) Leszek Możdżer (1) Lettre (2) lexikon (1) LHarmattan (6) LHarmattan kiadó (1) LHarmattan Kiadó (2) Libri (1) Libri kiadó (4) Libri Kiadó (1) Libri Könyvkiadó (1) Lidia Amejko (3) Lidia Ostałowska (3) Lidija Dimkovszka (1) LIFT Fesztivál (1) Liszt Ferenc Múzeum (1) Litera (3) Liter Jezika (1) litván (1) Living Bridges (1) Ljubiša Samardžič (1) Ljudmila Petrusevszkaja (3) Ljudmila Ulickaja (5) Lórév (1) LOT (1) Lublin (1) Lucie Orbók (2) Ludovit Štúr (1) Ludwig Múzeum (7) Lukács Miklós (2) Lukáš Vavrečká (1) Lviv (1) M.Nagy Miklós (5) M. Nagy Miklós (2) macedón (21) Maciej Miłkowski (1) Made in Czechoslovakia (1) Magda (1) Magdalena Abakanowicz (1) Magnifico (2) Magvető kiadó (2) magvető Kiadó (1) Magvető Kiadó (9) magyar (12) Magyarországi Szerb Kulturális és Dokumentációs Központ (3) Magyarországi Szerb Színház (2) Magyar Értelmező Kéziszótár (1) Magyar Fiatalok Határok Nélkül Alapítvány (1) Magyar Lettre Internatinale (1) Magyar Lettre Internationale (25) Magyar Napló (4) Magyar Narancs (1) Magyar Nemzeti Galéria (2) Magyar Történelmi Társulat (1) Mai Manó Ház (1) Majdan (2) makedón (7) Makszim Gorkij (1) Malka Kafka (1) Malko Teatro (1) Mandics György (1) Mandiner blog (1) Man Booker (1) Márai (1) Marcela Bogacka-Wundlich (1) Marcin Świetlicki (2) Marcin Swietlicki (2) március 23 (1) Marek Modzelewski (1) Marek Toman (1) Marek Vadas (1) Margó Festivál (1) Margó Fesztivál (1) Margó irodalmi Fesztivál (4) mari (1) Mária Modrovich (1) Mária Modrovichová (1) Marie Iljašenko (1) Marina Durnovo (1) Marina Sztyepnova (1) Marin Georgiev (2) Mário Domcek (1) Mariusz Szcygieł (1) Mariusz Szczygieł (1) Markéta Mališová (1) Marko Halanevics (1) Marko Pogačar (1) Marta Fülöpova (1) Marta Kwasnicka (1) Martenica együttes (1) Martin Putna (3) Marton László Távolodó (2) Martyna Bunda (1) Masala Soundsystem (1) Massolit (2) Massolit Könyvesbolt és Kávézó (5) Maszlenyica (1) Más világ (1) matěj hořava (1) Máté Gábor (2) Matija Solce (1) matrjoska (1) Matyi Kultúrbisztró (1) Maxim Gurbatov (1) Mazóvia (1) Małgorzata Szumowska (1) Mediawave fesztivál (2) meghívó (2) megjelenés (5) Menta Terasz (1) Menyhárt Krisztina (1) Merva Attila (1) mese (4) Mesterházi Mónika (1) Mesterségek Ünnepe (1) Mester és Margarita (1) Mészáros Andor (3) Mészáros Tünde (2) Meszecsinka (15) Metropolis Media (6) Michal Černušák (1) Michal Černy (1) Michał Rusinek (1) Mihályi Zsuzsa (11) Mikes Kelemen (1) Mikola Rjabcsuk (6) Mikołaj Łoziński (1) Mikszáth Kálmán (2) Mikulás (1) Milan Kundera (1) Milan Timotic (1) Milan Uhde (1) Milena Maldenova (1) Milen Ruszkov (2) Mileta Prodanović (1) Miljenko Jergović (2) Millenáris (3) Milosevits Péter (1) Milos Forman (1) Miloš Zeman (2) Mimi&Liza (1) Mirko Kovač (1) mitológia (1) Mitrovits Miklós (10) Mladen Plavicic (1) MMA (1) MNG (1) Molnár Csaba (1) Molnár Krisztina Rita (1) MOME (1) Monetenegró (3) monodráma (1) Moomoo (1) Móra Kiadó (2) Morcsányi Géza (1) Morfium (2) Mostar Sevdah Reunion (2) Moszfilm (1) Moszkva (4) mozi (2) Mozsár kávézó (1) Mr. Zarko (1) MTA (2) MTA Társadalomtudományi Kutatóközpont (1) Műcsarnok (3) Mucsi Zoltán (1) műfordítás (16) műfordító (2) műfordítógép (1) Műfordító Műhely (1) műfordító tábor (2) műfordító verseny (5) Múmiamalom (1) Mundruczó Kornél (1) munka (1) Müpa (8) MÜPA (8) Muszatics Péter (1) MÜSZI (3) Muszorgszkij (1) művészet (8) Művészetek Palotája (6) Művész mozi (2) Múzeumok Éjszakája (3) Muzikum (1) Muzykanci (1) Mydros (1) Mydy Rabycad (1) N.Kiss Zsuzsa (1) Naadia (1) Nabokov (1) nagykövet (1) Nagyvásárcsarnok (1) Nagyvilág (7) Napkút Kiadó (25) Napkút kiadó (5) napló (1) Napút (1) Napút-díj (1) Napút folyóirat (2) Napút Kiadó (1) Napvilág Kiadó (2) Natalka Sznyadanko (1) NATO (1) nekrológ (1) Nemere István (2) német (1) Németh Ilona (1) Németh Orsolya (54) Németh Zoltán (2) Nemzeti Színház (5) népdal (1) népköltészet (1) néprajz (1) Néprajzi Múzeum (1) népszokások (1) néptánc (1) népzene (2) Nicheva Stefka (5) Nike-díj (1) Nikolaj Ivanov (2) Nikola Madzsirov (1) Nikola Tesla (1) Nobel-díj (1) NOCZ (1) nőirodalom (1) Noran Libro (2) Norbert György (1) norvég (1) notesz (1) novella (2) Novotnik Cecília (1) Nužno zlo (1) nyár (3) nyári egyetem (1) Nyelvek Európai Napja (1) Nyelvi Koktélbár (2) Nyelvparádé (1) nyelvpolitika (1) nyelvtanfolyam (3) nyelvtanulás (7) nyelvvizsga (1) Nyitott Műhely (3) Nyugat-Eurázsiai idő (7) Oázis (2) Oázis est (6) Óbudai Társaskör (2) Óbudai Társas Kör (1) Ohrid Macedón Folekgyüttes (1) OIK (22) OKK (7) Oláh Annamari (2) olasz (1) Olekszander Jarmola (1) Olga Berezyna (1) Olga Tokarczuk (4) olimpia (2) Ondrejcsák Eszter (1) Ondrej Neff (1) Ondřej Neff (1) Ondrej Štefánik (3) Onuka (2) opera (2) Operaház (1) Opole (1) opolei dalfesztivál (1) Oprett (1) Opus Jazz Club (1) Oratnica (1) Orbók Áron (1) Orcsik Roland (2) Ördögkatlan Fesztivál (3) Örkény István (1) Orkestar Selo (1) Örökmozgó (3) Örökség Kultúrpolitikai Intézet (5) orosz (173) Oroszlános Udvar (1) Oroszok blog (2) Oroszország (1) Orosz Kulturális Intézet (1) Orosz Kulturális Központ (17) Orpheus (1) Országos Idegennyelvű Könyvtár (7) Országos Idegennyelvű KÖnyvtár (1) Oscar (1) Oscar-díj (1) Őskor és más idők (1) összefoglaló (1) ostrom (1) OSZK (2) Osztap Szlivinszkij (1) Otava Yo (1) ötéves terv (1) ötvenhat (1) PaCoRa Trió (1) Páfalvi Lajos (1) Pákh Tibor (1) Pálfalvi Lajos (38) pályázat (7) Pályi András (2) páneurópai piknik (1) Pannonhalma (1) pantomim (1) Pap-Vera Ágnes (1) Parevo (1) Párkányi csata (1) Park Kiadó (1) Park Könyvkiadó (1) parlament (1) párthűség (1) Parti Nagy Lajos (1) Paszport Polityki (1) Pászt Patrícia (3) Patrik Ouředník (5) Patrycja Pustkowiak (1) Patyolat (1) Pavel Brycz (5) Pavel Kasztukevics (1) Pavel Vilikovský (3) Paweł Pawlikowski (1) Pázmány Péter Katolikus Egyetem (3) Pécs (5) Pécsi Horvát Színház (2) Pécsi Orosz Központ (3) Pénzes Tímea (2) Pepita Ofélia (1) Pepita Ofélia Bár (1) Perak Dalma (4) Pesti Bölcsész Akadémia (1) Peter Balko (1) Peter Lipa (1) Peter Weiss (1) Petneki Noémi (2) Peťovská Flóra (4) Petovska Flóra (1) Petra Nagyová Džerengova (1) Petra Soukupová (5) Petr Blažek (1) Petr Čichoň (1) Petr Hruska (1) Petr Kratky (1) Petr Stancik (1) Petr Stančík (2) Petr Zelenka (1) pierogi (2) Pilis (1) PIM (4) Piort Rosołowski (1) Piotr Szewc (1) plakát (6) plakátkiállítás (1) Plamen Dojnov (3) Platán Galéria (9) Play On (2) Pócsföldi József (4) Poduene Blues Band (1) POKET (2) Polgár Anikó (1) Poligráf kiadó (1) Poligráf Könyvkiadó (3) politika (1) Politikatörténeti Intézet (1) Polityka (1) Polona Glavan (1) Polonez (1) Polonia Nova (1) Polska 100 (1) Pomáz (1) Ponton Galéria (2) pop (1) pop art (1) porcelán (1) posztkolonializmus (5) Potoczki Klára (1) Pozsony (4) Pozsonyi Piknik (1) Pozsonyi piknik (1) PPKE BTK (1) Prága (9) prágai tavasz (1) Pro-za Balkan (1) program (2) programajánló (33) Projekt Rakija (1) pszichoanalízis (1) Publikon Kiadó (1) Puskin mozi (3) Pussy Riot (1) Putyin (5) Pythea Kiadó (1) r.Aktuális (2) R.U.T.A. (2) Ráckeve (2) Radics Viktória (7) Radim Kopáč (1) Radostina Angelova (1) Radosztina A. Angelova (2) Rajsli Emese (4) rajz (1) Rangel Valcsanov (1) realizmus (1) recenzió (10) recepció (1) redszerváltás (1) regény (4) regényrészlet (3) Reiman Judit (1) rendező (2) rendszerváltás (1) részlet (5) retrospektív (1) Rézbong Kiadó (7) Ridegség (1) Rimszkij-Korszakov (1) riport (3) ritka nyelvek (1) Robert Makłowicz (1) Robert Svoboda (1) rock (2) Roham Bár (1) RoHAM Bár (1) romantika (1) Roman Polanski (1) Rostás Eni (1) Roszen Idealov (1) rövidflim (1) Russian Rollers (1) Russkaja (2) ruszin (1) RUTA (1) Rút Lichnerová (1) Ryszard Kapuscinski (1) Ryszard Legutko (2) Ryszard Siwiec (1) sajtófotó (1) sámán (1) Sambucus fesztivál (1) sarajevo (1) Sára Vybíralová (1) Sardar Tagirovsky (1) sci-fi (6) Scolar (1) Sebő Ferenc (1) Šejla Šehabović (1) Semezdin Mehmedinović (1) Senko Karuza (2) Sepsi László (1) Sergiusz Piasecki (1) Sergiusz Piasecko (1) Simon Attila (1) Sipos Tamás (1) ska (1) slam poetry (2) sochi (1) Sokrat Janowicz (2) Söndörgő (9) sör (5) sörfesztivál (1) sörgyár (1) sorozat (1) Soukupová (1) Soviet Supreme (1) Sphere (1) Spiró György (3) sport (3) Spoušť (1) Srđan Sandić (1) Stanisław Ignacy Witkiewicz (1) Stanka Hrastelj (1) Stano Másar (1) Staropramen (1) Stefano Bottoni (1) Stepanovic Predrag (1) Stier Gábor (1) strand (1) Studio Damúza (2) Susanna Roth (3) Sutari (1) Suzana Tratnik (2) Svatopluk Mykita kiállítás (1) Svetislav Basara (1) Svetlana Velmar-Jankovic (1) Świetliki (3) Sylwia Chutnik (2) Szabadkai Népszínház (1) szabadság (1) Szabó László Zsolt (1) Szabó Lőrinc (1) Szálkák (1) Szarajevó (1) Szarajevói Filmfesztivál (1) Száraz Miklós György (1) Szathmáry-Kellermann Viktória (5) szauna (1) Szczepan Twardoch (4) Szeged (4) Szentendre (1) Szentivánéji álom (1) Szent Adalbert Közép- és Kelet-Európa Kutatásokért Alapítvány (2) Szent András nap (1) Szent Vencel (1) Szépirodalmi Figyelő (4) szépirodalom (4) szerb (107) Szerbia (1) Szerb Kulturális és Dokumentációs Központ (17) Szerb Kulturális Központ (6) Szerb Kultúra Hónapja (4) Szergej Lukjanyenko (1) Szergej Snurov (3) Szerhij Zsadan (4) Szesztay Anna (1) Szidi Tobias (1) sziget (1) Sziget (43) Szilágyi Ákos (1) Szimpla Kert (4) színész (1) színház (66) színházi fesztivál (2) színház szerb (2) Szjarhej Dubavec (1) Szkopje (1) szláv (5) szlavisztika (2) Szlavko Janevszki (1) Szlav Bakalov (1) szlováák (1) szlovák (163) Szlovákia (3) Szlovák Filmszemle (4) Szlovák Iintézet (1) Szlovák Intézet (79) Szlovák Nemzeti Felkelés (1) Szlovák Tudományos Akadémia (1) szlován (1) szlovén (52) Szlovén Nagykövetség (3) Szlovén Nemzeti Színház (1) szníház (2) szobor (1) szobrász (1) Szófia (1) Szofija Andruhovics (1) szokás (1) Szolidaritás (3) Szolnok (1) Szóló Duó (2) Szolzsenyicin (1) Szombathely (1) Szondi györgy (1) Szondi György (8) Szörényi László (1) szótár (1) szovjet (4) Sztálin (1) Sztalker Csoport (1) Sztojadin Cvetkovics (1) Sztywny Pal Azji (1) szubjektív (1) szubjektív blog (2) születésnap (4) Szvetlana Alekszijevics (4) Szvetlana Georgieva (1) Szvetlana Sztojcseva (1) szzlovák (1) Sławomir Mrożek (3) Tadeusz Mazowiecki (1) Tadeusz Nyczek (1) Tadeusz Różewicz (1) Tadeusz Słobodzianek (2) Tako Lako (2) tánc (12) táncház (11) tanfolyam (4) Tanulmány (1) tanulmány (5) tanulmányi verseny (1) Tarasz Prohaszko (1) Tarasz Sevcsenko (2) Tara Fuki (1) Tarkovszkij (1) Tarnów (1) társadalom (1) Tavaszi Fesztivál (1) Teater Cvete (2) Teatr Walny (1) techno (1) Tegie Chłopi (1) Tel-Aviv (1) téli álom (1) Temesi János (1) Tempfli Péter (2) ténchát (1) tényirodalom (4) Térey János (1) Tereza Verecká (1) Tereza Vostradovská (1) Terror Háza (1) Těsnohlídek (1) Tetyana Dzjadevics (2) tévé (1) Thália (1) Thália Színház (1) Thealter fesztivál (1) The Dumplings (1) Thomas Bernhard (1) Thomas Mann (1) Tihany (2) Tiha Klara Gudac (1) Tilos Rádió (2) Tiszatáj (3) Tiszatáj Könyvek (1) Titanic Filmfesztivál (5) Toldi Mozi (4) Toldi mozi (10) tolmács (1) Tolsztoj Társaság (1) Tomasz Daroch (1) Tomasz Fiałkowski (1) Tomasz Man (1) Tomáš Pavlíček (1) Tomáš Zmeškal (1) Tomáš Změskal (1) toplista (5) torokének (1) Török András (1) történelem (13) Tóth Annamária (1) Trafó (3) Transatlanytk (1) Troján Tünde (1) TR Warszawa (1) Tučková (7) tudomány (2) tudósítás (1) TuliRedl (1) túra (1) Turi Márton (1) turné (1) Tuva (1) Twarz (1) Typotex (10) Typotex Kiadó (24) Typotex kiadó (2) Újbudai Önkormányzat (1) Újbuda Jazz Fesztivál (1) újdonságok (1) Ujjatlan város (1) Ukrajna (9) ukrán (61) Uladzimir Nyakljajeu (2) Ulpius ház (1) Ünnepi Könyvhét (1) Uránia (6) Uršuľa Kovalyk (1) Üveghegy kiadó (1) V4 (10) Vaclav Havel (1) Václav Havel (2) vadkelet (1) Valdimír Křivánek (1) Vályi Horváth Erika (2) VAM Design Center (1) Vándor Anna (2) Varga Bianka (4) Varga György (1) Várkonyi Alma (4) Városháza Park (1) Varsányi István (2) Varsó (6) Varsói Drámai Színház (1) varsói gettófelkelés (1) Varsói Magyar Kulturális Intézet (1) Varsó antológia (1) vásár (6) Vaszilij Lanovoj (1) Vas Viktória (26) VEaPLA (2) Vecsei H.Miklós (1) Veiszer Alinda (1) vélemény (2) Vera Caslavska (1) Vera Wołosz (1) Vércse Miklós (2) vers (9) verseny (2) Vértes Judit (4) Vertigo Szlovák Színház (1) Veselý Mirek (1) Vesna Lemaić (1) Veszela Ljahova (1) Větrné mlýny (1) Vidákovics Szláven (2) video-opera (1) videoperformance (1) Viera Menyok (1) Vietnám (1) Vígh Zoltán (2) Vígszínház (2) Víg Mihály (1) Viktorija Lebegyeva (1) Világezeni Színpad (2) Világfalu Színpad (3) világzene (12) Világzenei Színpad (10) Vince Kiadó (1) Virág Bognár Ágota (2) Visegrádi Keleti Partnerség (1) Visegrádi Négyek (2) Visegrádi Nyári Egyetem (1) Visegrád Fund (2) Viszockij (1) Vitalij Kaplan (1) Vladimir Nabokov (2) Vladimir Tsesler (1) Vlado Kreslin (1) Vlagyimir Ceszler (2) Vlagyimir Rafajenko (1) Vlagyimir Szorokin (1) Vörös István (5) Vujicsics (4) Wacław Felczak (2) Wacław Lewandowski (1) Wacław Oszajca (1) Walkó Ádám (1) Warsaw Village Band (5) Wałęsa (1) Weisz Györgyi (1) Weronika Murek (1) Wiesław Myśliwski (2) Wiktor Woroszylski (1) Wisława Szymborska (7) Witkacy (1) Witold Gombrowicz (4) Witold Lutosławski (1) Wojciech Bogusławski (1) Wojciech Frazik (3) Wojciech Jaruzelski (2) Wolosz Vera (1) Womex (1) workshop (1) World Literature Studies (1) Wołosz Vera (1) Xenia Detoni (1) Y.EAST (5) Y.East (1) Zabranjeno pušenje (1) Zágráb (1) Żanna Słoniowska (1) Závada Pál (1) Zbigniew Herbert (1) Zdarr (1) Zdenek Sverak (1) Zdenka Becker (1) zene (119) Zeneakadémia (1) Zeszyty Literackie (1) Ziemowit Szczerek (2) Zimmermann Gerda (2) Znak (4) Zohar Fresco (1) Zöldy Áron (14) Zoltán András (1) zongora (1) Zoran Bodorac (1) Zoran Ferić (1) Zornica hagyományőrző együttes (1) Zornitsa Sophia (1) Zośka Papużanka (3) Zsámbék (2) Zsámbéki Színházi Bázis (7) Zsáméki Színházi Bázis (1) zsidó (2) Zsidó Nyári Fesztivál (1) Zsille Gábor (4) Zsuzsanna Ilievszky (1) Zuboly (1) Łukasz Orbitowski (1) ДахаБраха (1) Ленинград (1) Címkefelhő

