November 14-ére (csütörtök) két lengyel témájú programot is ajánlunk: Bohdan Zadura költői estjét, illetve Ania és Adam Witkowski kiállítását.
2013. november 14. (csütörtök), 18.00
Beszélgetés Bohdan Zadura pályájáról, költői életútjáról, verseiről a Lengyel Intézetben, a szerző részvételével.
Helyszín: Lengyel Intézet (Budapest, VI. Nagymező u. 15.)
Az est résztvevői:
Bohdan Zadura – lengyel költő, író, műfordító és szerkesztő
Kiss Gy.Csaba – irodalomtörténész
Bohdan Zadura lengyel költő, író, műfordító, irodalomkritikus. Több éven át szerkesztője a lengyel Akcent című folyóiratnak, majd 2004-től a Twórczość című folyóirat főszerkesztője. Ukrán, angol, és magyar irodalmat fordít lengyelre. Pulawa városának díszpolgára, Nocne życie című kötetéért megkapta a Silesius költészeti díjat, az év könyve kategóriában. Bohdan Zadura teljes költői életművéből készült, első önálló magyar nyelvű kötete 2005-ben jelent meg a Magyar Napló gondozásában Éles határok címmel. A kötet fordítói: Kovács István és Zsille Gábor.
2013. november 14. 19:00
Ania és Adam Witkowski: Tunnels - kiállításmegnyitó
Helyszín: Platán Galéria (Budapest, VI. Andrássy út 32)
A Tunnels Ania és Adam Witkowski lengyel alkotóművészek legújabb közös kiállításának címe, mely a budapesti Platán Galériában mutatkozik be 2013. november 13-án, csütörtökön, 19:00 órakor. Anna Witkowska és Adam Witkowski művészházaspár együtt és külön-külön is tevékeny és ismert szereplői a kortárs lengyel képzőművészeti szcénának. Az általuk készített installációkat a különböző művészeti ágak, a video, a zene, a fotóművészet harmonikus összekapcsolása jellemzi. A Platán Galéria terében most bemutatásra kerülő kiállítás anyagát olyan tárgyak, grafikák és filmek alkotják, melyek az alkotópáros közös, illetve individuális munkáiként jöttek létre. Mindegyikben ott van a kiúttalanság érzése, a célba érés lehetetlensége, a véget nem érő útvesztők iránti vonzalom. A visszatérő gesztusok, multiplikáció és mantraszerűség nem újszerű Witkowskiék művészetében. Ezek a témák folyton megjelennek más-más formát, karnációt öltve.
A kiállítást megnyitja: Bencsik Barnabás, művészettörténész, kurátor
Ania Witkowska (szül. 1978) a gdański Képzőművészeti Egyetemen szerzett diplomát. Vizuális művész, grafikus. Gdańsk, ahol alkot és él meghatározó szerepet játszik művészetében. Munkáihoz közvetlen környezetéből és a popkulturából merít inspirációt, melynek elemeit gyakran mint idézeteket használja. Alkotásai gyakran szintetizáló jellegűek. Sokszor fontos szerepet kap munkáiban a szöveg.
Adam Witkowski (szül. 1978) festő szakon végzett, szintén a a gdański Képzőművészeti Egyetemen. Akusztikus művészettel, grafikával foglalkozik, különböző installációkat, rádiós és zenei projekteket készít. Két együttesnek is tagja.
Bővebb információ: www.adamwitkowski.com
