Szlovénia magyarországi nagykövetsége bemutatja Polona Glavan és Suzana Tratnik szlovén írók könyveit.
Időpont: 2015. október 16-án 16 óra
Helyszín: Massolit Café, Budapest VII:, Nagy Diófa u. 30.
Suzana TRATNIK (1963)
A "PÁRHUZAMOSOK" (Parallels/Vzporednice) című könyve kerül bemutatásra, amely magyar nyelven jelent 2014-ben jelent meg a Libri Kiadónál. A történet a szlovéniai Muravidéken játszódik, főszereplője egy fiatal lány, akit leszbikussága miatt vernek meg a helyi fiúk. A könyv módot ad a kis közösségek működési mechanizmusainak bemutatására is.
Suzana számos rövid történet szerzője, amelyek több mint 20 nyelvre lettek lefordítva. Hat novellagyűjteménye jelent meg, amely közül az első nagyobb 1997-ben, 'Pod ničlo' azaz Nulla alatt címmel. Ezen kívül két regénye, valamint négy tényirodalmi könyve látott még napvilágot. 2007-ben Prešeren Irodalmi Díjjal tüntették ki.
Suzana szociológiát és antropológiát végzett.
------------------------------
Polona GLAVAN (1974)
A bemutatandó "KAKORKOLI" (ford.: habár) című könyvét 2014-ben adták ki. Két parallel történetről mesél – a 17 éves Lili és a diáklány, Alja, az élet és szerelmi párkapcsolatok különböző nehézségeivel szembesülnek. Hamarosan azonban mindketten rájönnek, hogy saját küzdelmei sokszor eltörpülnek más emberek problémái mellett.
Polonanak több kisregénye is megjelent a '90-es években, de első regényét csak 2001-ben adták ki 'Noč v Evropi' azaz Éjszaka Európában címmel.
Polona a Ljubljanai Egyetem angol és filozófia szakán végzett.