Szláv TeXtus

Amit mindig tudni szerettél volna a szláv irodalmakról, zenékről, filmekről, kultúráról. Hiánypótló kalauz a szláv textusok tengerében. Könyvrészletek, műfordítások, esszék, interjúk, aktuális hírek, események.

Partnerek

visegrad_fund_logo_blue_800px-1

Lengyel-Intezet-Budapest_logo.jpg

Cc-znackaH600dpi.jpg

logo SI.jpg

Cc-znackaH600dpi.jpg

OIKLOGOY_Kuldheto.JPG

kalligram_logo_1.jpg

europakiado-logo-hordc3b32.jpg

kukjpg.jpg

2000logo.jpg

Nagyvilag-200pix-folyoirattal-logo.jpg

leto_lte_s.jpg

lettrelogo_.JPG

Ex-logó.jpg

litera_logo2_0.png

kepatmeretezes_hu_haemuslogo.JPG

logo_cafebabel.png

jak_logo_320.jpg

denever-feher.jpg

kuklogo.jpg

napkut_logo.jpg

naput_logo.jpg

batortabor_new_logo.png

krakko.jpg

Friss topikok

Kategóriák

NAPTÁR

július 2019
Hét Ked Sze Csü Pén Szo Vas
<<  < Archív
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

2013.11.14. 12:56 szlavtextus

Tomáš Zmeškal: Az ékírásos szerelmeslevél (részlet)

Címkék: cseh könyvrészlet Typotex Kiadó Tomáš Zmeškal Csoma Bobála

A lesből támadó

zmesk110_large.jpgoroszlán a jelen szimbóluma; a prédáját elhurcoló farkas

jelképezi a múltat, ami megfoszt minket az emlékeinktől;

a gazdája talpát nyaló kutya pedig a jövő, s hiú reményekkel kecsegtet.

Macrobius

A nyelv alapvetően

a tények megerősítésére, vagy azok letagadására szolgál.

Bertrand Russell

 

 

 

 

 

 

1. az esküvő

Alice úgy érezte, mintha lebegne, mintha úszna álmában. Jelen eset- ben persze minden olyan hasonlat, amely ezt a lebegés-érzést kívánná szavakba önteni, túlontúl földhöz- ragadt. Egy pillanatra megfeledke- zett magáról; szíve, mintegy jelezve a pillanat nagyságát, szinte megállt. Alice továbbra is ezt a kolibrirepü- lés-hasonlatot dédelgetve magában, mély lélegzetet vett, és ez a két szó buggyant ki az ajkán: „Kedd van!” Ez volt az egyetlen dolog, amire gondolni tudott, amellyel eggyé ol- vadt, amellyé ebben a pillanatban ő maga is átlényegült. Elérkezett hát ez a nap is! Az illathoz pedig kez- dett hozzászokni.

Levegőt beszívni, levegőt kifújni. Visszatartott lélegzet, ünnepélyesen szurkáló alhasi fájdalom, szikrázó, arany napfényben úszó lég, ágynemű- re pottyanó izzadságcseppek… Két pont jelent meg a szeme előtt. A be- lélegzésre már kényszerítenie kellett magát. Kételyek gyötörték. Nem volt egészen biztos abban, hogy a szorosan zárt szemhéjai mögött táncoló két pontnak vajon a szemiz- mok összeszorítása, és azok retinára gyakorolt nyomása-e az oka, vagy inkább valami más, például… valami metafizikus jelenség? Rövid tűnődés után Alice a második lehetőség mellett döntött. Befejezte a belégzés-kilégzés ciklust, de annyira már nem bízott magában, hogy meg mert volna mozdulni az ágyban. Fe- küdt, és lehunyt szeme előtt pontok táncoltak. Az egyik volt a múlt, a másik a jelen. Csak az nem volt teljesen világos, hogy melyik me- lyik, de mindenesetre érezte, hogy a mai nap a legeslegvalóságosabb, legtökéletesebb és bizonyára a legillatosabb nap, amit valaha megélt. Csak ebben a pillanatban eszmélt rá. „Igen! Hát persze – az illat!” Ha most nem az ágyon feküdne, bizonyosan beleszédülne ebbe az illatba. Az illat! Az illat ébresztette fel! Vagy ha nem az, akkor nyilván a zene, amely a szomszédos szobából szűrődött át. Ebben a pillanatban Alice elvesztette az uralmat a teste felett, megborzongott és mélyet lélegzett. A tüdejébe akarata ellenére a kívántnál nagyobb mennyiségű leve- gő áradt, több annál, mint amennyit szeretett volna, és mint amiről úgy gondolta, hogy képes elviselni. Megborzongott a félelemtől, de a folyamat újra és újra megismétlődött, olyan volt, mintha fuldokolva, levegő után kapkodva a folyó vizét szippantaná a tüdejébe. Abbahagyta a múlt és a jelen mérlegelését, már úgyis régen elfelejtette, melyik pont mit is jelképez, meg azt is, melyik melyik. Szemhéjának felnyitásával egyidejűleg még valami nyugtató, finom simogatást is észlelt a talpán. A szeme felpattant, a torkából pedig robbanás, csattanás, detonáció, vulkánkitörés, süvítő napszél, lavina, zápor, földrengés, hóvihar és így tovább tört fel. Röviden: zokogás. Körülötte, az ágya körül mindenfelé, rózsák hevertek. Mindenféle árnyalatú, mindenféle színű, ezerféle illatú virágok. A legsötétebb vöröstől a legvilágosabb rózsaszínig, a barnás, sötétsárgától a legfinomabb pillangóaranyig. Mindenütt rózsák voltak, mintha belőlük lenne a takarója, a paplanja, a fátyla. Betemették, kör- beölelték, és nem engedték. És mögöttük, a rózsabirodalom mögött az ajtóban és az ablakpárkányokon liliomok és krizantémok pompáztak. Az egész szoba illatfelhőben úszott. Amerre csak nézett, mindenfelé virágok hevertek, és mindenfelé, ameddig csak elért, rózsák. Kedd volt. Az esküvője napja.

A szomszéd szobából zeneszó hallatszott. Ez azt jelentette, hogy az apja már ébren van. Az apa először is ideges volt, ezért is hallgatott zenét ilyen korán reggel. Másodszor, próbált megnyugodni, és ezért a kedvencét, Haydnt hallgatta, nem riadva vissza még attól a kockázattól sem, hogy megkarcolódik a lemez, a keze ugyanis reggelente erősen remegett; harmadszor pedig hallani lehetett, hogy dudorászik, és ez azt jelentette, hogy reggelizik. Alice körülnézett és felült az ágyban. Mindenfelé rózsák hevertek és a talpát csiklandozták. És mind friss volt.

„Hogyhogy nem hallottam az én drágámat? Hogyhogy aludni hagyott az én gyönyörűségem?”– gondolkodott magában. Kilépett a szobából, és az előszobán keresztül a konyhába lépett.

– Hol van? – kérdezte az apját, aki a konyhában ült és az ablakon át kifelé bámult.

– Hol van? – kérdezte Alice még egyszer.

– A nappaliban ül, vagyis inkább alszik – válaszolta az apja. Alice elindult a nagyszoba felé. A nappaliban ott volt, félig ülő, félig fekvő testhelyzetben Ő.

– Maximilián! – kiáltotta, és még mielőtt Maximilián kinyitotta volna a szemét, ráébredt, hogy az utóbbi néhány hónapban a szókincse indulatszavakra, eufémizmusokra és birtokos névmásokra, az enyém, tied, miénk-re apadt, elsősorban jövő idejű igékkel kiegészülve. Legalábbis így kommentálta az apja. Maximilián kinyitotta a szemét, de előtte még elmosolyodott. Alice meg, habár azt hitte, hogy ennyi hónap elteltével már ellent tud állni a férfi mosolyának, szintén elmosolyodott, még ha a férfi ezt nem is láthatta. Ezután ölelkezés következett.

– Maximilián! – ismételte. – Maximilián! Maximilián, te szent. Maxi- milián, te fénylő nap! Te császár! Te körmenetek napfénytől ragyogó szentségtartója! Te mindenfelé csillogó, szikrázó napsugár!

Maximilián neve a lány kedve, energiája, fáradtsága, boldogsága, hangszálainak teherbírása, frekvenciája és hangszíne szerinti csillogással és szikrával töltődött fel. Attól függően, hogy Alice friss, fáradt vagy boldog hangon ejtette-e ki a nevét, változott a név színe és csillogása is.

Egy lorettói csodanév ez, ebben Alice biztos volt. Olyan, mint a briliáns, kemény, mint az antwerpeni csiszolt gyémánt, fénylő és szerető, arannyal ragyogó és ölelő. Olyan, olyan, olyan… lorettói, vagyis hát mindannyiszor, amikor kimondja az ember, felfénylik egy szentségtartó, mintha a neve egy lenne azoknak a pompájával és magasztosságával, aranyukkal és drága- köveikkel. Anélkül, hogy kinyitotta volna a szemét, a férfi átölelte Alicét.

– Maximilián! – ejtette ki újra a nevét.

– Nem szívesen szólok közbe – szólalt meg az apja a szomszéd szobából.

Nemcsak, hogy nem szívesen szólok közbe, de egészen kivételesen így is gondolom… itt van az utolsó lehetőség, hogy egy felejthetetlen reggelit költsetek el velem, tisztes szabad ember mivoltotokban, mielőtt anyád megérkezik… Na, feltegyek egy kávét?

Egy pillanat múlva, válaszra sem várva, visszaült a székére, néhányszor hátrafordult az ajtó felé, és odapillantva ellenőrizte, mennyi van még vissza a Haydn-szonátából. Meg akarta előzni azt, hogy bele kelljen hallgatnia a lemez következő darabjába, Beethoven szimfóniájába, amelyet véleménye szerint száznegyven éve túlértékel a közönség. De miért, gondolkodott az apja, miért? Az Örömóda miatt? Ha valamivel ez a zenemű kitűnik a többi közül, azon kívül, hogy szimbolikusan mindig ezzel a művel végződik a Prágai Tavaszi Fesztivál, akkor az a humor teljes hiánya. Tipikusan német, gondolta, Örömóda humor nélkül.

– Illetve spontán humor nélkül – tette hozzá hangosan. – A hangzatos nevű, ámde humor nélküli dolgok, emberek és ideológiák mindig karriert futnak be.

– Mi van apa, mit mondtál? – szólalt meg Alice, aki közben halkan belépett.

– Azt mondtam, hogy nincs benne humor, de ez most mellékes – intett.

Kérlek, amíg lemegy ez a mű, akartok velem reggelizni? Amíg, amíg az anyád haza nem ér.

– Hát, lehet, még nem tudom – válaszolta Alice. – Megkérdezem Maxot. Az apja közben felállt és átment a nappaliba, hogy kikapcsolja a lemez- játszót. Mivel nem volt elég fürge, felcsendült a Beethoven-szimfónia.

Az apa óvatosan kikapcsolta a készüléket, és az orra alatt azt morogta: – Ezen még Schnabel sem segít. Ez sül ki abból, ha a tehetség aggasztó hiánya és a túlzott patetikusságra való hajlam összetalálkozik egy bonni születésű egyén kezében.

– Ki az a Schnabel? – kérdezte Alice a konyhából.

– Egy nagyon izgalmas zongoraművész, akit azonban ebben a prog- resszív korban pillanatok alatt tökéletesen el fognak felejteni.

– Aha – mondta Alice, és átszaladt a nappaliba Maximiliánhoz.

– Akarsz apával reggelizni?

– Ez csak tőled függ, Álí, csakis tőled – válaszolta Maximilián. – Hát akkor legyen – döntött Alice.

Az apja eközben lélekben folytatta az elmélkedést: „Bezzeg Haydnnak van humorérzéke, Istenem, annak aztán van… meglehet, hogy Mozartnál is több! Csakhogy Haydn német volt, …vagy osztrák? Ez itt a kérdés. Vagy nem a nemzetiségtől függne a dolog? Nem, az nem valószínű, inkább a hülyeség függvénye lehet. Már a saját vicceimen sem nevetek”

– függesztette fel a gondolatmenetet, majd a lemezt gondosan a tokjába csúsztatta, és ment, hogy feltegye a kávénak való vizet.

Amikor Maximilián és Alice odaültek hozzá, Maximilián csak abban reménykedett, hogy leendő apósa nem lötyköli szét az összes kávét a konyhaasztalon. Mindig meglepte, hogy Alice apjánál már ott volt készenlétben egy tiszta konyharuha, amellyel egyúttal fel is törölte az árulkodó foltokat, mintha mi se történt volna. Kezdett hozzászokni ahhoz, hogy leendő apósa mindig mindent kiönt. De már sem az apa, sem az öregek furcsa, kutya-macska házassága nem érdekelte különösebben.

– Honnan szedted ezt a rengeteg rózsát? – kérdezte Alice. – Titok – válaszolta a férfi.

– Mondd meg, mondd meg, honnan vannak! – ismételte. – Ez szigorúan titkos információ – válaszolta Max.

– Az illatuk ébresztett föl – mondta Alice.

– Reméltem, hogy így lesz – mondta Maximilián, futva megcsókolta a nyakán, majd nevetni kezdett.

– Alice említette, hogy pár napig Németországban volt. Mi dolga volt arrafelé? – szakította félbe az apa.

– A nagybátyámmal volt találkozóm – mondta Maximilián.

– És milyen ott az élet? – kérdezte az apa. – Van valami jó is a határ azon oldalán?

– Semmi különös, semmi különös. A nagybátyám felújította a házát és meg akarta nekem mutatni, de körülbelül két nappal az érkezésem előtt eltörte a lábát, így aztán a kórházban látogattam meg. De így is olyannak tűntem, mint valami szegény rokon – mondta Maximilián.

– Hmm – bólintott az apa.

– De – kapcsolódott be a beszélgetésbe Alice – Max azt mondta, hogy késett a vonat.

– Ez igaz – mondta Maximilián –, méghozzá két vonat is késett. – Szóval Németországban késnek a vonatok! – bólogatott az apa, és

egy pillanat múlva hozzátette: – Ez megerősíti a megfigyeléseimet. – Mivel kapcsolatban? – kérdezte Maximilián.

– Hát, ahogy apa belekezdett, biztos valami pesszimista dolog sül ki belőle – szólt közbe Alice.

– Alapos tanulmányozás után arra a megállapításra jutottam, hogy a helyettes plébánosunk nemcsak hogy nem különleges intelligencia, de teljesen átlagos figura.

– Nem lehet mindenki Einstein, apa – vágott a szavába Alice. – Persze hogy nem, te jó ég, én magam is egészen egyszerű, átlagos

ember vagyok, és egyáltalán nem szégyenkezem miatta, de ő a Jézus Társaság képviselője, vagyis jezsuita, és egy átlagos intelligenciájú jezsuita, ne is haragudj Álí, az ugyanaz, mintha azt mondanám, ostoba jezsuita, és ez rendkívül kellemetlen, mondhatnám megengedhetetlen helyzet. Most mondja meg, Maximilián! – fordult közvetlenül Maximiliánhoz, és számolni kezdte az ujján: – Először is van egy ostoba jezsuitánk, másod- szor Németországban késnek a vonatok, most már csak az hiányzik, hogy Angliában megfosszák trónjától a királynőt és kikiáltsák a köztársaságot. Európában valami nincs rendjén, én mondom nektek, nincs rendjén.

Czech writer Tomas Zmeskal.jpg

Az előszobaajtó zárjában megfordult a kulcs, kinyílt az ajtó, és két ember hangját lehetett hallani.

– Anya az – mondta Alice Maximiliánnak, és ujjaival beleszántott a férfi hajába. – Mégsem. Van még vele valaki – tette hozzá, felállt és kiment az előszobába.

Az előszobából csoszogás hallatszott, valamint egy férfi és egy nő hangja.

– Áhá, ez a doki lesz – mondta az apa fellelkesülve Maximiliánnak, aki udvariasan felnevetett, anélkül hogy tudta volna, kiről van szó – és Květa – fejezte be a mondatot, és felkelt a székről. A konyhába Alice lépett be és egy férfi, aki egy kicsit fiatalabb volt az apánál. A férfi a bal kezével átölelte Alice derekát, és valamit a fülébe súgott.

– Szevasz dokikám, tudtam, hogy te leszel az – mondta az apa, és kezet ráztak a doktorral. – Ez itt Maximilián – mutatott rá az apa. Maximilián felkelt és kezet nyújtott a férfinak.

– Én Antonín Lukavský vagyok – mutatkozott be a doktor. – Vagyis – vágott a szavába Alice – ez itt Tonda bácsi, alias Dottore. – Igen, ez mind én vagyok – mondta erre a doktor.

– Max – mondta Maximilián.

A konyhába Alice anyja lépett be. – Szervusz Květa – köszönt az apa. – Szervusz Josef – válaszolta az anya.

A bácsi még mindig átölelve tartotta Alicét, és mind ő, mind Alice Květát és Josefet nézték.

– Mit csináltál? – kérdezte az anya. – Hát mit csináltam volna? Rátok vártam.

– És mit hallgattál? – kérdezte az anya, aki közben körbenézett a szobában.

– Azt hiszem Beethovent – mondta Maximilián. – Vagy nem? – Nem, határozottan nem Beethovent hallgattam, csak még mielőtt

kikapcsolhattam volna, elkezdték játszani. Én Haydnt hallgattam, Maximilián. Josef Haydnt!

– Csak nehogy összekarcold a lemezeidet, ilyen korán reggel! Tudod, hogy reggelente mindig remeg a kezed – aggódott az anya.

– Mellesleg, Maximilián, nincsenek vérrokonságban az Esterházy családdal?

– Nem, nem vagyunk – válaszolta Maximilián. – Az ő gyökereik sokkal régebbre nyúlnak vissza, mint a mieink. Ők szerintem legalább 1238-ig vissza tudják vezetni magukat. Abban az időben, amikor ők már hercegek voltak, mi legfeljebb alattvalók.

– Látod? – csattant fel az anya. – Látod ezt? – ismételte. – Most meg mit, könyörgök? – szólalt meg Alice.

– Hát ezeket a konyharuhákat! Már megint kilocsálta! Josef, te azokat a lemezeket össze fogod karcolni!

– De hát az ő lemezei, nem? Akkor meg hagyd békén! – mondta Alice. – Nem te mosod ki, úgyhogy nem kell foglalkoznod vele – mondta az apa az anyának. – Tudja, Maximilián, Haydn ott van eltemetve, tudta ezt? – Hol?

– Hát, azoknak a birtokán, tudja, várjon csak, hogy is hívják azt a helyet…

– Aztán még összekarcolja nekem ezeket a lemezeket, és én leszek a hibás! És bánni fogod – fordult oda Květa Alicéhez és Antonínhoz, de a férfi inkább másfelé nézett.

– Kérlek szépen, egyáltalán ne foglalkozz azzal, mit művelek a leme- zeimmel, és egyáltalán nem kell hogy érdekeljen, bánni fogom-e vagy sem, mert már nem lakom veled, és nem is tervezem, hogy vissza- költöznék. Úgyhogy légy olyan kedves, és ne foglalkozz velem, Květa! Légy olyan kedves! Igen! Szépen kérlek! Ez kívánság és figyelmeztetés is egyben.

– Aha – mondta Květa –, hát ezt nem tudtam. Én azt hittem, hogy ősszel visszaköltözöl, amint befejezed a telken a javításokat.

– Nem költözöm vissza – mondta az apa, és megvonta a vállát. – Na de… hát ezt nagyon sajnálom.

– Meghiszem azt.

– Hol temették el? – kérdezte Antonín. – Kit?

– Haydnt.

És amíg Antonín azon mesterkedett, hogy másfelé terelje a szót, Alice kézen fogta az anyját, és bevezette a hálószobába. Az ajtóban megálltak.

– Istenem, ez gyönyörű, Álí! Istenem, de gyönyörű! Mennyi virág, mennyi virág! És ez az illat! Csodálatos! Ez az illat!

Az anya leült az ágyra.

– Jé, és ott még liliomok is vannak, ezek meg ott, hogy is hívják őket…? És honnan szedte őket ilyenkor, márciusban?

– Nem tudom. Sejtelmem sincs – válaszolta Alice. – Nem akarja elárulni, azt mondja, titok. És ha nem akarja elmondani, akkor képte- lenség kiszedni belőle. Kénytelen leszek megdolgozni egy kicsit, és talán egy-két hét múlva előáll vele.

– Ó, a szerelem, a szerelem! De hogy is hívják ott azokat a virágokat? – Melyiket gondolod? – kérdezte Alice, miközben óvatosan, nehogy megszúrja magát, a karjába szedegette fel a rózsákat a szőnyegről. Amikor felnézett, észrevette, hogy az anyja sír. Alice odalépett az ágyhoz, leült mellé, a rózsákat óvatosan a párnára tette a kezéből, és átölelte a mellette

gubbasztó anyja vállát. – Te tudtad, igaz? – Nem, nem tudtam. – Ugyan már, Álí…

– Nem tudtam, de sejtettem. A sírás lassan abbamaradt.

– Micsoda illat! – szólalt meg nemsokára az anya. – De az a fontos, hogy legalább te boldog vagy, kislányom. Legalább te boldog vagy.

– Nem nekem kellene inkább sírnom, ha egyszer ma van az esküvőm? – kérdezte Alice.

Az anya bólintott.

– Na, látod. Mindenüket elvették, de a neveltetést nem tudták elvenni tőlük. Senki sem fogja elhinni! Ennyi rózsa! – Egy pillanatra elhallgatott, aztán hozzátette: – Tényleg nem említette neked?

Alice bizonytalanul megvonta a vállát, és azt mondta: – Gyere, segíts vízbe tenni őket, jó?

A szomszéd szobába közben néhány ember érkezett. Alice két barátnő- je, a tanú, egy másik nagybácsi és egy nagynéni a változatosság kedvéért Maximilián oldaláról. Alice felvette a menyasszonyi ruháját, és belépett a szobába. Kék kosztümöt, világoskék blúzt és kis kalapot viselt fátyollal. A fehér, habos ruha nem nagyon illett volna ehhez a haladó szellemiségű, reményekkel teli korhoz. A kávé és keksz elfogyasztása, gyors ismerkedés és néhány, az időjárásról váltott mondat után a násznép beült az autóba, (két saját és egy kölcsönzött járműbe) és elhajtottak Prágán kívülre. Az anya és az apa két külön autóban ültek. Fél óra múlva megérkeztek az úticéljukhoz. Megálltak a vidéki város főterén, a tér egyik oldalán egy kastély magasodott, málladozó sgrafittós homlokzattal, az előtte álló padnál várta őket a plébános. Először Maximilián lépett oda hozzá, üdvözölték egymást, majd Maximilián sorban bemutatta a násznépet. A plébános mindenkivel kezet fogott, és néhány utcán át a templom- hoz vezette őket, ahol a sekrestyés éppen valami papírokat cserélt ki a főbejárat melletti vitrinben. A hóna alatt tartott összetekert papírokkal egyensúlyozva ő is kezet fogott velük. Kinyitotta a kaput, megvárta, amíg mindenki bemegy, és amikor épp készült bezárni az ajtót, megjelent néhány turista. A sekrestyés magyarázni kezdte nekik, hogy a templom zárva van, habár hétfőnként szoktak zárva tartani, ma pedig kedd van, tehát valójában nyitva kellene lenniük. A legfáradhatatlanabb turista, akin rövidnadrág és vízhatlan kék esőkabát volt, olyan hangosan vitatkozott, hogy az érvelése egészen a sekrestyéig elhallatszott, ahol a plébános még futva átismételte a szertartás menetét. Hirtelen, anélkül hogy befejezte volna a megkezdett mondatot, az orra alatt odamorgott valami olyasmit, hogy „megbocsássanak”, kirohant a templomból, és egyenesen a kék széldzsekis turista előtt állt meg, akiről helyesen azt feltételezte, hogy az ő hangját hallotta a sekrestyében. A turista meglepetten elhallgatott. A plébános megállt előtte, egyenesen a szemébe nézett, és azt mondta: – Ma ez a templom egy jelentős társasági esemény miatt tart zárva. Van egyéb kérdése, fiatalember?

A turista egy pillanatra meglepődött, majd a többiek felé fordultában, akik szintén megálltak és őt figyelték, megszólalt: – Nem zavarnánk, csak a freskókat szeretnénk megnézni.

A plébános köhécselt egyet és az mondta: – Abban az esetben, ha öt percen belül képesek átöltözni az alkalomhoz illő ünnepi ruhába, megvárom magukat, ellenkező esetben isten velük. Van önöknél öltöny és nyakkendő?

– Öltöny és nyakkendő? – kérdezte a turista, mintha nem értette volna a kérdést.

– Öltöny és nyakkendő – ismételte a plébános.

A turista végignézett magán és a társain, akik kicsit távolabb álltak, és azt mondta: – Hát nem is tudom.

– Attól tartok, hogy nincs az alkalomhoz illő öltözékük – mondta a plébános. – Helyesen értékelem a helyzetet?

– Hogy mit, kérem?

– Úgy sejtem, hogy nincs önöknél más öltözék, mint az, amelynek élénk színében épp gyönyörködhetem.

– Hát, másunk nincs, tudja, csak egy napra jöttünk.

– Látom, hogy helyesen következtettem. És most, mivel nincs az alkalomhoz illő öltözékük, kénytelen vagyok legmélyebb sajnálatomra közölni önnel, hogy önöket a mai napon egy jelentős társasági esemény miatt, amely pár perc múlva megkezdődik, nem tudom fogadni. Bármikor máskor azonban szívesen látom önöket a katolikus egyház eme hajlékában.

– Hmm – mondta a turista –, akkor ma nem fog beengedni minket, ugye?

– Nagyon helyesen következtet, fiatalember. Mindenesetre nagyon örültem, hogy lehetőségem volt önnel megismerkedni – tette hozzá a plébános határozottan, ámde minden irónia nélkül.

A turista megfordult, és miközben visszament a társaihoz, a sekrestyés bezárta mögötte a kaput. Megkezdődhetett a szertartás. A pap hosszas beszédet intézett a jegyespárhoz, amelynek újra és újra visszatérő fő mondanivalója valószínűleg az volt, hogy a család teste a nő, míg a feje a férj. Antonín Lukavský doktor, a család barátja, a beszéd közben többször is feltette magában a kérdést, vajon mennyi tapasztalata lehet a plébánosnak a nőkkel, miközben Alice anyja, Květa azon morfondírozott, vajon nem dagadtak-e meg a szemei a sírástól. Örömmel töltötte el, hogy a templomi megvilágításban az árnyékok nem voltak túl markánsak, és dagadt szemei nem voltak annyira feltűnőek. A beszéde végén a plébános visszakanyarodott oda, hogy a vőlegény egyik ősét, bizonyos Jindřichet már 1716-ban grófi méltóságra emelte VI. Károly, és nem sokkal később a fia, Mikuláš megvásárolta a helybéli kastélyt, és nemcsak a kastély kápolnáját díszíttette ki, hanem a helybéli templomot is. Majd megje- gyezte, hogy a nemesi titulusok ugyan már érvényüket vesztették, mert az állam és első elnöke, Tomáš Garique Masaryk eltörölte őket, de azért nem törvénybe ütköző dolog megemlékezni azokról az időkről, amikor nemcsak a titulusok, de a jó erkölcs is szokásban volt, és érvényben volt még az Isten szava, úgy, ahogy azt a szent apostoli egyház hirdette. Röviden beszélt a trón és az oltár egységéről is, és a hosszasan előkészített beszéde legmerészebb részeinél mindig szétterült az arcán valami ártatlan mosoly. Ezután Alice és Maximilián gyűrűt váltottak, megcsókolták egymást, és végül aláírták a nyilatkozatot, amely kimondta, hogy a házasság – érdekes módon elsősorban – szerződéses kapcsolat, amely azonban az utolsó dolog volt, amelyre az ifjú pár ebben a pillanatban gondolt. A szertartás végeztével a plébános behívta a násznépet a sekrestyébe. Alice és Maxi- milián, ha akarták, ha nem, most már teljesen magukra voltak utalva. Válaszoltak a kérdésekre, beszélgettek a romló minőségű miseborról ebben a romlott kommunista érában, Alice a barátnőivel viccelődött, Maximilián szlivovicét iszogatott, amit, mint ilyen alkalmakkor mindig, valaki valahonnan előhúzott, de közben észrevétlenül elkezdte behálózni őket új helyzetük metallurgikus csipkehálója, amely azonban még csak imitt-amott, foszlányokban mutatkozott. Szemről szemre épült fel a csipke lyukrácsa, amely körülvette, körülölelte, védelmezte és egybezárta őket.

A násznépet még egy ceremónia várta Prágában, az egyházi esküvőt ugyanis az állam nem ismerte el. Előttük állt a visszaút, és egy újabb beszéd, ezúttal civil személytől. A visszaúton Antonín bácsi a plébános beszédének mondanivalóján gondolkozott. Valahogy oda nem illőnek érezte ebben a modern, emancipált világban, a hatvanas évek végén, amely azt hirdette magáról, hogy legalább az alapvető dolgokban biz- tosan jobb, mint az őt megelőző korszakok. Az idő, amelyet a plébános beszéde elvett tőlük, azonban nem volt haszontalan. A finoman szólva sem toleráns beszédével az elviselhetetlenségig elnyújtotta a szertartást, így a gyűrűváltás kivételesen több volt, mint a lepkekönnyű boldogság illanó pillanata. A már fellibbent fátyol, az elcsattant csók és az aláírt papírok voltak a jutalom azért a halom intoleráns pillanatért, amelyek a prédikációt barikádszerű obeliszkké tornyozták. Antonínt végül nem hagyta nyugodni a dolog, és mivel egy autóban ült az ifjú párral és az apával, aki a kocsit vezette, megkérdezte, mit gondolnak a prédikációról. Maximilián egyetértett Antonínnal, és kissé bocsánatkérően mondta, hogy tudja, a plébános valóban sokáig és gondosan készült erre a beszéd- re, és, hogy a pap előre örült annak, hogy mennyire tetszeni fog nekik a prédikáció. Alice azonban meglepte Antonínt.

– Miért, bácsikám, azt gondoltad, hogy majd a hippiket fogja éltetni, vagy az LSD-t? Ébredj már fel! Hiszen pap, vagy nem? – zárta le a témát Alice. – Hiszen csak egy pap.

– Bizony, Toník, egy pap. Úgyhogy minden úgy van rendben, ahogy van – tette hozzá az apa –, úgy, ahogy van.

Amikor visszaértek Prágába, volt még egy kis idejük, mivel a polgári esküvő csak egy óra múlva kezdődött, az anyakönyvvezető nem volt messze, és ezt a ceremóniát senki sem vette annyira komolyan, mint az előzőt. Alice, Maximilián és az anya behozták a szendvicseket, a bort és a kis kerek esküvői aprósüteményeket. A vendégek szétszéledtek a lakásban, pihentek és felkészültek a polgári ceremóniára.

Kint egy fehér köpenyes, izzadt homlokán barna tányérsapkát viselő, nagydarab férfi ráfeküdt a csengőre. Mellette egy valamivel alacsonyabb, középtermetű, világos hajú ember állt, aki világos nadrágján tiszta fehér kötényt, és a fején kis fehér sapkát viselt. Az ajtóhoz legközelebb a férj tanúja állt, ő nyitott ajtót a vendégeknek. A magasabbik férfi odahajolt a tanúhoz, és azt mondta, hogy Lukavský doktorral szeretne beszélni. A tanú tanácstalanul vállat vont, és azt mondta nekik, hogy senkit sem ismer itt, és hogy bár mindenki bemutatkozott neki, a neveket elfelejtette, de hogy várjanak, mindjárt intézkedik, és ezzel elment megkeresni Maximiliánt. Az megkereste a doktort, a doktor pedig kijött az ajtóhoz. A magas, tányérsapkás férfi odahajolt és a doktor fülébe súgott valamit. A doktor rámosolygott a két férfira, és betessékelte őket. Elvegyültek a násznép között, majd Alice apjához léptek.

– Na, kedves Josefem, megérkezett – mondta a doktor. – Mi érkezett meg, Tonikám? – kérdezte az apa. – Hát, amiről beszéltem neked, a meglepetés.

– Aha, jó, jó… szóval annak a tortának akarod a szobát, ugye? – Csöndesen, Josef – szólt rá kárálva Antonín –, meglepetés lesz! – Jól van, persze, na, akkor majd ide tesszük hozzám, a volt szobámba…

Ott rend is van, és asztal is – mondta az apa.

Beléptek a szobába. A helyiségben egy barna faasztal állt, rajta újságok, félig megfejtett keresztrejtvény, szemüveg és golyóstoll hevert. A kötényt viselő férfi végigmérte az asztalt. Levette róluk az újságokat, a szemüveget, meg a tollat, és a zsebéből mérőszalagot vett elő. A többiek pillantásai közepette lemérte az asztalt.

– Nem egész méterszer másfél méter – jegyezte meg a kötényes férfi szemrehányóan.

– És az nem elég? – kérdezte a doktor.

– De hiszen világosan megmondtam, hogy egy méterszer egy méter negyvenöt centiméteresre van szükségem. De hiszen világosan meg- mondtam! – magyarázta a kötényes férfi mogorván.

– Hát, szét is lehet húzni – mondta az apa. A doktorra nézett és így szólt: – De, Tonda, nem azt mondtad, hogy egy torta lesz a meglepetés?

– Nahát, torta vagy nem torta? – fordult oda a doktor a fehér kötényes férfihoz.

– Természetesen az, testvérem – válaszolta a kötényes férfi, aki igye- kezett megtalálni a módját, hogyan húzza szét az asztalt. A doktor még egy kérdő tekintetet vetett feléje, de a férfi észre sem vette, és elkezdte széthúzni az asztalt.

– Hát, tudják, nem sokat használjuk – magyarázta az apa a kötényes férfinak – azért szorul ennyire.

Majd segíteni kezdett az asztal további részeinek széthúzásában. – Éppen elég lesz. Igen, éppen elég – mondta a kötényes, amikor

megmérte a széthúzott asztal lapját.

– Most csak azt kérném – folytatta, és körbenézett –, hogy az elkö- vetkező fél órában senki se lépjen be ebbe a helyiségbe.

Az apa a doktorra nézett, az pedig a fehér kötényesre, majd megszólalt: – Szerintem… ezt meg lehet oldani, nem igaz, Josef?

– Persze – válaszolta az apa.

Az elkövetkező néhány percben a kötényes férfi berendezkedett a szobában, a magasabb, nagy termetű, fehér köpenyes férfi a doktorral közösen különböző méretű papírdobozokat hordtak be neki. Minden alkalommal kopogtak, a cukrász kinyitotta az ajtót, ők pedig beadtak neki egy vagy több dobozt. Aztán az ajtó előtt állva őrködtek, nehogy valaki véletlenül benyisson a szobába. Pontosan huszonkilenc perc múlva kinyílt az ajtó, és a doktor, a barna tányérsapkás férfi, valamint az apa beléphettek a helyiségbe. Bementek és végignéztek az asztalon. Az asztalon egy méter magas marcipánpalota pompázott.

A kötényes férfi cukrász volt, ez mostanra elég egyértelművé vált, az asztalon álló építmény pedig gótikus katedrálisok, kastélyok és paloták kombinációja volt néhány udvarral egybefogva.

– Hát, Svoboda úr, ezt nem vártam volna – mondta a doktor.

– Orvos testvérem – válaszolta a cukrász –, esküvője, és így esküvői tortája csak egyszer legyen az embernek életében, ezért aztán hadd élvezze csak ki a menyasszony, a vőlegény és a vendégsereg.

Egy pillanatnyi hallgatás után megkérdezte: – Remélem, hmm… gondolom, hmm… szóval szívesen intéznék néhány szót az ifjú párhoz

– mondta a cukrász, és köhécselni kezdett. – Mármint, ha lehetséges… – tette hozzá, és végignézett a körülötte állókon. A doktor az apára nézett, aki képtelen volt levenni a szemét a marcipán műremekről.

– Lehetséges lenne, Josef? – kérdezte a doktor.

Az apa azonban nem vett róla tudomást, körbejárta az asztalon magasodó katedrálist és egyben palotát, csóválta a fejét, és az orra alatt olyasféléket dörmögött, hogy: – Én még ilyet nem láttam, én még ilyet nem láttam – dünnyögte félhangosan, és időről időre felnevetett. Ahelyett, hogy a doktor kérdésére válaszolt volna, megkérdezte: – És ezek a figurák… ezeket az alakokat meg lehet enni?

– Természetesen – válaszolta a cukrász megbotránkozva. – Minden, amit itt lát maga előtt az asztalon, ehető.

– Tökéletes – dünnyögte az apa –, ez maga a tökély… Ez egy műalkotás. – Természetesen – felelte a cukrász.

– Josef, gondolod, hogy Svoboda úr mondhatna néhány szót a vőle- génynek, a menyasszonynak és a vendégeknek? – ismételte meg a kérdést a doktor.

– Persze, természetesen, Tonikám – válaszolta az apa. – Egy pillanatot várjatok, mindjárt idehozom őket.

A helyiség fokozatosan megtelt, és hogy mindannyian beférjenek, körbe kellett állniuk az asztalt, amin a marcipánpalota állt. Aki csak belépett a szobába, elnémult. A beszélgetés teljesen elhalkult, kint a templomi óra elverte a delet, de senki sem tudott koncentrálni arra, hogy számolja az ütéseket. Amikor megtelt a szoba, az apa körbené- zett, és azt mondta: – Kedves Alice és Maximilián, itt előttetek áll Tonda bácsikátok ajándéka, aki szeretne néhány szót intézni hozzátok. Részemről csak annyit, hogy a cukrász úr azt mondta, a figurák ehetőek.

– Tehát, kedves Alice és Maximilián, kedves vendégek! – ragadta magához a szót a doktor. – Ez az én esküvői ajándékom számotokra, de el kell mondanom, hogy sokkal nagyobb és sokkal szebb, mint amit vártam. Nincs még olyan régen, hogy Alicét be kellett oltanom…

– Tetanusz ellen, bácsikám, tetanusz – kiabált közbe Alice.

– Így van, tetanusz ellen – mondta a doktor. – Látják, még emlékszik – mondta a doktor, és körbenézett. – De nem fogom családi történetekkel untatni önöket, legfeljebb annyit mondanék el, hogy egy szekrénybe bújt el előlem, ami tele volt iratokkal, és képtelen voltam onnan kihúzni, és úgy összehányta nekem a papírokat, hogy még egy hét múlva is azokat rendezgettem. Nem is volt ez olyan régen, és most csak gratulálni szeretnék nektek ehhez az örömteli naphoz, amelyre, remélem, mindig emlékezni fogtok, akkor is, amikor az életben esetleg nem minden alakul úgy, ahogy azt elképzeltétek. Úgyhogy még egyszer sok boldogságot kívánok, és egyúttal szeretném megköszönni Svoboda cukrászmester úrnak, ugyanis az ő ötlete volt, hogy tortát adjak nászajándékba. Ez a torta tulajdonképpen műalkotás, és sokkal nagyobb, mint amit vártam, és az alkotója, Svoboda cukrászmester úr szeretne néhány szót szólni róla. És kérem, ne csodálkozzanak, ha testvéreknek szólítja majd önöket. Tehát, Svoboda úr, öné a szó.

A cukrász a marcipánépítmény elé állt, meghajolt, lassan előhúzott egy négyrétre hajtott papírdarabot, és remegő hangon olvasni kezdett: – Tisztelt menyasszony, tisztelt vőlegény, tisztelt doktor úr, kedves ven- dégek, tisztelt ápoló úr, kedves fivéreim és nővéreim! Manapság ritkán szoktam olyan megrendelést kapni, amit ilyen szívesen teljesítenék, mint ezt a mostanit, a nagyra becsült Lukavský doktor úr kérését, akit, remé- lem, barátomnak nevezhetek. Annak ellenére, vagy éppen azért, kedves menyasszony nővérem és kedves vőlegény fivérem, mivel személyesen nem ismertelek benneteket, alkotásommal a házasság szimbolikus és univerzális jegyeit kívántam bemutatni.

A cukrász meghajolt, és félig a publikum, félig a műve felé fordult: – Ahogy bizonyára észrevették, ennek a palotának három emelete van. A legmagasabb a mennyet szimbolizálja. Ezért találhatók itt a szentek, az Isten, az angyalok és más természetfeletti lények, és ahogy látják, minden fehérből készült, konkrétan marcipánból, tejszínhab díszítéssel. Ez az úgynevezett mennyei birodalom, amely túlmutat rajtunk, és fölöttünk helyezkedik el. Talán egyszer mind oda kerülünk. Kérem, figyeljék meg, hogy minden emeletet ki lehet nyitni, és be lehet kukucskálni – a cukrász körbenézett, és megemelte a palota tetejét. Belül kis figurák látszottak, akik mintha egymással beszélgettek volna. – A következő emelet a mi világunk, a földlakók emelete, ide helyeztem el a menyasszony, a vőlegény és a vendégek stilizált alakját, és amint láthatják, az emelet szürke színű, amelyet kávéőrlemény hozzáadásával értem el. Ez a mi földi szféránk, ahogy az előbb már említettem. Az utolsó emelet, vagyis a földszint, az maga a pokol, láthatják, hogy sötétbarna színű, amit a csokoládétól kapott. Kérem mindazokat, akik szeretik a csokoládét, ebbe kóstoljanak bele. Itt helyeztem el, ahogy az ablakokon keresztül látni is lehet, az ördögöket, a krampuszokat, a sátánfajzatokat, és itt-ott egy-egy sárkányt. Az alvilágot, vagyis a poklot szimbolizálja, és ezt az emeletet nagyon tudom ajánlani, a csokoládékrémet ma reggel készítettem a saját receptem alapján – mondta Svoboda úr, és felhagyott a papír böngészésével, amire a beszéde volt írva.

– De engem innen hátulnézetből ez az épület nagyon emlékeztet valamire, Svoboda úr – szólalt meg Lukavský doktor.

A cukrász ismét meghajolt és azt mondta: – Igen, nagyon jó megfigyelő, doktor testvérem, nagyon jó megfigyelő, végül is, végül is, hogyan is lehetne másképp?

– Akkor most igazam van, vagy nincs igazam? – firtatta tovább a doktor.

– Nagyon emlékeztet valamire, de nem tudom mire.

– Hogy is lehetne másképp, a doktor testvérem igazán figyelmes ember

– tette hozzá a cukrász és azt mondta: – Én személyesen úgy gondolom, hogy már most idetartozik a legfelsőbb emeletre, igazán ez a véleményem. Mert a szíve tele van együttérzéssel, hmm… Együttérzéssel. De ismerem a gyengéit, és úgy hiszem, hogy a csokoládét fogja előnyben részesíte- ni a tejszínhabbal szemben, a csokoládé pedig a földszinten, az ördög fészkében található, így aztán kénytelen lesz leszánkázni a földszintre, hmm… De hogy válaszoljak orvos testvérem kérdésére, a figyelmesebbek talán észrevették, hogy a homlokzatot, hogy úgy mondjam, a Károly téri Szent Ignác-templom ihlette, ugyanebben a szellemben folytatódik aztán a díszítés és a szentek ábrázolása is. Hanem, és ez az, ami gondolkodóba ejtette doktor testvéremet, a hajó-rész, amelyre mutatni méltóztatott, azt a végül fel nem épített újvárosi katedrális alapján terveztem. Kérem szépen, arról beszélek, amelyiket nem fejezték be Vencel király alatt – aki most nem tudom, hogy a harmadik vagy negyedik-e –, szóval arról, amelyik a Jungmann-szobor mögött áll a kertben, már vagy pár száz éve félkész állapotban. Hiszen tudják, melyikre gondolok. Na, de a mi katedrálisunk felépült, és azt remélem, hogy ízleni is fog önöknek. Szeretném továbbá felhívni a figyelmet arra, hogy ez az egész torta-katedrális, a palotával és a kastéllyal egyetemben részekből van összeállítva. Ahogy azt láthatják, szét lehet szedni. Ide, az asztal mellé, odakészítettem az összehajtogat- ható dobozokat a vendégeknek járó kóstoló számára, minden dobozba pontosan egy darab torta fér bele. Kéretik nem szeletelni! Komolyan! Ne szeleteljék, mert akkor összeomolhat az egész építmény. Nem vágni, hanem szétbontani! Szét-bon-ta-ni! Tisztelt menyasszony nővérem, tisztelt vőlegény fivérem, sok boldogságot! – fejezte be a cukrász, és meghajolt.

Ezt a jelenlévők tapsa követte, miközben Alice odalépett hozzá és arcon csókolta. A cukrász meglepődött, és azt mondta neki: – Csak magán múlik, nővérem, hogy melyik emeleten végzi, csakis magán.

– Ugyan -->

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://szlavtextus.blog.hu/api/trackback/id/tr925632907

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.

Főszerkesztő: Németh Orsolya
Szerkesztők:Felvidéki Eszter, Hanzelik Gábor, Hrisztov Radmila, Vas Viktória, Zöldy Áron

Grafika: Felvidéki Miklós

© Szláv TeXtus 2013-2019. Minden jog fenntartva. Az oldalon található összes tartalom a szerzők, az oldal vagy a kiadók tulajdonát képezi, mindennemű nyomtatott vagy elektronikus, részleges vagy teljes közlésük csak a fent említettek engedélyével lehetséges.

Elérhetőség: szlavtextus@gmail.com